暂交金石心，须臾云雨隔。是什么意思

宵月向掩扉，夜雾方当白。

寒机思孀妇，秋堂泣征客。

匹命无单年，偶影有双夕。

暂交金石心，须臾云雨隔。

原文展示:

和王义兴七夕诗
鲍照 〔南北朝〕
宵月向掩扉，夜雾方当白。
寒机思孀妇，秋堂泣征客。
匹命无单年，偶影有双夕。
暂交金石心，须臾云雨隔。

白话文翻译：

夜晚的月光透过门扉，夜雾正好笼罩一切。
在寒冷的时节，令人思念亡妻，秋堂上泪水涟涟的征人。
夫妻的命运没有单独的一年，偶然的身影却有双重的夜晚。
短暂的交会如金石般坚定，却又如云雨般瞬息万变。

注释:

• 宵月：夜晚的月亮。
• 掩扉：关上门。
• 寒机：寒冷的季节，暗指思念。
• 孀妇：失去丈夫的女人。
• 征客：出征的客人，指离家的男子。
• 匹命：指夫妻的命运。
• 偶影：偶然相会的身影。
• 金石心：比喻感情坚定。
• 须臾：短暂的瞬间。
• 云雨：比喻情感的变幻。

典故解析:

七夕，源自牛郎织女的传说，是中国传统的情人节，象征着爱情的坚贞与分离。诗中提及的“寒机思孀妇”与“秋堂泣征客”正反映了这一节日的主题，表达了对爱人的思念与对离别的苦楚。

诗词背景:

作者介绍：鲍照（约 414－466），字明远，南北朝时期的著名诗人，以其清新俊逸的风格和对感情的细腻描写而闻名。他的诗歌多表现个人情感及对传统文化的理解。

创作背景：此诗创作于七夕之际，正值思念之时，表达了对夫妻情感的深切感悟。社会动荡、离别频繁的背景使得对爱情的渴望与思念尤为强烈。

诗歌鉴赏：

《和王义兴七夕诗》是鲍照对七夕节日的深刻感悟，诗中通过描写夜晚的景象，表现了因思念而生的情感波动。诗的开头两句描绘了夜晚的静谧与朦胧，月光与夜雾交织，营造出一种淡淡的忧伤气氛。接下来的句子则直接表达了对亡妻的思念与征途上行人的孤独，情感真挚而动人。尤其是“匹命无单年，偶影有双夕”一句，将夫妻间的深厚感情与七夕的象征意义紧密结合，体现了在命运的无常中，爱情的珍贵与难得。最后两句通过金石与云雨的对比，强调了爱情的坚固与脆弱，令人感慨万分。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 宵月向掩扉：夜晚的月光透过关上的门，象征着希望与思念。
  2. 夜雾方当白：夜雾正好弥漫，营造出一种朦胧的氛围。
  3. 寒机思孀妇：在寒冷的季节，思念亡妻的情绪愈发浓烈。
  4. 秋堂泣征客：秋天的堂前，留下了征人的泪水，描绘出离别的悲伤。
  5. 匹命无单年：夫妻命运相连，暗示了时间的无情与爱情的长久。
  6. 偶影有双夕：偶然相会的身影，仿佛在双重的夜晚中交错。
  7. 暂交金石心：短暂的相聚如金石般坚定。
  8. 须臾云雨隔：然而又如云雨般瞬息万变，反映爱情的无常。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过“金石心”比喻爱情的坚固，使用“云雨”比喻情感的变幻。
  • 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过对七夕的描写，表现了爱情的坚贞与思念的苦楚，反映了人们对美好爱情的向往与对现实无情的感叹。

意象分析：

• 月亮：象征着思念与团圆，夜晚的月光照耀着心灵的孤独。
• 夜雾：代表着朦胧的情感，模糊而深邃。
• 寒机：暗示着冷清的思念，反映了季节的变化与情感的波动。
• 金石：象征着坚定与永恒的爱情。
• 云雨：象征着爱情的变化与无常，体现了人心的脆弱。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“寒机”指的是： A. 温暖的季节
   B. 寒冷的季节
   C. 温暖的思念
   D. 忧伤的心情

2. “偶影有双夕”中的“偶影”指的是什么？ A. 月亮的影子
   B. 偶然相会的身影
   C. 交错的情感
   D. 夫妻的合影

3. 诗中使用了哪种修辞手法？ A. 拟人
   B. 比喻
   C. 排比
   D. 夸张

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李商隐《夜雨寄北》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《长恨歌》

诗词对比：

1. 李商隐《夜雨寄北》：同样表达思念之情，但更侧重于孤独的情感；
2. 杜甫《月夜忆舍弟》：关注家庭的思念，展现了对兄弟的深情；
3. 白居易《长恨歌》：通过爱情故事传达对离别的无奈与对爱的渴望。

参考资料：

1. 《中国古典诗词鉴赏》
2. 《鲍照诗文集》
3. 《南北朝文学史》
4. 《唐诗三百首》
5. 《诗词名句解读》