画难描，水影鸳鸯，楼影婵娟。是什么意思

风柳城回，云苹溪抱，栏杆一角依然。

驻梦当时，美人三五华年。

秋林晓翠分鬟润，泥湘琴、听谱宫弦。

画难描，水影鸳鸯，楼影婵娟。

移船记访西泠墓，有茭根芦叶，苦雨凄烟。

彩笔尘埋，何论堕舄遗钿。

输君得占香巢住，算今生、有分神仙。

尚年年，天上嫦娥，十二回圆。

原文展示

风柳城回，云苹溪抱，栏杆一角依然。
驻梦当时，美人三五华年。
秋林晓翠分鬟润，泥湘琴听谱宫弦。
画难描，水影鸳鸯，楼影婵娟。
移船记访西泠墓，有茭根芦叶，苦雨凄烟。
彩笔尘埋，何论堕舄遗钿。
输君得占香巢住，算今生有分神仙。
尚年年，天上嫦娥，十二回圆。

白话文翻译

这首诗描绘了风景如画的地方，柳树摇曳，溪水环绕，栏杆依然如故。让我驻足回忆起那时的美人，正值青春年华。秋天的林木在晨曦中显得翠绿，细雨轻沾，仿佛可以听到琴声谱曲。画中难以描绘这水中倒影的鸳鸯和楼影中的婵娟。
我乘船去寻访西泠的墓地，看到茭根和芦叶，苦雨缠绵，愁绪萦绕。彩笔被尘土掩埋，又何必谈论那些遗落的鞋和钿。愿你能在香巢中栖息，算是今生的缘分如神仙般美好。每年都期待着，天上的嫦娥能再次圆月。

注释

• 风柳城回：指的是柳树摇曳的城市，给人以柔美的感觉。
• 云苹溪抱：形容溪水环绕着云雾中的苹菜。
• 驻梦当时：停留在梦中回忆往昔的时光。
• 秋林晓翠：秋天的树林在晨光中显得翠绿。
• 泥湘琴：这可能指的是用泥土制成的湘琴，象征古雅。
• 水影鸳鸯：水中的鸳鸯映出美丽的影子，象征爱情。
• 西泠墓：指的是西泠印社的墓地，寓意追寻旧时的情感。

诗词背景

作者介绍

姚燮（1660-1739），字子云，号东圃，晚号青松山人，清代诗人，擅长诗词，尤以豪放著称。他的作品多描绘自然景色以及人情世态，具有浓厚的个人情感和社会关怀。

创作背景

《高阳台》作于清代，诗中不仅描绘了自然美景，还流露出对往昔美好时光的怀念，体现了作者对生活的感悟以及对爱情的追忆。

诗歌鉴赏

《高阳台》是一首充满怀旧情调和美丽意象的诗。诗人通过细腻的描写，将自然景色与内心情感紧密结合，使人感受到一种淡淡的忧伤和深切的思念。开头几句描绘了一个如画的场景，柳树、溪水、栏杆都在诉说着时间的流逝与不变的美好。美人三五华年的记忆，仿佛是诗人心中永恒的青春，令人向往而又感伤。

诗中秋林晓翠的描写，既是对自然的赞美，也是对美好时光的留恋。水中鸳鸯的影子，象征着爱情的纯真与美好，却又无法再现。接下来，诗人提到西泠墓，暗示着对过去的追忆和对逝去岁月的哀悼。最后，通过对嫦娥的期待，诗人表达了对未来的眷恋与希望，展现出一种超越时空的情感。

整首诗在细腻的描写中，融合了个人情感与自然景色，体现了诗人对生活的深刻思考与对美好事物的向往，使得作品具有极高的艺术价值和情感深度。

诗词解析

逐句解析

• 风柳城回，云苹溪抱：自然景色的描绘，营造出一种宁静而美好的氛围。
• 驻梦当时，美人三五华年：引发对美好往昔的回忆，渗透出一种淡淡的忧伤。
• 秋林晓翠分鬟润：描绘秋天的清晨，显得生机盎然，象征着希望与新的开始。
• 泥湘琴听谱宫弦：琴声如水流淌，寓意着音乐的美好与生命的流动。
• 画难描，水影鸳鸯，楼影婵娟：水中的倒影难以描绘，象征着爱情的复杂与难得。
• 移船记访西泠墓：追忆往昔的情感，暗示对逝去的追思。
• 彩笔尘埋，何论堕舄遗钿：表达对过去的无奈与感慨，象征着遗失的美好。
• 输君得占香巢住：愿望与希望交织，体现对美好生活的向往。
• 尚年年，天上嫦娥，十二回圆：对未来的期待与憧憬，传达出一种永恒的美好。

修辞手法

• 比喻：例如“水影鸳鸯”把爱情比作水中的倒影，寓意深刻。
• 拟人：如“栏杆一角依然”，使无生命的物体赋予了情感。
• 对仗：整首诗多处使用对仗工整的句式，增强了韵律感。

主题思想

整首诗的中心思想围绕着对美好往昔的怀念与对未来的期待。通过自然景色与个人情感的交融，展现出一种淡淡的忧伤和永恒的追求。

意象分析

意象词汇

1. 柳树：象征柔美与生命的延续。
2. 溪水：寓意流动与变化，反映时间的流逝。
3. 美人：象征青春与爱情，体现内心的渴望。
4. 秋林：象征成熟与收获，也暗示忧伤。
5. 鸳鸯：象征爱情的忠贞与美好。
6. 嫦娥：象征美好与希望，传达出对未来的期待。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的城市特点是什么？ a) 寂静
   b) 风柳摇曳
   c) 繁华
   答案：b

2. “泥湘琴”在诗中象征什么？ a) 自然之美
   b) 古老的情感
   c) 音乐的流动
   答案：c

3. “水影鸳鸯”所表达的情感是什么？ a) 爱情的复杂
   b) 生活的单调
   c) 友谊的温暖
   答案：a

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《菩萨蛮·平山堂》：同样表达了对往事的怀念。
• 《天净沙·秋思》：通过自然景色反映人生的思索。

诗词对比

• 姚燮的《高阳台》与李白的《月下独酌》：两者都涉及对美好景色与情感的描绘，但姚燮更偏向于细腻的思念，而李白则展现了豪放的个性与洒脱的态度。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗歌研究》