何辱何荣。是什么意思

千里风湍，万叠云峰，自相送迎。

叹扁舟如叶，漂流如梗，片帆如箭，聚散如萍。

家在东湖，身来西浙，非为区区利与名。

堪怜处，为雏饥犊暮，狗苟蝇营。

平生。

何辱何荣。

且一任三才和五行。

有鷃飞鹏奋，鹤长凫短，朱颜富贵，白发公卿。

印漫累累，绶何若若，休羡行歌朱买臣。

归来好，向严滩垂钓，谷口躬耕。

原文展示

沁园春·千里风湍
作者: 赵善括 〔宋代〕

千里风湍，万叠云峰，自相送迎。
叹扁舟如叶，漂流如梗，片帆如箭，聚散如萍。
家在东湖，身来西浙，非为区区利与名。
堪怜处，为雏饥犊暮，狗苟蝇营。
平生。何辱何荣。
且一任三才和五行。
有鷃飞鹏奋，鹤长凫短，朱颜富贵，白发公卿。
印漫累累，绶何若若，休羡行歌朱买臣。
归来好，向严滩垂钓，谷口躬耕。

白话文翻译

千里之遥，风急湍急，万重云峰，彼此相送相迎。
叹息这小舟如同树叶，漂泊不定如同浮梗，
那片帆如箭一般，聚散如同浮萍。
我的家在东湖，身在西浙，
并不是为了微薄的利益与名声。
可怜的是在这处境，像雏鸟饥饿，
如狗在蝇营之中。
这一生，何必在乎荣辱？
且任由三才五行的变化。
有的鸟飞翔如鹏翅，鹤长凫短，
朱颜富贵与白发公卿。
印章满地，绶带轻轻摇曳，
休要羡慕那唱歌的朱买臣。
归来之后，向严滩垂钓，
在谷口耕作。

注释

• 千里风湍：形容风急流急，气势磅礴。
• 万叠云峰：形容高山重叠，气象壮丽。
• 扁舟如叶：比喻小舟轻巧如叶子。
• 片帆如箭：比喻帆船行驶迅速。
• 聚散如萍：比喻人事变化无常，聚散如浮萍漂泊。
• 朱买臣：历史人物，以贪图名利著称，诗中提到他以提醒人们不要羡慕虚荣。

诗词背景

作者介绍

赵善括，宋代诗人，生平事迹较少为人知，作品多以抒情见长，常表达对人生无常的思考和对自然的向往。

创作背景

此诗写于一个宁静的江边，诗人感受到自然之美、人生的无常与对名利的淡泊，体现了他对生活的深入思考。

诗歌鉴赏

《沁园春·千里风湍》是一首充满了对自然的赞美与对人生哲学的思考之作。诗中开篇以“千里风湍，万叠云峰”描绘了自然的壮丽景象，给人以气势磅礴的感觉。接着，诗人以小舟和帆船为喻，表达了自己在生活中的漂泊与无奈，仿佛置身于无尽的流浪之中。

诗人并不在意世俗的名利，反而对生活的哲理有着深刻的领悟。他提到“何辱何荣”，表明他对荣华富贵的淡然态度，认为人生的意义不在于这些外在的东西。接下来的“有鷃飞鹏奋，鹤长凫短”，通过对比展示了不同生物的命运和选择，进一步深化了对人生的思考。

最后，诗人表达了对归隐田园生活的向往，描绘了“向严滩垂钓，谷口躬耕”的画面，呈现出一种悠然自得的生活态度，体现了他对自然与宁静生活的追求。

诗词解析

逐句解析

• 千里风湍，万叠云峰，自相送迎：开篇以自然景象引入，展现壮丽的风光。
• 叹扁舟如叶，漂流如梗：表达了诗人对自身漂泊状态的感慨。
• 片帆如箭，聚散如萍：进一步强调人生的无常与变化。
• 家在东湖，身来西浙：表明诗人身世与居所的对比，强调生活的漂泊。
• 非为区区利与名：直言自己并不追求功名利益。
• 堪怜处，为雏饥犊暮，狗苟蝇营：描绘了生活的辛苦与无奈。
• 平生。何辱何荣：反思人生，淡化名利的评价。
• 且一任三才和五行：顺应自然规律，放下执念。
• 有鷃飞鹏奋，鹤长凫短：描绘不同生命的命运，哲理深邃。
• 朱颜富贵，白发公卿：对比富贵与衰老，人生无常。
• 印漫累累，绶何若若：表达了对名利的漠然。
• 归来好，向严滩垂钓，谷口躬耕：向往田园生活，体现归隐的理想。

修辞手法

• 比喻：如“扁舟如叶”，生动形象地表现出小舟的轻巧。
• 对仗：如“朱颜富贵，白发公卿”，形成鲜明对比，增强诗歌的韵律感。
• 排比：如“有鷃飞鹏奋，鹤长凫短”，增强了诗歌的节奏感和哲理深度。

主题思想

整首诗通过描写自然风光与个人生活的对比，表达了对名利的淡泊与对自由生活的向往。诗人借景抒情，展现了深刻的人生哲理与对自然的热爱。

意象分析

意象词汇

• 风湍：象征自然的力量与变化。
• 云峰：代表高远与理想。
• 扁舟、片帆：象征人生的漂泊与无常。
• 朱颜、白发：象征生命的不同阶段与人生的无常。

互动学习

诗词测试

1. 《沁园春·千里风湍》的作者是？
   A. 李白
   B. 赵善括
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“朱买臣”代表了什么？
   A. 贪图名利
   B. 归隐田园
   C. 追求理想
   D. 追求自由

3. 诗中“千里风湍，万叠云峰”是用来表现什么的？
   A. 名利
   B. 自然的壮丽
   C. 个人的漂泊
   D. 人生的困惑

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头·明月几时有》 － 苏轼
• 《登高》 － 杜甫

诗词对比

• 《饮酒·结庐在人境》 － 陶渊明 与《沁园春·千里风湍》：二者都表达了对自然的热爱与对名利的淡泊，体现了古人追求归隐生活的共同情怀。

参考资料

• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《赵善括诗词选》