长年与客分携处。是什么意思

古屋丛祠，孤舟野渡。

长年与客分携处。

漠漠愁阴岭上云，萧萧别意溪边树。

我已北归，君方南去。

天涯客里多岐路。

须君早出瘴烟来，江南山色青无数。

原文展示:

踏莎行（送别刘子思）

古屋丛祠，孤舟野渡。
长年与客分携处。
漠漠愁阴岭上云，
萧萧别意溪边树。
我已北归，君方南去。
天涯客里多岐路。
须君早出瘴烟来，
江南山色青无数。

白话文翻译：

这首诗描写了古老的屋宇和丛林中的祠堂，孤舟在野外的小渡口上，长年与朋友在此分离。愁苦的阴云笼罩在岭上，分离的情意在溪边的树木中萧萧飘散。我已经北归，而你却南行。天涯海角，路途多岐。希望你能早早走出瘴气弥漫的地方，去欣赏江南那无数青翠的山色。

注释:

• 古屋丛祠：指隐秘的古老房屋与祭祀的祠堂，营造一种幽静的环境。
• 孤舟野渡：孤独的小船在野外渡口，象征分别的孤独。
• 漠漠愁阴：模糊的忧愁，指愁苦的情绪。
• 萧萧别意：树木的声响代表着依依惜别的情意。
• 瘴烟：指瘴气，暗指南方潮湿阴郁的环境。

诗词背景:

作者介绍:

张孝祥，字子思，号白云，宋代著名词人，生于南宋时期。他的作品多表现出对社会的关怀、对友人的思念以及对人生的感慨。张孝祥的词风清新流畅，情感真挚。

创作背景:

此诗的创作背景是在送别友人之际，表达了对友人的深切关怀和对分别的惆怅。诗中不仅有对友人的祝福，也透露出个人的孤独与思乡之情。

诗歌鉴赏：

《踏莎行（送别刘子思）》是一首情感真挚、意境深远的送别诗。整首诗以自然景物为背景，通过描绘古屋、孤舟、愁云和溪树，将诗人的内心情感与自然景物紧密结合。开头的“古屋丛祠，孤舟野渡”便勾画出一幅安静而略显凄凉的画面，诗人在此处与友人相聚，然而又即将分别，令人感到惆怅。

“漠漠愁阴岭上云，萧萧别意溪边树”两句，运用细腻的描写将离别的伤感进一步深化。愁云和树木的声音似乎在诉说着离别的痛苦，生动地传达了诗人对友人的思念之情。接下来的“我已北归，君方南去”则是对友人行程的提醒，暗含着分别的无奈与对未来的关切。

整首诗的结尾“须君早出瘴烟来，江南山色青无数”表达了对友人的祝福与期待。希望友人能够尽快逃离困境，去领略江南的美丽风光。这种由自然景物引发的情感共鸣，使得诗歌不仅有了对友人的牵挂，也充满了对未来的美好憧憬。

诗词解析:

逐句解析:

1. 古屋丛祠：古老的屋子和祭祀的祠堂，营造出一种幽静的氛围。
2. 孤舟野渡：孤独的小船在野外的渡口，隐喻分离的孤独感。
3. 长年与客分携处：长久以来与朋友在此相聚，表达深厚的友谊。
4. 漠漠愁阴岭上云：愁苦的阴云笼罩，象征内心的忧伤。
5. 萧萧别意溪边树：溪边的树木声传达离别的情感。
6. 我已北归，君方南去：自己已向北而去，朋友却向南，表明分别。
7. 天涯客里多岐路：天涯海角，前路多变。
8. 须君早出瘴烟来：希望朋友早日离开瘴气的环境。
9. 江南山色青无数：江南的青山美景无数，传达对美好未来的期待。

修辞手法:

• 比喻：将分离与自然景物结合，增强情感表现。
• 拟人：树木的声音被赋予情感，表现别离的惆怅。
• 对仗：上下句结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对友人的思念与祝福，反映出离别的无奈与对未来的美好期许，展现了深厚的友情和人文关怀。

意象分析:

意象词汇:

• 古屋和丛祠：象征着记忆与历史，传达着对往昔的怀念。
• 孤舟：象征孤独和分别，暗示人生的孤旅。
• 愁阴和别意：映射离别的忧伤，渲染了情感的深度。
• 瘴烟与山色：代表着环境与希望的对比，寓意着对未来的期待。

互动学习:

诗词测试:

1. 《踏莎行（送别刘子思）》的作者是： A. 李白
   B. 张孝祥
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“孤舟”象征着： A. 友谊
   B. 离别的孤独
   C. 自然的美
   D. 旅行的快乐

3. “须君早出瘴烟来”中“瘴烟”指的是： A. 清新的空气
   B. 潮湿阴郁的环境
   C. 温暖的阳光
   D. 美丽的风景

答案： 1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《送友人》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比:

• 王之涣的《登鹳雀楼》：同样描绘了离别的情感，但更强调壮丽的自然景色与人生的哲理。
• 杜甫的《送友人》：与张孝祥的作品同样表达了深厚的友情和离别的惆怅，但更注重社会背景与个人遭遇。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏与评析》
• 《中国古代文学史》