这段话出自清代郭麟《得延庚侍御书期余入都作诗谢之 其一》
金阙觚棱梦已非，不才甘与世相违。
上书年少先华发，射虎将军今短衣。
永忆江湖堪送老，惊心故旧亦全稀。
剧怜青琐登朝籍，肯念沧洲有钓矶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:31:07原文展示
得延庚侍御书期余入都作诗谢之 其一
作者：郭麟 〔清代〕
金阙觚棱梦已非，不才甘与世相违。
上书年少先华发，射虎将军今短衣。
永忆江湖堪送老，惊心故旧亦全稀。
剧怜青琐登朝籍，肯念沧洲有钓矶。
白话文翻译
在金色的宫阙中，我的梦已经不再，
我这无能之人甘愿与世俗相违背。
年少时曾上书，现在却满头华发，
昔日的射虎将军，如今却穿着短衣。
我永远怀念江湖，到了老年可以送别，
让我心惊的是，故旧朋友竟然全都稀少。
我深感怜惜的是，青琐上的朝廷名册，
却难以想起沧洲的钓鱼矶。
注释
字词注释
- 金阙：指皇宫，象征权力与地位。
- 觚棱：古代的一种器皿，泛指美好事物。
- 不才：自谦之语，表示自己才德不足。
- 上书：向朝廷上奏书。
- 射虎将军：指勇猛的将领，象征英勇和荣耀。
- 青琐：指青色的丝绸，象征朝廷的文书或官职。
- 沧洲：指沧海的洲，象征归隐的理想。
典故解析
- 诗中提到的“射虎将军”，可能指古代勇士的典型形象，表现出诗人对往日荣耀的追忆与对现状的无奈。
诗词背景
作者介绍
郭麟，清代诗人，生平不详，但有作品流传，风格多以抒怀为主，常表达对世事的感慨和个人的孤独。
创作背景
此诗作于郭麟入都时，因受到延庚侍御的书信启发，表达了他对昔日荣华的追忆和对现实的无奈，同时也流露出对朋友稀少的惆怅。
诗歌鉴赏
这首诗通过对比诗人昔日的荣耀与现状的失落，展现了时间的流逝和人事的变迁。开头两句“金阙觚棱梦已非，不才甘与世相违”，直接表明了诗人对曾经在权力中心的生活的怀念，同时也流露出对自己才德不足的自嘲与无奈。接下来的“上书年少先华发，射虎将军今短衣”，则以自我对比的方式，强化了诗人对青春的渴望与对现实的无情。
诗的后半部分则转向对江湖生活的怀念和对故人的惋惜，“永忆江湖堪送老，惊心故旧亦全稀”，表达了在岁月流逝中朋友渐行渐远的孤独感。而“剧怜青琐登朝籍，肯念沧洲有钓矶”则透出诗人对归隐生活的向往与对现实官场的厌倦，表现出一种对自然自由生活的渴求。
整首诗通过细腻的情感和丰富的意象，表现了诗人对人生无常的感慨和对理想归宿的追求，具有深刻的哲理内涵与诗意美感。
诗词解析
逐句解析
- “金阙觚棱梦已非”：金色的宫阙不再是我梦中的地方。
- “不才甘与世相违”：我愿意与世俗生活相违背，表现出对现实的不满。
- “上书年少先华发”：年轻时曾经上书，如今却满头白发，感叹岁月流逝。
- “射虎将军今短衣”：昔日英勇的将军，如今却沦为平民，暗示地位的变化。
- “永忆江湖堪送老”：对江湖生活的怀念，期待在老年时能有归宿。
- “惊心故旧亦全稀”：感到惊讶的是，曾经的朋友如今已不再。
- “剧怜青琐登朝籍”：对青琐上的官职名册感到怜惜。
- “肯念沧洲有钓矶”：却难以想起沧洲的渔钓生活。
修辞手法
- 对仗：诗中的句子多有对仗结构，增强了音韵的美感。
- 比喻：将自己的境遇比作射虎将军，表现出从荣耀到失落的巨大反差。
- 排比：通过排比的形式，增强了情感的表达。
主题思想
整首诗表达了对人生无常的感慨、对理想归宿的向往以及对友情的珍惜，呈现出一种深刻的哲理思考和情感的孤独感。
意象分析
意象词汇
- 金阙：象征权力与荣耀。
- 江湖：象征自由与向往的生活。
- 青琐：象征官职与世俗生活的束缚。
- 钓矶：象征自然与归隐的理想。
互动学习
诗词测试
-
“金阙”在诗中象征什么？
A. 自由
B. 权力
C. 友情
D. 自然 -
诗中提到的“射虎将军”暗指什么？
A. 富有
B. 勇敢与荣耀
C. 老年
D. 江湖生活 -
诗人对故旧的感情是如何表现的？
A. 愉快
B. 惊讶与惆怅
C. 忘却
D. 轻视
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》 杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
诗词对比
杜甫的《登高》同样表达了对人生苦短的感慨和对故人的怀念，而李白的《夜泊牛渚怀古》则通过历史的回顾展现了对往昔光辉的追忆。两者都在不同的历史背景下，表达出对生命无常的感叹与对理想生活的向往。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古代诗词鉴赏辞典》
- 《诗经与汉乐府的比较研究》