这段话出自唐代皮日休《奉和添酒中六咏。酒瓮》
坚净不苦窳，陶于醉封疆。
临溪刷旧痕，隔屋闻新香。
移来近麹室，倒处临糟床。
所嗟无比邻，余亦能偷尝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:14:00原文展示:
奉和添酒中六咏。酒瓮
作者: 皮日休 〔唐代〕
坚净不苦窳，陶于醉封疆。
临溪刷旧痕，隔屋闻新香。
移来近麹室，倒处临糟床。
所嗟无比邻，余亦能偷尝。
白话文翻译：
这首诗的意思是：酒瓮的外表坚固而干净，不带有苦涩的味道，陶器的酒在醉意中浑然天成。临近溪水的地方，我洗净了旧的痕迹，隔着屋子可以闻到新酒的香气。把酒瓮移到酿酒的房间旁边，倒酒时可以直接倾斜到糟床上。可是我所感叹的是，没有可以与我分享的邻居，我也只能偷偷品尝。
注释：
- 坚净：坚固而干净。
- 窳：此处指苦涩的味道。
- 陶于醉封疆：陶器的酒在醉意中显现出它的价值。
- 临溪刷旧痕：在溪边洗去酒瓮上的旧痕迹。
- 隔屋闻新香：隔着屋子闻到新酿酒的香气。
- 移来近麹室：将酒瓮移动到酿酒的地方。
- 倒处临糟床：倒酒时倾斜到酒糟的地方。
- 所嗟无比邻：感叹没有可以分享的邻居。
- 余亦能偷尝：我也只能偷偷地品尝。
诗词背景：
作者介绍：
皮日休（834-883），字子真，号药师，唐代诗人，生于江南，晚年定居于长安。他的诗风清新自然，语言简练，富有哲理，常常表现出对生活的细腻观察和对自然的热爱。
创作背景：
这首诗创作于皮日休的晚年，正值他在长安的日子。此时，他的生活多以酿酒、饮酒为乐，诗中流露出他对酒的热爱以及对孤独的感慨，表现了一种淡淡的忧伤和对生活的思考。
诗歌鉴赏：
《奉和添酒中六咏。酒瓮》是一首描写酒的诗，展现了诗人对酒的深厚情感和对生活的独特理解。诗的开头，诗人以“坚净不苦窳”来描写酒瓮的外观，展现出酒的纯净和无暇。这里的“坚净”不仅是对酒瓮的形态描述，也是对酒本身品质的肯定。
接下来的句子“临溪刷旧痕，隔屋闻新香”，则通过细腻的描写表现了诗人对酿酒过程的细致关注，仿佛可以听到新酒的香气飘散，带来一种生活的美好。然而，随着诗歌的发展，诗人也流露出一丝孤独的情感，“所嗟无比邻”一句，表达了诗人在享受美酒的同时，感到缺乏可以分享的人。尽管有美酒相伴，但缺少了朋友，显得孤独而无奈。
整首诗通过对酒的描写，折射出诗人对生活的思考和对友情的渴望，既有对酒的赞美，也有对孤独的感慨，形成了丰富的情感层次。这种对比使得诗歌更具深度，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 坚净不苦窳：酒瓮外表坚固且干净，无苦涩之味，暗示酒的品质上乘。
- 陶于醉封疆：陶器装着醉人的美酒，显示了酒的魅力和陶器的价值。
- 临溪刷旧痕：在溪水边洗净酒瓮上的旧痕迹，象征着对新生活的期待。
- 隔屋闻新香：从屋外能闻到新酒的香气，传达了酿酒的乐趣。
- 移来近麹室：把酒瓮移至酿酒的地方，表现出对酿酒过程的参与感。
- 倒处临糟床：倾倒酒的时候，酒流向糟床，展现了酿酒的细致过程。
- 所嗟无比邻：感叹周围没有可以分享的人，表达了孤独感。
- 余亦能偷尝：我只能偷偷品尝，进一步强调了孤独与无奈。
修辞手法：
- 比喻：将酒瓮比作坚固而无暇的存在，寓意酒的品质。
- 对仗：诗歌中多处使用对仗，如“临溪刷旧痕，隔屋闻新香”。
- 意象：酒、酒瓮、溪水等意象交织，构成了丰富的画面感。
主题思想：
这首诗的中心思想在于对酒的赞美与对孤独的感叹，诗人在享受美酒的同时，深感缺乏可以分享的朋友，表现出一种淡淡的忧伤。
意象分析：
意象词汇：
- 酒瓮：象征着美酒和享受的场所，同时也暗含孤独。
- 溪水：代表自然的清新与宁静，带来生活的情趣。
- 香气：象征着美好和期待，构成了诗中的重要感官体验。
- 糟床：与酿酒过程密切相关，体现了生活的细致和真实。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的酒瓮有什么特点？
- A. 苦涩
- B. 坚净
- C. 脆弱
-
诗人感叹没有什么？
- A. 美酒
- B. 比邻
- C. 朋友
-
诗中“隔屋闻新香”表达了什么？
- A. 酒的香气
- B. 水的清凉
- C. 朋友的到来
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《月下独酌》：同样表达了孤独与对酒的热爱。
- 李白《将进酒》：传达了豪放的饮酒态度与对人生的感慨。
诗词对比：
- 李白的《将进酒》：李白以豪放之姿表达对饮酒的热情和对人生的豁达，与皮日休的细腻孤独形成鲜明对比。
- 王维的《月下独酌》：王维借助自然景观表达孤独中的美，与皮日休的孤独感相似，但更侧重于哲理思考。
参考资料：
- 《唐诗三百首》：收录了众多唐代诗人的作品，供学习参考。
- 《唐诗鉴赏辞典》：对唐诗进行详细的解析与赏析。
- 《中国古代文学史》：对唐代诗人的生平和创作背景进行系统梳理。