这段话出自明代袁宏道《卫河道中和丘长孺惜别 其四》
琴绝休悲大小弦，长贫长病岂须怜。
朝春暮绩生尤苦，争得魂归自在天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:54:34原文展示:
琴绝休悲大小弦，长贫长病岂须怜。
朝春暮绩生尤苦，争得魂归自在天。
白话文翻译：
全诗翻译:
琴声已断，不必为大、小琴的悲伤而忧虑，长久的贫穷和疾病又何必怜惜呢？在春天朝朝暮暮的劳作中生活本就艰难，又怎能奢求灵魂归向那自由的天空呢？
注释:
字词注释:
- 琴绝：琴声断绝。
- 悲大小弦：指琴的大小弦，暗指音乐的失去。
- 长贫长病：长久的贫穷和疾病。
- 朝春暮绩：指每天辛勤劳作，春天早晚都在耕作。
- 魂归自在天：灵魂归于自由的天空，表达对逝去自由的向往。
典故解析:
这首诗没有明显的历史典故，但表达了诗人对人生命运的思考，尤其是对生活苦痛的感悟。
诗词背景:
作者介绍:
袁宏道（1568-1614年），字中郎，号宗道，明代著名的诗人、散文家。他是“公安派”的代表之一，提倡诗歌应关注现实和个人情感，风格清新自然，有很高的艺术成就。
创作背景:
此诗作于袁宏道的流亡生涯，反映了他对人生苦难的深刻感悟与哲理思考，尤其是在经历了个人与社会的动荡后，愈加感受到生活的无奈与悲凉。
诗歌鉴赏：
这首诗以悲悯的口吻探讨了人生的苦痛与无奈，表达了诗人对生存状态的深刻反思。开头的“琴绝”象征着失去与孤独，琴声的断绝不仅是对音乐的失落，也是对美好生活的怀念。接下来的“长贫长病”则直白地揭示了生活的艰辛，诗人用“岂须怜”来强调对这种苦难的无奈接受，似乎在告诫自己和读者：怜悯并不能改变现实，反而可能加深苦痛。
“朝春暮绩”的描绘则展现了诗人日复一日的辛劳，春天的朝夕劳作使人倍感疲惫，这种对生活的辛苦耕作与无尽忍耐的描写，突显了生存的艰难。最后一句“争得魂归自在天”，则是诗人对自由与解脱的渴望，表达了一种超越现实的向往，仿佛在追求一种内心的宁静与安慰。
整首诗结构紧凑，意象鲜明，情感真挚，展现了作者对人生命运的深刻体悟，令人感同身受。
诗词解析:
逐句解析:
- 琴绝休悲大小弦：琴声已经断绝，没必要为弦的大小而悲伤，象征着对失去的无奈。
- 长贫长病岂须怜：长时间的贫穷与疾病，何必去怜惜这些苦难，表达了对苦境的无奈。
- 朝春暮绩生尤苦：在春天的早晚辛勤劳作，生活的艰辛更是难以忍受。
- 争得魂归自在天：想要追求灵魂的自由，渴望超脱于世俗的苦痛。
修辞手法:
- 比喻：通过“琴绝”比喻生活的失落。
- 对仗：整首诗在结构上有一定的对称性，增强了韵律感。
- 排比：通过对“长贫长病”的重复，强调生活的艰辛。
主题思想:
这首诗主题在于对人生苦难的反思，表达了对自由与解脱的渴望，展现了对生活艰辛的深刻理解与接受。
意象分析:
意象词汇:
- 琴：象征艺术、生活的美好与失落。
- 贫、病：象征生活的苦痛与无奈。
- 春：象征生命的希望与辛勤劳作。
- 天：象征自由与解脱。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“琴绝”象征什么？
- A. 失去的音乐
- B. 失去的朋友
- C. 失去的财富
-
“长贫长病”的意思是：
- A. 生活无忧
- B. 经历贫穷与疾病
- C. 享受生活
-
诗人希望灵魂归向哪里？
- A. 自由的天空
- B. 亲人的身边
- C. 过去的时光
答案:
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：同样表达对生活苦难的感悟。
- 李白《将进酒》：表达对自由与生活的追求。
诗词对比:
袁宏道与杜甫的诗作都反映了对人生苦痛的思考，但袁宏道更侧重于内心的挣扎与对自由的渴望，而杜甫则更多地关注社会大背景下的人民疾苦，展现出不同的艺术风格与情感基调。
参考资料:
推荐书目:
- 《明代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《袁宏道诗文集》