这段话出自宋代杨万里《寄题八桂张松卿义庄》
张氏避毡裘，邢迁来桂州。
买田同族食，作计岂孙谋。
公艺君今是，希文古罕俦。
荆花再连理，萓草更千秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:21:13原文展示:
寄题八桂张松卿义庄
张氏避毡裘，邢迁来桂州。
买田同族食，作计岂孙谋。
公艺君今是，希文古罕俦。
荆花再连理，萓草更千秋。
白话文翻译：
张家为了躲避战乱而迁居桂州，邢家随后也来了这里。
他们买田地以供家族生活，计划的事情难道是孙子们的谋划吗？
公艺如今正在此地，希文在古代几乎没有这样的朋友。
荆花可以再次相连，萓草则能绵延千秋。
注释:
字词注释：
- 避毡裘：指为了躲避战乱而采取的措施。
- 邢迁：邢家迁移到桂州。
- 同族食：同属一个家族共同生活。
- 公艺：指的是某位有才华的公子。
- 希文：古代少有文才的人。
- 荆花：象征着美好的姻缘。
- 萓草：象征长久的繁荣。
典故解析： 这首诗提到的“荆花”与“萓草”可以联系到古代诗歌中常用的意象，荆花在古诗中常用来象征美好的婚姻，而萓草则代表着长久的生命和繁荣。
诗词背景:
作者介绍： 杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，江西庐山人，宋代著名的诗人、词人。他的诗以清新自然、情感真挚著称，风格清新脱俗，常常以山水田园为题材。
创作背景： 这首诗写于杨万里晚年，他因时局动荡而感慨，表达了对亲友相聚的珍视及对家族团结的期盼。
诗歌鉴赏：
这首诗以张松卿的义庄为题，体现了诗人对家族、亲友团聚的赞美与珍惜。诗中通过描绘张氏、邢氏家族的迁徙与定居，反映出当时社会动荡对人们生活的影响。前两句描绘了迁徙的背景，表现出家族成员之间的团结与相互扶持。中间两句则流露出对公艺与希文的赞赏，暗示在历史长河中，有才华的人总是难得。最后两句运用荆花与萓草的意象，象征着美好的姻缘与长久的繁荣，表达了诗人对未来的美好期许。
诗词解析：
逐句解析：
-
张氏避毡裘，邢迁来桂州。
张家为了避难而迁徙，邢家也随之而来，表现出在动荡时代人们的无奈与选择。 -
买田同族食，作计岂孙谋。
他们共同购买田地以维持生计，暗示着家族合作的重要性与传统。 -
公艺君今是，希文古罕俦。
提到公艺君与希文的稀有性，强调人才的珍贵与难得。 -
荆花再连理，萓草更千秋。
以美好的意象结束，表达诗人对亲情与团结的期望。
修辞手法： 这首诗运用了对仗与隐喻的手法，使得诗句更为生动。荆花与萓草的对比蕴含了美好的愿望。
主题思想： 整首诗表现了对家族团结与人际关系的重视，展现了诗人对未来美好生活的向往与期待。
意象分析：
意象词汇：
- 荆花：代表美好姻缘与团结。
- 萓草：象征长久的繁荣与生机。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“张氏避毡裘”指的是什么情况？
A. 遇到自然灾害
B. 遇到战乱
C. 遇到经济困难
答案：B -
“公艺君今是”中的“公艺”指的是？
A. 一位有才华的人
B. 一位普通人
C. 一位商人
答案：A -
诗中提到的“荆花”象征了什么？
A. 战乱
B. 美好的姻缘
C. 财富
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《游山西村》——陆游
- 《春晓》——孟浩然
诗词对比： 杨万里的这首诗与陆游的《游山西村》在表达乡土情怀与对家族团聚的珍视上有相似之处，但杨万里更强调人际关系的深厚。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》