这段话出自清代叶绍本《如梦令 送春日作》
糁径落红无数。
满目柳烟飞絮。
风雨几曾晴，过了莺花时序。
春去。
春去。
啼彻一声杜宇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:23:42原文展示:
如梦令 送春日作
作者：叶绍本 〔清代〕
糁径落红无数。
满目柳烟飞絮。
风雨几曾晴，
过了莺花时序。
春去。
春去。
啼彻一声杜宇。
白话文翻译：
这首词描绘了春天的景象，细雨纷飞，落花满地。眼前满是柳树的烟雾和飞扬的絮毛。春天的风雨几次未曾晴朗，已经过了莺鸟和花开繁盛的时节。春天已经过去，春天真的走了，杜鹃啼叫，声声凄切。
注释：
- 糁（shǎn）：指以细雨或轻风扫过。
- 落红：指落下的花瓣。
- 柳烟：形容柳树枝条随风摇曳，像烟雾一样。
- 飞絮：指柳絮飘飞，春天的特征。
- 杜宇：即杜鹃鸟，古时被称为“杜鹃”，其啼声常被用作春天的象征。
诗词背景：
作者介绍：叶绍本，清代诗人，生于嘉庆年间，擅长描写风景和抒发情感，作品常带有浓郁的个人色彩和细腻的情感。
创作背景：此词创作于春日，在春天即将远去之际，诗人借景抒情，表达对春天的留恋和感慨。
诗歌鉴赏：
这首《如梦令 送春日作》通过细腻的描写展现了春天的景象与诗人对春天流逝的惋惜之情。开头两句“糁径落红无数，满目柳烟飞絮”以细雨中的落花和飘飞的柳絮为引子，营造出一种朦胧而又富有生机的春日画面。诗人用“风雨几曾晴”一句，暗示了春天的多变，感叹春天的短暂。接着，诗人用“过了莺花时序”来说明春天已经走过了最美的时光，生动地描绘出春天的流逝。结尾的“春去，春去，啼彻一声杜宇”，更是将对春天的告别推向高潮，杜鹃的啼叫象征着春天的结束，充满了凄楚与伤感。整首词语句简练，情感深厚，给人以强烈的时间流逝感和对美好时光的追忆。
诗词解析：
逐句解析：
- “糁径落红无数。”：细雨洒落，花瓣纷纷而下，形成一条满是花瓣的小径。
- “满目柳烟飞絮。”：柳树的枝条在风中摇曳，像烟雾一样，飞扬的柳絮让人心生怅惘。
- “风雨几曾晴，”：反复的风雨，春天的晴朗时光屈指可数。
- “过了莺花时序。”：春天的鸟鸣与花开已经过去，时光一去不复返。
- “春去。”：春天已经离去。
- “春去。”：重申春天的离去，增强情感的强度。
- “啼彻一声杜宇。”：杜鹃鸟的啼叫清晰而凄切，是春天结束的象征。
修辞手法：
- 比喻：如“满目柳烟”中，将柳树的摇曳比作烟雾，形象生动。
- 对仗：整首词在结构上有一定的对仗，增强了韵律感。
- 重叠：反复的“春去”加深了情感的表达。
主题思想：整首词通过描绘春天的景象，表达了对春天流逝的惋惜之情，借自然景象抒发人对时光易逝的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 落红：象征着春天的逝去和美好时光的消逝。
- 柳烟：代表春天的生机与柔美。
- 杜宇：杜鹃的啼叫象征着悲伤和离别。
互动学习：
诗词测试：
-
“糁径”是什么意思？
A. 撒盐
B. 细雨
C. 细风 -
诗中提到的鸟是？
A. 燕子
B. 杜鹃
C. 黄鹂 -
诗的主题主要表达了什么？
A. 春天的欢愉
B. 对春天流逝的惋惜
C. 对夏天的期待
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 宋代陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》
- 唐代王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 比较叶绍本的《如梦令 送春日作》和陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》，两者都表达了对季节流逝的感慨，但叶绍本的作品更侧重于春天的短暂与美好，陆游则更多地反映了秋天的孤独与思考，体现了不同的情感基调和风格。
参考资料：
推荐书目：
- 《清诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌史》
展开阅读全文 ∨