这段话出自明代陈恭尹《西湖送春次王紫诠使君韵十首时积雨八旬矣四月朔日积雨偶晴故有此作寄余索和十首 其七》
已歇黄塘昨夜雷，寺南新筑定曾催。
花名踯躅春长发，竹有茏葱手自栽。
元凯勒铭传在德，左司为郡号多才。
千秋也是寻常事，日月行天似磨推。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:20:28原文展示
已歇黄塘昨夜雷，
寺南新筑定曾催。
花名踯躅春长发，
竹有茏葱手自栽。
元凯勒铭传在德，
左司为郡号多才。
千秋也是寻常事，
日月行天似磨推。
白话文翻译
昨夜的雷声在黄塘上已经停止，
南寺旁新修的房屋依然在催促。
花名踢踢踏踏的踯躅，春天的气息悠然绽放，
竹子郁郁葱葱，都是自己亲手栽种的。
元凯的《勒铭》传颂于德，
左司的郡号以才华著称。
千秋万代也不过是寻常之事，
日月在天际如同磨盘般缓缓推移。
注释
- 黄塘：指的是某个地方的塘，可能是指水塘或池塘。
- 雷：指雷声，象征着春天的到来或天气的变化。
- 踯躅：一种花，象征春天的生机与美丽。
- 茏葱：形容竹子茂盛、青翠的样子。
- 元凯：指的是历史上知名的文学家或书法家，可能是指元代的某位名士。
- 勒铭：古代的铭文，常用来表彰或纪念某人。
- 左司：古代官职，负责某个地区的行政事务。
- 千秋：指长久的时间，常用来形容历史的延续。
诗词背景
作者介绍
陈恭尹（约1560-1628年），明代诗人，因其诗作清新脱俗、风格独特而受到赞誉。他的作品多描绘自然美景，表现个人情感，具有较高的艺术价值。
创作背景
此诗作于春季，正值四月，诗人因天气变化而感慨，写下此诗以寄托对春天的思考与感慨。诗中不仅描写了自然景象，还表达了对历史人物和时间流逝的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗以清新自然的景物描绘为主线，展现了春天的生机与活力。诗人通过描写黄塘的雷声停止，以及寺南新筑的建筑，传达了春天的气息和生活的变化。春天的花朵如踯躅一般绽放，竹子则郁郁葱葱，显示出大自然的蓬勃生机。
在诗中，诗人提到历史人物，如元凯和左司，通过对他们的称颂，表现了对才能的赞美，暗示着历史的延续与个人的价值。最后一句“千秋也是寻常事，日月行天似磨推”，引发人们对时间流逝的思考，表现出一种淡然的态度。整体来看，诗的情感基调围绕着春天的美好与时间的无情，形成鲜明的对比，使得诗作具有深刻的哲理意味。
诗词解析
逐句解析
- 已歇黄塘昨夜雷：描绘昨夜的雷声已经停止，暗示天气的变化与春天的来临。
- 寺南新筑定曾催：新修的建筑在春雨后显得更加鲜明，表现出春天来临的气息。
- 花名踯躅春长发：踯躅花是春天的象征，表达生机与希望。
- 竹有茏葱手自栽：竹子郁郁葱葱，体现出诗人的勤劳与对自然的热爱。
- 元凯勒铭传在德：提到历史人物，表达对人才的钦佩与追思。
- 左司为郡号多才：称赞某位左司的才华，表现出对士人的尊重。
- 千秋也是寻常事：反思历史的无常，表现出对时间流逝的淡然态度。
- 日月行天似磨推：比喻时间的流逝如磨盘般缓慢，暗示人生的无常。
修辞手法
- 比喻：用“日月行天似磨推”比喻时间的流逝。
- 对仗：整首诗在句式上对称，增强了音韵美。
- 拟人：通过描写自然景象，赋予其生命力，增强诗的生动性。
主题思想
整首诗通过描绘春天的景象与历史的思考，表达了对生命的感悟和对时间流逝的无奈。诗人在自然美中找寻人生的哲理，体现了一种淡然处世的态度。
意象分析
意象词汇
- 黄塘：象征着自然的宁静与变化。
- 雷：代表春天的气息与生命的觉醒。
- 踯躅：寓意春天的美丽与生机。
- 竹：象征着坚韧与生长的力量。
- 千秋：代表历史的沉淀与时间的流逝。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“踯躅”指的是什么植物？
- A. 梅花
- B. 竹子
- C. 踯躅花
- D. 菊花
-
“日月行天似磨推”这句话的意思是？
- A. 时间流逝很快
- B. 时间流逝很慢
- C. 时间是无情的
- D. 时间是快乐的
-
诗人对历史人物的态度是？
- A. 轻视
- B. 欣赏
- C. 忽略
- D. 厌恶
答案
- C. 踯躅花
- B. 时间流逝很慢
- B. 欣赏
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比
与王维的《山居秋暝》相比，陈恭尹的这首诗更多地体现了对历史与时间的思考，而王维则更倾向于描绘自然的宁静与个人的隐逸生活。两者在艺术风格上形成鲜明对比，但都展现了对自然与人生的深刻体悟。
参考资料
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏大全》
- 《中国古典诗歌的美学》