这段话出自元代谭处端《如梦令》
竹笠竹冠竹碗。
与我日常为伴。
坐卧去来空，便是清凉彼岸。
风汉。
风汉。
日月轮催不管。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:22:33原文展示:
如梦令
竹笠竹冠竹碗。与我日常为伴。
坐卧去来空，便是清凉彼岸。
风汉。风汉。日月轮催不管。
白话文翻译：
这首词描绘了一种淡泊宁静的生活状态。诗人提到的“竹笠”、“竹冠”、“竹碗”，都是生活中简单而又常见的物品，它们与自己日常生活息息相关。诗人坐卧自如，心中无杂念，达到一种清凉自在的境界。即使风起云涌、日月更替，也无所畏惧，似乎一切都与自己无关，只享受当下的宁静。
注释:
- 竹笠：用竹子编制的斗笠，常用于遮阳挡雨。
- 竹冠：用竹子制成的帽子，通常指轻便的头饰。
- 竹碗：用竹子制作的碗，简单朴素。
- 清凉彼岸：指心灵的宁静与超脱，仿佛到达了理想的境地。
- 风汉：风起的声音，暗示外界的变化。
- 日月轮催不管：日月轮转，象征时间流逝，但诗人对此毫不在意。
诗词背景:
作者介绍：谭处端，元代诗人，以其清新脱俗的风格而闻名。其作品多描绘自然景色和人间百态，常流露出对简单生活的向往。
创作背景：该诗创作于元代，社会动荡，人民生活困苦。诗人通过描写个人的简单生活，表达对物质繁华的淡薄和对精神世界的追求。
诗歌鉴赏：
这首《如梦令》通过对竹制器物的描写，展现了诗人追求简单生活的心态。竹子在中国文化中常象征着谦虚和坚韧，诗人以竹笠、竹冠和竹碗为伴，显示出一种与世无争的生活态度。诗的开头就用这些生活中的平凡物品引入，营造出一种朴素而清新的氛围。
接下来的“坐卧去来空，便是清凉彼岸”更是直接表达了诗人内心的宁静与自在。在这个快节奏的社会中，诗人选择了回归自然，享受心灵的宁静。最后一句“日月轮催不管”，更是强调了诗人对时间流逝的淡泊与超然。在这个物欲横流的时代，诗人通过这首词传达了追求内心平和的美好愿望。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “竹笠竹冠竹碗”：强调生活的简朴。
- “与我日常为伴”：说明这些物品是日常生活的常客，体现了诗人的生活态度。
- “坐卧去来空”：表达诗人心境的闲适与宁静。
- “便是清凉彼岸”：暗示一种理想的精神状态。
- “风汉”：象征外界的喧嚣与变化。
- “日月轮催不管”：强调诗人对时间流逝的无所谓态度。
-
修辞手法：
- 对仗：如“坐卧去来空”，呈现了生活的简单与自由。
- 象征：竹子象征了淳朴与坚韧。
- 反复：通过“风汉”二字的重复，增强诗歌的节奏感。
-
主题思想：本诗表达了对简单、宁静生活的向往，以及对外界繁杂事务的超然态度。
意象分析：
- 竹：象征清新、朴素和自然，反映诗人对简单生活的渴望。
- 清凉彼岸：代表理想中的心灵境界，寓意着超脱世俗的宁静。
- 风汉：象征外界的变化和不安，揭示了诗人与世俗的隔绝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“竹笠”是用什么材料制成的？
- A. 竹
- B. 木
- C. 铁
- D. 塑料
-
“清凉彼岸”代表什么？
- A. 物质财富
- B. 精神的宁静
- C. 社会地位
- D. 名声显赫
-
诗人对“日月轮催”的态度是？
- A. 焦虑
- B. 无所谓
- C. 急躁
- D. 期待
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《青玉案·东风夜放花千树》- 辛弃疾
- 《水调歌头·明月几时有》- 苏轼
诗词对比：
- 辛弃疾的《青玉案》与谭处端的《如梦令》都表达了对生活的思考，但前者更具豪情壮志，而后者则偏向于平淡与内心的宁静。两者在情感基调上形成鲜明对比，展现了不同的生活态度。
参考资料：
- 《元代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《竹文化与中国传统文化》
展开阅读全文 ∨