这段话出自宋代史浩《次韵范经干昆季昌国杂咏》
年年向此眼偏明。
春迟故欲牡丹伴，韵剩还驰雅客名。
缥缈碧裳留夜月，娉婷玉面起朝酲。
却嫌梅蕊无才思，
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:01:47原文展示:
年年向此眼偏明。
春迟故欲牡丹伴，
韵剩还驰雅客名。
缥缈碧裳留夜月，
娉婷玉面起朝酲。
却嫌梅蕊无才思，
白话文翻译：
年年在这里看得更加明了。
春天迟迟来临，所以想要牡丹陪伴，
优雅的韵味已经逝去，还在追逐名士的名声。
缥缈的碧色衣裳留住了夜晚的月光，
娉婷的玉面使我清晨感到微醉。
却又嫌梅花的花蕊没有才情和思绪，
注释：
- 年年：每年。
- 向此：在这里，指的是作者所处的环境。
- 眼偏明：眼光更加明亮，表达对美好事物的向往。
- 春迟：春天来得太晚。
- 牡丹：一种花，象征富贵、美丽。
- 韵剩：余韵仍在。
- 雅客：品位高雅的客人或文人。
- 缥缈：轻盈、飘渺的样子。
- 碧裳：青色的衣裳。
- 娉婷：形容女子的姿态优美。
- 玉面：形容女子的脸庞白皙如玉。
- 朝酲：早晨的醉意。
- 梅蕊：梅花的花蕊，这里指梅花的才情。
诗词背景：
作者介绍：
史浩（生卒年不详），字子明，号惭愧，宋代诗人，官至礼部侍郎，因其诗词多描绘自然风光和人情世态，风格清新、淡雅，深受文人雅士的喜爱。
创作背景：
此诗作于春天，正值百花盛开的时节，作者在此时回望往年，感受春天的迟缓，表达对美好事物的渴望与追忆，同时也体现出对梅花的某种失望，反映出对才情与美丽的双重追求。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的笔触描绘了春天的美景以及诗人内心的感受。开篇“年年向此眼偏明”意味着每年春天的到来都让诗人更加清晰地感知到自然的美，诗人用“眼偏明”来表现对春天的期盼和对美好事物的敏感。接下来的“春迟故欲牡丹伴”则流露出对春天迟到的无奈，牡丹作为春天的代表花卉，诗人希望它能为自己带来陪伴与慰藉。
在诗的中间部分，作者提到“韵剩还驰雅客名”，表达了对古典文化及文人风雅的向往，但又隐含对当下流行的审美和文化的批判，显示出对美的追求似乎已走向了某种失落感。诗的后半部分，描写了夜月和晨醉的意境，营造出一种缥缈而又轻柔的氛围，展示出诗人对女性美的赞美与向往。
最后一句“却嫌梅蕊无才思”则把诗的情绪推向高潮，梅花常被视为孤傲的象征，但在这里却被批评缺乏才情，显示出作者对美与才情的不满及失落。这种情感的复杂性使整首诗充满了深邃的思考与情感的交织。
诗词解析：
逐句解析：
- 年年向此眼偏明：每年在这个地方看得更加清晰。
- 春迟故欲牡丹伴：春天来得晚，因此希望牡丹能陪伴。
- 韵剩还驰雅客名：余韵依旧在追逐名士的名声。
- 缥缈碧裳留夜月：轻盈的碧色衣裳留住了夜晚的月光。
- 娉婷玉面起朝酲：优雅的女子面容让我在早晨感到微醉。
- 却嫌梅蕊无才思：却又嫌梅花的花蕊缺乏才情与思绪。
修辞手法：
- 比喻：如“碧裳”比喻女子的美丽，隐喻与自然的和谐。
- 拟人：将梅花与才情联系，使其具有人性化特征。
- 对仗：如“缥缈碧裳留夜月，娉婷玉面起朝酲”，展现出诗的工整美。
主题思想：
整首诗表达了对春天和美好事物的向往，对优雅文化的追求，以及对才情缺乏的失望，反映了诗人内心深处的感慨与孤独。
意象分析：
意象词汇：
- 牡丹：象征繁华与美丽。
- 梅蕊：象征孤傲与才情。
- 夜月：象征宁静与思考。
- 碧裳：象征优雅与轻盈。
这些意象不仅展现了自然的美景，也加深了诗人对人生和文化的思考。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“牡丹”象征什么？ A. 孤傲
B. 富贵和美丽
C. 贫穷
正确答案：B -
“却嫌梅蕊无才思”表达了诗人对梅花的什么情感？ A. 喜爱
B. 失望
C. 羡慕
正确答案：B -
诗中“缥缈碧裳”指代什么？ A. 花
B. 女子
C. 月亮
正确答案：B
参考资料：
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《古典诗词解析》
- 《中华诗词大观》