这段话出自南北朝鲍照《代贫贱苦愁行》
湮没虽死悲。
贫苦即生剧。
长叹至天晓。
愁苦穷日夕。
盛颜当少歇。
鬓发先老白。
亲友四面绝。
朋知断三益。
空庭惭树萱。
药饵愧过客。
贫年忘日时。
黯颜就人惜。
俄顷不相酬。
恧怩面已赤。
或以一金恨。
便成百年隙。
心为千条计。
事未见一获。
运圮津涂塞。
遂转死沟洫。
以此穷百年。
不如还窀穸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:58:11代贫贱苦愁行
作者: 鲍照 〔南北朝〕
类型: 古诗词
原文展示:
湮没虽死悲。贫苦即生剧。
长叹至天晓。愁苦穷日夕。
盛颜当少歇。鬓发先老白。
亲友四面绝。朋知断三益。
空庭惭树萱。药饵愧过客。
贫年忘日时。黯颜就人惜。
俄顷不相酬。恧怩面已赤。
或以一金恨。便成百年隙。
心为千条计。事未见一获。
运圮津涂塞。遂转死沟洫。
以此穷百年。不如还窀穸。
白话文翻译:
即使死去也令人悲伤，生活的贫苦则带来剧烈的痛苦。
长叹声响到天亮，忧愁和苦闷整日充斥。
原本的美貌也该稍稍休息，鬓发却早已斑白。
亲友四面都已疏远，知心朋友也因我贫穷而断绝。
空荡的庭院让我对树下的母亲感到愧疚，
药物和食物让我对路人感到羞愧。
在贫穷的岁月里忘却了日子和时光，
暗淡的面容令他人也为我感到心疼。
转瞬间没有得到回报，脸上因羞愧而变得通红。
或许是因为一金的怨恨，便成了百年的隔阂。
心中有千条计策，事到如今却一无所获。
运势已坏，路途被堵塞，最终落入死亡的沟渠。
为了这样穷困的一生，不如早早归入坟墓。
注释:
- 湮没: 指埋没、消亡。
- 鬓发: 指头发的两侧，意指年老的迹象。
- 萱: 指萱草，常用来象征母亲。
- 药饵: 指药物和食物。
- 恧怩: 指因羞愧而感到不安。
- 百年隙: 指因一时的怨恨而造成长久的隔阂。
- 窀穸: 指坟墓。
诗词背景:
作者介绍: 鲍照，南北朝时期的诗人，以其才华横溢和对生活的深刻思考著称。生活在动乱时期，他的诗常表现出对个人命运的深切关注和对社会现状的反思。
创作背景: 这首诗写于鲍照生活的贫困时期，表达了他对贫贱生活的深刻感受以及与亲友疏远的无奈，反映了当时社会的动荡与个人的悲苦。
诗歌鉴赏:
《代贫贱苦愁行》是一首充满悲悯与无奈的作品，鲍照通过直白的语言描绘了贫困生活带来的种种困扰，表达了对自我命运的深切思考。诗中反复出现的“愁苦”与“贫苦”两个关键词，构成了整首诗的情感基调，也强调了生活困境对人的压迫。诗人用“鬓发先老白”来形象地描绘因贫困而过早衰老的无奈，展现了人们在生活重压下的脆弱与无助。
此外，诗中对亲友的疏远、对母亲的愧疚以及对过客的羞愧，反映了诗人内心的孤独与无奈。鲍照通过“心为千条计，事未见一获”表达了对未来的迷茫与失落，最终以“不如还窀穸”结束，显示了他对生命的无奈与绝望。这种强烈的情感冲击让读者深刻感受到生活的残酷与对人性的思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 湮没虽死悲: 死去的悲伤无法与贫苦相比。
- 贫苦即生剧: 贫困生活带来的痛苦是极其剧烈的。
- 长叹至天晓: 叹息声不断，直到天亮。
- 愁苦穷日夕: 整天都在愁苦中度过。
- 盛颜当少歇: 过去的美貌如今应有所收敛。
- 鬓发先老白: 鬓发早已斑白，显露出衰老。
- 亲友四面绝: 朋友和亲戚都因为贫困而疏远。
- 朋知断三益: 朋友之间的利益关系已被断绝。
- 空庭惭树萱: 空荡的庭院让我对母亲感到内疚。
- 药饵愧过客: 吃药和食物让我对路人感到羞愧。
- 贫年忘日时: 在贫苦的岁月里，时间一晃而过。
- 黯颜就人惜: 黯淡的面容引起他人的同情。
- 俄顷不相酬: 转瞬之间，没有得到回报。
- 恧怩面已赤: 因羞愧而面红耳赤。
- 或以一金恨: 或许是因为一件小事而心生怨恨。
- 便成百年隙: 这小怨恨却造成了长久的隔阂。
- 心为千条计: 心中有无数的计划与想法。
- 事未见一获: 然而没有一件事情能够实现。
- 运圮津涂塞: 运势不好，路途被阻塞。
- 遂转死沟洫: 最终陷入了绝境。
- 以此穷百年: 这样的生活令人苦闷一生。
- 不如还窀穸: 还不如早点归入坟墓。
修辞手法:
- 对比: 通过对比生死、贫苦与美貌，强调生活的苦楚。
- 排比: 多次使用“愁苦”和“贫苦”来增强情感的表达。
- 比喻: 通过“百年隙”比喻人与人之间因小事而造成的长久隔阂。
主题思想: 诗歌通过描绘贫困带来的愁苦与孤独，表达了对生活无奈的深刻思考，反映了人们在逆境中挣扎的心情，最终以对死亡的渴望作为解脱的呼唤。
意象分析:
意象词汇:
- 鬓发: 象征衰老与生活的压迫。
- 庭院: 反映孤独和被遗忘的生活状态。
- 萱草: 代表母亲的温情与诗人内心的愧疚。
- 药饵: 暗示生存的艰难与对他人的依赖。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中反复提到的两个关键词是什么？
- A. 喜乐 B. 愁苦 C. 忧伤
- “鬓发先老白”表达了什么？
- A. 年轻 B. 衰老 C. 美丽
- 诗人最后用“窀穸”表明了什么态度？
- A. 渴望生活 B. 渴望死亡 C. 渴望成功
答案: 1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）
- 《登高》（杜甫）
诗词对比: 鲍照与杜甫的诗作均表达了对贫困与命运的思考，杜甫的《登高》中展现的是对国家命运的忧虑，而鲍照则更侧重于个人的悲苦与孤独。两者虽然处境不同，但同样蕴含着深厚的人文关怀和对生活的反思。
参考资料:
- 《中国古代诗词赏析》
- 《南北朝诗人鲍照研究》
- 《古诗词中的人生哲理》