这段话出自清代纳兰性德《采桑子·塞上咏雪花》
非关癖爱轻模样，冷处偏佳。
别有根芽，不是人间富贵花。
谢娘别后谁能惜，飘泊天涯。
寒月悲笳，万里西风瀚海沙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:35:14原文展示:
《采桑子·塞上咏雪花》
作者: 纳兰性德 〔清代〕
非关癖爱轻模样，冷处偏佳。
别有根芽，不是人间富贵花。
谢娘别后谁能惜，飘泊天涯。
寒月悲笳，万里西风瀚海沙。
白话文翻译：
这首诗并不是因为我对轻盈的模样有所偏爱，而是因为在寒冷的地方显得特别美丽。
雪花有它独特的根源和生长方式，并不是凡间那些华丽的花朵可以比拟的。
自从谢娘离去后，谁还能珍惜这样的美景呢？我漂泊在天涯，心中满是惆怅。
在寒冷的月光下，悲笳声响起，西风吹过，无尽的沙海在万里之外延展。
注释:
- 非关癖爱：不是因为偏爱。
- 轻模样：轻盈的姿态。
- 冷处偏佳：在寒冷的地方显得尤为美好。
- 根芽：指雪花的形成与生长，有其独特的自然过程。
- 谢娘：可能指代某位美丽的女子，或是一个特定的典故人物。
- 寒月：寒冷的月亮，营造出冷清的意境。
- 悲笳：悲伤的乐器声。
- 万里西风瀚海沙：形容远方的西风与沙海，表达漂泊的无奈。
诗词背景:
- 作者介绍：纳兰性德，字容若，号楞伽，清代著名词人，深受历代文人喜爱，以其细腻的情感和独特的艺术风格而闻名。其作品多表现个人情感与自然景象的结合，具有深厚的文化底蕴。
- 创作背景：此诗可能创作于纳兰性德漂泊无依的生活阶段，面对离别与孤独的感受，雪花成为了他内心情感的象征，表达了对美好事物的怀念与对人生无常的思考。
诗歌鉴赏：
《采桑子·塞上咏雪花》是一首充满情感与意象的词作，展现了纳兰性德对雪花的独特理解。开篇便以直白的语句表明对雪花并非因爱而赞美，而是因为其在冷处的出众美丽。这种对比手法让人感受到雪花的独特之处，既有对自然的赞美，也流露出诗人内心的孤独与惆怅。
接下来的句子中，诗人提到“别有根芽”，强调雪花的独特性，似乎在与人间的繁华花卉形成鲜明对比，暗示着诗人对世俗富贵的不屑与对纯洁美的向往。随着诗意的发展，诗人表露出自从与“谢娘”别后，内心的空虚与失落，令人感到一种深深的惆怅与无奈。
最后两句，通过“寒月”和“西风”的意象，营造出一种孤寂的氛围，表达了诗人漂泊天涯的无奈与对过往的追忆。整首词通过对雪花的描绘，反映了诗人对美好事物的渴望与对人生苦短的感慨，情感细腻而真挚，给人以深刻的思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “非关癖爱轻模样，冷处偏佳。”：诗人强调爱雪花并非出于个人偏好，而是因为在寒冷环境下显得格外美丽。
- “别有根芽，不是人间富贵花。”：雪花有其独特的成因，与世俗的繁华花卉形成对比。
- “谢娘别后谁能惜，飘泊天涯。”：自从与谢娘分别后，诗人感到孤独，心中无人与之共赏雪花的美丽。
- “寒月悲笳，万里西风瀚海沙。”：寒冷的月色与悲伤的乐器声相伴，远方的西风和浩瀚的沙海象征着诗人的漂泊与无尽。
-
修辞手法：
- 对比：通过雪花与富贵花的对比，突出雪花的独特美。
- 意象：寒月、悲笳、西风、沙海等意象交织，营造出一种孤独与惆怅的氛围。
-
主题思想：整首诗歌表达了对美好事物的珍惜与对人生无常的思考，展现了诗人内心深处的孤独与惆怅。
意象分析：
- 雪花：纯洁、美丽，象征着诗人心中对美好事物的向往。
- 寒月：象征孤独与冷清，烘托诗人内心的情感。
- 西风：代表漂泊与无奈，强调诗人远离故土的状态。
- 沙海：象征浩瀚与无尽，体现诗人的孤独感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“谢娘”可能指代的是： A. 一位美丽的女子
B. 一个神话人物
C. 一种花卉
D. 一种乐器 -
“寒月悲笳”中的“悲笳”指的是： A. 欢乐的乐器
B. 悲伤的乐器
C. 舞蹈
D. 自然现象 -
诗人通过哪种手法强调雪花的独特之处？ A. 拟人
B. 对比
C. 排比
D. 隐喻
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 韦庄的《思帝乡》
诗词对比：
- 纳兰性德与李清照的作品均展现了对离别与孤独的深刻体悟，虽然风格各异，但同样通过自然景物来寄托情感。
- 李清照的《如梦令》通过对景物的细腻描写，表现出对往昔美好时光的怀念，与纳兰性德的孤独感形成鲜明对比。
参考资料：
- 《清代词选》
- 《纳兰性德研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》