这段话出自清代易顺鼎《鹧鸪天 客自沪上归，言海上多传余艳词，赋此感旧。三首 其一》
澹墨浓愁写数行。
妓楼僧院酒家墙。
西陵松柏盟苏小，南院桃花吊李香。
珊作架，锦为囊。
少年别样冶游装。
鸳鸯乞句题红藕，鹦鹉徵诗赠绿杨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 23:05:35原文展示:
澹墨浓愁写数行。
妓楼僧院酒家墙。
西陵松柏盟苏小，
南院桃花吊李香。
珊作架，锦为囊。
少年别样冶游装。
鸳鸯乞句题红藕，
鹦鹉徵诗赠绿杨。
白话文翻译：
淡墨浓愁写下几行诗句，
妓院、寺庙、酒家都是这情愫的墙壁。
西陵的松柏让我想起了苏小，
南院的桃花让我怀念李香。
珊瑚做的架子，锦缎做的囊袋，
年轻时的游玩装束别有一番风味。
鸳鸯求诗句，题在红色藕花上，
鹦鹉吟诗，赠予绿杨树。
注释：
- 澹墨：淡淡的墨汁，暗喻忧愁。
- 妓楼、僧院、酒家：指的是社会生活的不同场所，代表了不同的情感寄托。
- 西陵松柏：象征着坚韧和长久的友谊，提到的“苏小”可能指代某位女子。
- 南院桃花：桃花常与春天、爱情相关，提到的“李香”或指某个美丽的女子。
- 珊作架，锦为囊：描绘了一种奢华的生活方式。
- 鸳鸯、鹦鹉：象征着爱情和诗词交流。
诗词背景：
作者介绍：易顺鼎（约1640-1715），字维桢，号静庵，清代诗人，以诗歌和词作著称。他的诗风清新，情感真挚，常描绘生活的细腻与人情的温暖。
创作背景：此诗作于作者从上海归来之际，他在旅途中感受到对往昔的怀念和对友人的思念，因而赋诗感怀。
诗歌鉴赏：
这首诗以淡墨描摹出一幅情感深邃的画面，开篇用“澹墨浓愁”引出对往事的追忆。诗中提到的妓楼、僧院与酒家，构成了一个丰富而多元的社会背景，既有世俗的繁华，也有内心的孤独。西陵的松柏和南院的桃花，不仅是自然景观的描绘，更是对过往友情与爱情的隐喻，表现了人对美好时光的向往与追思。
诗的后半部分，描写了青年时期的游玩装束和对美好事物的渴望。鸳鸯与鹦鹉的出现，增添了诗歌的生动性与趣味性，象征着诗人与自然的互动以及对美好爱情的渴望。整首诗通过细腻的意象，表达了对过去的怀念和对生活的深刻思考，体现了作者对人生的感悟和对情感的细腻把握。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 澹墨浓愁写数行：以淡墨书写愁绪，暗示情感的深重。
- 妓楼僧院酒家墙：多样的环境反映了复杂的情感经历。
- 西陵松柏盟苏小：松柏象征坚贞，提及朋友苏小，表达思念。
- 南院桃花吊李香：桃花与李香，唤起对美好爱情的回忆。
- 珊作架，锦为囊：描绘奢华的生活，流露对美好生活的向往。
- 少年别样冶游装：年轻时的游玩与轻松态度。
- 鸳鸯乞句题红藕：鸳鸯求诗，象征爱情的美好与浪漫。
- 鹦鹉徵诗赠绿杨：鹦鹉与杨树的结合，象征诗歌与自然的和谐。
-
修辞手法：全诗运用了比喻、拟人等修辞手法，使意象更加生动，情感更加细腻。
-
主题思想：整首诗表达了对往昔的怀念，对友情与爱情的珍视，以及对生活的深刻思考，展现了作者在历史变迁中对人情世故的感悟。
意象分析：
- 妓楼：象征繁华与世俗的诱惑。
- 僧院：代表宁静与内心的反思。
- 松柏：象征友谊的长久与坚贞。
- 桃花：象征爱情的美好与生命的短暂。
- 鸳鸯、鹦鹉：象征爱情的甜美与诗歌的灵动。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“西陵松柏”代表什么？
- A. 友情
- B. 财富
- C. 自然
-
“珊作架，锦为囊”中“珊”指的是什么？
- A. 珊瑚
- B. 珍珠
- C. 碧玉
-
诗歌主要表达了什么情感？
- A. 忧伤
- B. 怀念
- C. 喜悦
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 易顺鼎的《鹧鸪天》和李清照的《如梦令》，两者都表达了对爱情的思念，但易顺鼎的作品更侧重于社会环境的描绘，而李清照则多表现个人情感的细腻。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《易顺鼎诗文集》