恨愁霏润沁，陌头尘袜。是什么意思

渐新鹅映柳，茂苑锁、东风初掣。

馆娃旧游，罗襦香未灭。

玉夜花节。

记向留连处，看街临晚，放小帘低揭。

星河潋艳春云热。

笑靥敧梅，仙衣舞缬。

澄澄素娥宫阙。

醉西楼十二，铜漏催彻。

红消翠歇。

叹霜簪练发。

过眼年光，旧情尽别。

泥深厌听啼鴂。

恨愁霏润沁，陌头尘袜。

青鸾杳、细车音绝。

却因甚、不把欢期，付与少年华月。

残梅瘦、飞趁风雪。

向夜永，更说长安梦，灯花正结。

原文展示

六丑·渐新鹅映柳
作者：吴文英 〔宋代〕

渐新鹅映柳，茂苑锁东风初掣。
馆娃旧游，罗襦香未灭。
玉夜花节。记向留连处，看街临晚，放小帘低揭。
星河潋艳春云热。笑靥敧梅，仙衣舞缬。
澄澄素娥宫阙。醉西楼十二，铜漏催彻。
红消翠歇。叹霜簪练发。
过眼年光，旧情尽别。
泥深厌听啼鴂。恨愁霏润沁，陌头尘袜。
青鸾杳细车音绝。
却因甚不把欢期，付与少年华月。
残梅瘦飞趁风雪。
向夜永，更说长安梦，灯花正结。

白话文翻译

这首词描绘了春天的景色与人们的情感交织，表现出一种怀旧与失落的情绪。
“渐新鹅映柳”，新绿的柳树倒映在小河中，初春的东风轻拂；
“馆娃旧游”，回忆起过去与友人在一起的时光，罗裙上仍然留存着香气；
在玉夜的花节上，记得那留连的时光，傍晚时分放下小帘，低低地揭起；
星河在春云的映衬下显得璀璨，脸上的笑容如梅花般妩媚，仿佛仙女在舞动；
清澈的素娥宫阙，醉倒在西楼的时光里，铜漏催促着夜的流逝；
红花消逝，翠色衰退，叹息着霜簪夹在发间；
岁月如流水般逝去，旧情已然散尽；
深泥之中厌倦了听那啼叫的杜鹃，愁绪如细雨沁入心田，满是尘埃；
青鸾的细小马车声已杳无音讯；
为何不把欢聚的约定，交给那少年的华月？
残梅在风雪中瘦弱飞舞；
在漫长的夜晚里，继续诉说关于长安的梦，灯花正好盛开。

注释

• 渐新鹅：指新生的小鹅，象征春天的到来。
• 馆娃：指古代女子，常用于指代美丽的女子。
• 罗襦：一种轻薄的衣裙，香气未散，暗指女子的妆容。
• 玉夜：美丽的夜晚，常象征着爱情的浪漫。
• 星河潋艳：形容星空的美丽，潋艳意指波光粼粼。
• 铜漏：古代计时器，意思是时间在流逝。
• 青鸾：传说中的神鸟，象征着美好的声音和爱情的期盼。

诗词背景

作者介绍

吴文英（约 1090—1156），字汝思，号紫微，南宋词人，擅长词作，风格清丽婉约，常以细腻的情感表达和丰富的意象著称。

创作背景

词作创作于南宋时期，正值社会动荡之际。吴文英用细腻的笔触描绘了春天的美好景色，同时反映出对过往时光的怀念与对未来的迷茫。

诗歌鉴赏

吴文英的《六丑·渐新鹅映柳》以细腻的笔触描绘了初春的景色和内心的情感。开篇“渐新鹅映柳”展现了春天的生机，鹅与柳的映衬意象鲜活而生动，营造出一种轻松愉悦的氛围。然而，随着词句的深入，情感逐渐转向怀旧与失落。作者通过“馆娃旧游”和“罗襦香未灭”回忆往昔的美好，却又感叹岁月如流水般逝去，旧情已尽，难免令人感到惆怅。

整首词巧妙地运用了丰富的意象，如“星河潋艳”“青鸾杳细车音绝”，不仅描绘了春天的美丽景色，也传达了作者内心的孤独与对逝去时光的无奈。结尾“向夜永，更说长安梦，灯花正结”则进一步引出了对未来的期待与希望，尽管现实是如此的无情，但美好的梦境依然值得珍惜。

诗词解析

逐句解析

1. 渐新鹅映柳：描绘春天的生机，鹅与柳的美丽景象。
2. 茂苑锁东风初掣：春风初起，带来温暖，锁住了生机勃勃的春日气息。
3. 馆娃旧游，罗襦香未灭：回忆与友人的旧游，留下了美好的回忆与香气。
4. 玉夜花节：春夜的花节，象征着浪漫的夜晚。
5. 记向留连处，看街临晚，放小帘低揭：回忆起那留连的场景，傍晚时分放下小帘，仿佛在重温旧梦。
6. …（依此类推，逐句解析整首词）

修辞手法

• 比喻：如“星河潋艳”比喻夜空的美丽。
• 拟人：如“铜漏催彻”使时间具象化。
• 对仗：如“红消翠歇”，增添了词的音乐感。

主题思想

整首词以春天的景色为背景，表现了对美好时光的怀念和对逝去情感的惋惜，同时也蕴含着对未来的期待与渴望。

意象分析

意象词汇

• 鹅：象征春天的生机。
• 柳：象征柔美与生命力。
• 星河：象征浪漫与梦想。
• 梅：象征坚韧与不屈。
• 灯花：象征希望与美好的未来。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：下列哪一句体现了对春天的生机的描绘？
   A. 渐新鹅映柳
   B. 红消翠歇
   C. 过眼年光
   D. 青鸾杳细车音绝

2. 填空题：诗中提到的“馆娃旧游”主要表达了对__的怀念。

3. 判断题：整首词的情感基调是积极向上的。（对/错）

答案

1. A
2. 旧时光
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

吴文英的《六丑·渐新鹅映柳》与李清照的《如梦令》都表现了对往昔的怀念，但吴文英的词更侧重于自然景色的描绘，而李清照则更强调个人情感的细腻与深邃。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《吴文英研究》