这段话出自宋代吴文英《乌夜啼（桂花）》
西风先到岩扃。
月笼明。
金露啼珠滴翠，小银屏。
一颗颗，一星星。
是秋情。
香裂碧窗烟破，醉魂醒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:53:05原文展示:
乌夜啼（桂花）
作者: 吴文英 〔宋代〕
西风先到岩扃。月笼明。金露啼珠滴翠，小银屏。
一颗颗，一星星。是秋情。香裂碧窗烟破，醉魂醒。
白话文翻译：
这首诗描绘了深秋的景象，西风已吹到山岩的门口，明亮的月光笼罩着大地。桂花的香气如金色的露珠般滴落，细小的银屏上映出夜空中的星星，仿佛在诉说着秋天的情愫。香气穿透碧绿的窗户，烟雾渐渐散去，醉酒的心灵在此刻苏醒。
注释:
- 岩扃: 指山岩的门，扃为门的锁，寓意深山幽静。
- 金露: 比喻桂花的香气，如同金色的露珠。
- 小银屏: 可能指窗帘或小屏风，映衬夜空星辰。
- 香裂: 香气如同裂开一般飘散。
- 碧窗: 翠绿色的窗户，象征着清幽的环境。
- 醉魂醒: 醉酒的心灵在香气的唤醒下回归清醒。
典故解析:
桂花在中国文化中象征着丰收与团圆，常与中秋佳节相联系。此诗通过桂花的香气表达了对秋天的思考与情感，反映了诗人对自然美的敏感与对人生哲理的思索。
诗词背景:
作者介绍: 吴文英，字文英，号秋水，宋代词人，以细腻的情感和优雅的风格著称。他的作品多描绘自然景物和抒发个人情感，风格清新脱俗。
创作背景: 此诗创作于宋代秋季，正值桂花盛开之时，诗人通过对桂花的描写，表达对秋天的感慨和对生命无常的思考。
诗歌鉴赏：
《乌夜啼（桂花）》是吴文英的一首经典之作，整体上以柔和的笔触描绘秋天夜晚的宁静与美丽。诗中以“西风”开篇，带来初秋的凉意，暗示着季节的变迁，这样的设定让人感受到一种时光流逝的无奈。“月笼明”则进一步渲染了夜色的清幽，月光如水，静静流淌。接下来的“金露啼珠滴翠，小银屏”展现了桂花的香气与夜空的星光交织，形成了一个优美的画面，优雅而富有诗意。
“香裂碧窗烟破，醉魂醒”一句，展现了诗人对香气的敏感。香气如同一把钥匙，打开了内心的感受，使得醉酒的灵魂在这一瞬间苏醒，令人深思。这种感受不仅是对美的体悟，更是一种人生的觉醒，仿佛在告诫人们在纷繁复杂的生活中要时常停下脚步，去感受生活中的美好。
整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，让读者不禁沉醉于那种秋天的宁静与桂花的芳香之中，传达出一种淡淡的忧伤与思考，令人回味无穷。
诗词解析:
逐句解析:
- 西风先到岩扃: 西风首先到达山岩的门口，暗示秋天的来临。
- 月笼明: 月光明亮，笼罩着大地，营造出静谧的夜晚氛围。
- 金露啼珠滴翠: 桂花的香气如金色露珠般滴落，寓意其芬芳四溢。
- 小银屏: 小屏风反映出星星，增添了夜的美感。
- 一颗颗，一星星: 细腻的描写，强调桂花香气的细腻与星光的闪烁。
- 是秋情: 明确表达出这是秋天的情感。
- 香裂碧窗烟破: 香气穿透窗户，烟雾散去，象征着清新与苏醒。
- 醉魂醒: 醉酒的心灵在香气的唤醒下恢复清醒。
修辞手法:
- 比喻: “金露”比喻桂花的香气，赋予其生命与情感。
- 拟人: “香裂”让香气具有人性，增强了表达的生动性。
- 对仗: “一颗颗，一星星”对称的结构，增加了韵律美。
主题思想: 诗歌通过对桂花的描绘，表达了对秋天的感慨与人生的思考，传达出一种淡淡的忧伤与对美好事物的珍惜。
意象分析:
意象词汇:
- 西风: 代表季节的变迁，象征秋天的来临。
- 月光: 象征宁静与清澈，营造出诗意的氛围。
- 桂花: 代表丰收与团圆，也象征着美好与清雅。
- 星辰: 代表希望与梦想，夜空中闪烁的星星引发思考。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“西风”象征着什么？
a) 春天的气息
b) 秋天的来临
c) 冬天的寒冷 -
“金露”在诗中指的是什么？
a) 露水
b) 桂花的香气
c) 月光 -
诗中“醉魂醒”表达了怎样的情感？
a) 悲伤
b) 清醒与思考
c) 欢乐
答案:
- b) 秋天的来临
- b) 桂花的香气
- b) 清醒与思考
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《月夜忆舍弟》：杜甫
- 《静夜思》：李白
诗词对比: 可以将《乌夜啼（桂花）》与李白的《静夜思》进行对比，前者通过桂花的香气与秋天的情感传达一种细腻的思考，而后者则通过月光与乡愁展现出对故乡的思念。两首诗虽风格各异，但都通过自然景物表达了深厚的情感与思考。
参考资料:
- 《宋词选》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
希望以上内容能帮助您更好地理解和欣赏《乌夜啼（桂花）》这首诗！