这段话出自清代张慎仪《扫花游 薆园观梅》
今朝雪霁。
者篱角墙头，暗香渐泄，天寒未已。
有千竿修竹，容花自倚。
无语相看，领略盈盈丰致。
心独喜。
喜几日不来，风光如此。
迢递孤山里。
念老去林逋，离思难理。
一枝欲寄。
经几回攀折，莫逢驿使。
试倩春风吹，委随到彼。
梦圆未。
又被他、翠禽惊起。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:38:35原文展示
今朝雪霁。者篱角墙头，暗香渐泄，天寒未已。有千竿修竹，容花自倚。无语相看，领略盈盈丰致。心独喜。喜几日不来，风光如此。迢递孤山里。念老去林逋，离思难理。一枝欲寄。经几回攀折，莫逢驿使。试倩春风吹，委随到彼。梦圆未。又被他翠禽惊起。
白话文翻译
今天刚刚下过雪，雪霁后的清晨，在篱笆角和墙头，梅花的淡香渐渐散发出来，尽管天气依然寒冷。千竿修竹映衬着梅花，梅花也在竹子旁自得其乐。我们无言相视，领略着这一片丰盈的美好，心中独自欢喜。几天没来，没想到风光如此迷人。远远望去孤山，想起年老的林逋，离别的思绪难以理清。一枝梅花想要寄给远方的朋友，经过几次攀折，却没有遇到驿使。我试着让春风送去，随它到达那边。梦虽已圆，但又被那翠鸟惊起。
注释
- 雪霁：雪后天气转晴。
- 暗香：隐隐的香气。
- 千竿修竹：形容竹子众多，修长挺拔。
- 林逋：指北宋诗人林逋，以高洁著称，常与梅花相联系。
- 驿使：古时专门负责传递书信的使者。
诗词背景
作者介绍：张慎仪，清代诗人，生平不详，作品多描写自然景物，尤以梅花著称。
创作背景：这首诗创作于梅花盛开的季节，诗人因天寒雪霁而感受到梅花的孤傲与美丽，表达了对梅花的喜爱和对友人的思念。
诗歌鉴赏
这首《扫花游 薆园观梅》以清新的意象和细腻的情感描绘了梅花的美丽与诗人内心的感受。开篇“今朝雪霁”，将读者带入一个清新脱俗的冬日场景，梅花在雪后的寒冷中显得尤为珍贵。诗中“无语相看，领略盈盈丰致”，不仅描绘了梅花的姿态，也反映了人与自然之间的默契与和谐。
诗人在对梅花的欣赏中，想起了林逋，展现了对过往岁月的思考以及对友人的思念，增添了几分沉重的情感。尤其在提到“一枝欲寄”，更是将思念寄托于梅花之上，表现出一种孤独而美丽的情怀。整首诗在简洁的语言中，蕴含了丰富的情感与意象，令人感受到一种清冷而又温暖的美。
诗词解析
-
逐句解析：
- “今朝雪霁”：描绘清晨雪后晴天的美好。
- “者篱角墙头，暗香渐泄”：梅花的香气在空气中慢慢散发。
- “有千竿修竹，容花自倚”：梅花和竹子相依相映，形象生动。
- “无语相看”：人与自然的默契。
- “心独喜”：内心的喜悦。
- “念老去林逋”：思念历史上的诗人及其情怀。
-
修辞手法：
- 比喻：梅花与竹子相依的描写。
- 拟人：梅花的自得其乐，表达其傲然的气质。
- 对仗：在结构上形成和谐，增强诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过梅花的美丽与诗人对友人的思念，表达了对自然的热爱和对往昔的怀念，传递出一种孤独与美好并存的情感。
意象分析
- 梅花：象征孤傲、高洁，代表诗人的情感寄托。
- 雪霁：象征清新与新生，暗示诗人内心的豁达。
- 修竹：象征坚韧与生长，与梅花形成对照，表现自然的和谐美。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“林逋”是哪个朝代的诗人？
- A) 唐代
- B) 宋代
- C) 明代
- D) 清代
-
“暗香渐泄”中“暗香”指的是什么？
- A) 风的声音
- B) 梅花的香气
- C) 雪的气味
- D) 竹子的香味
-
诗人希望将梅花寄给谁？
- A) 朋友
- B) 家人
- C) 自己
- D) 林逋
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《梅花》 by 王安石
- 《白梅》 by 朱熹
诗词对比：
- 王安石的《梅花》同样描绘梅花的坚韧与美丽，两者在情感表达上各有千秋，张慎仪更注重于人心与自然的和谐，而王安石则更强调梅花的孤傲与坚韧。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词解析》
- 《梅花文化研究》