这段话出自清代汪东《清平乐 其二》
杏飘红雨。
烟柳垂金缕。
燕子飞来双双语。
觅遍旧巢无处。
将书寄与轻鸿。
莫教泪眼迷濛。
学得银筝一曲，年年自有春风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:14:50原文展示:
杏飘红雨。烟柳垂金缕。燕子飞来双双语。觅遍旧巢无处。将书寄与轻鸿。莫教泪眼迷濛。学得银筝一曲，年年自有春风。
白话文翻译：
杏花如雨般飘落，烟雾笼罩下的柳树垂下金色的丝缕。燕子成双飞来，轻声低语，却四处寻找，旧巢却无处可寻。将信寄托给轻盈的鸿雁，不要让泪眼模糊了视线。学会了弹奏银筝一曲，年年都有春风相伴。
注释:
- 杏飘红雨：杏花纷纷落下，像红色的雨。杏花象征春天的到来。
- 烟柳：形容柳树在烟雾中的模糊景象，增添了春日的朦胧感。
- 双双语：燕子成对飞来，象征着爱情与团圆。
- 觅遍旧巢无处：四处寻找旧巢，却找不到，隐喻失去故地的无奈。
- 轻鸿：形容鸿雁轻盈，象征书信的传递。
- 泪眼迷濛：形容因泪水而模糊的眼睛，表现悲伤情感。
- 银筝一曲：弹奏银筝，象征对音乐的追求和生活的自得。
- 年年自有春风：每年都有春风，表达对未来的希望与期待。
诗词背景:
作者介绍:
汪东，清代诗人，其诗风细腻，善于描绘自然景色和抒发个人情感。他的作品常流露出对生活的感悟与思考，注重音韵的和谐。
创作背景:
《清平乐 其二》创作于春天，正值杏花盛开之际。诗人在春日的氛围中，感受到燕子归来的喜悦与旧地重游的惆怅，表达了对过往岁月的怀念与对未来的期待。
诗歌鉴赏:
《清平乐 其二》是一首描绘春日美景的抒情诗，诗中通过杏花、柳树和燕子等意象，展现了春天的生机与温暖。诗的开头以“杏飘红雨”引入，立即营造出一种轻快而又柔美的春日氛围。接下来的“烟柳垂金缕”则让人感受到春天的朦胧与恬静，柳枝下垂，仿佛在诉说着春日的温柔。
燕子作为春天的使者，飞来成双，象征着团聚和恋爱的美好，但“觅遍旧巢无处”则流露出一丝淡淡的失落，诗人在感受到春天的美好之余，也对过去的回忆充满了惆怅。接着“将书寄与轻鸿”的画面，展现了诗人对亲友的思念，希望通过鸿雁传递自己的情感，然而“莫教泪眼迷濛”又暗示了情感的复杂与伤感。
最后两句“学得银筝一曲，年年自有春风”则是一种积极的自我安慰，表达了对音乐和生活的热爱，尽管经历了失落与变化，但春风总会再次来临，带来新的希望和生机。整首诗通过细腻的描写，展现了春天的美丽与生命的轮回，传达了诗人对生活的热爱与对未来的期盼。
诗词解析:
逐句解析:
- 杏飘红雨：描绘春天杏花盛开的景象，象征着生命和希望。
- 烟柳垂金缕：柳树在春雾中的柔美形象，增添了诗的意境。
- 燕子飞来双双语：燕子成双飞来，象征着相聚与爱情。
- 觅遍旧巢无处：表达对往昔的追忆与失落感。
- 将书寄与轻鸿：把思念寄托于鸿雁，体现了对远方的牵挂。
- 莫教泪眼迷濛：劝诫自己不要因为眼泪而看不清未来。
- 学得银筝一曲：对音乐的热爱与自我修养的体现。
- 年年自有春风：表达对未来的希望与对生活的积极态度。
修辞手法:
- 比喻：如“杏飘红雨”，用雨来比喻花瓣的飘落，生动形象。
- 拟人：如“烟柳垂金缕”，使柳树似乎有了生命。
- 对仗：如“燕子飞来双双语”与“觅遍旧巢无处”，形成和谐的韵律。
- 象征：杏花、燕子、银筝等均象征着春天、爱情、艺术等主题。
主题思想:
整首诗通过描绘春天的自然景象，表达了诗人对美好生活的向往与对往昔的怀念，同时也传达了对未来的希望与自信。诗中蕴含着对生命的感悟与对情感的细腻描写，展现了诗人积极向上的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 杏花：象征春天的到来和生命的希望。
- 柳树：象征柔美与柔情，增添诗的抒情氛围。
- 燕子：象征爱情与团聚，带来温暖的情感。
- 鸿雁：象征思念与传递，体现人与人之间的牵挂。
- 银筝：象征音乐与艺术，反映诗人内心的追求。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“杏飘红雨”描绘的是哪个季节的景象？ A. 夏天
B. 秋天
C. 春天
D. 冬天 -
“将书寄与轻鸿”中的“鸿”指什么？ A. 大雁
B. 鳥
C. 书信
D. 友人 -
诗中表达的情感是： A. 失落与忧伤
B. 喜悦与希望
C. 平静与安宁
D. 愤怒与不满
答案：
- C. 春天
- A. 大雁
- B. 喜悦与希望
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春望》 - 杜甫
- 《赋得古原草送别》 - 白居易
- 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
诗词对比:
《春望》 - 杜甫： 都以春天为主题，杜甫的诗作中多了一份对国家和社会的忧虑，而汪东的这首诗则更关注个人情感与自然的和谐。杜甫的“国破山河在”与汪东的“年年自有春风”形成鲜明对比，前者沉重，后者则充满希望。
参考资料:
- 《清代诗人汪东研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《诗词的意象与情感》