这段话出自清代李蟠枢《赏溪秋望》
水落滩逾险，秋风动远思。
青山千里梦，红叶一林诗。
刹古穿云没，帆轻出谷迟。
赏溪归路迥，何以慰心期。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:41:21原文展示:
水落滩逾险，秋风动远思。
青山千里梦，红叶一林诗。
刹古穿云没，帆轻出谷迟。
赏溪归路迥，何以慰心期。
白话文翻译：
水位下降，河滩更加险峻，秋风吹动了我远方的思绪。
青山成为我千里之外的梦，红叶则是我心中诗意的象征。
古老的刹那间消失在云层之中，轻帆慢慢驶出山谷。
赏溪的归路曲折迂回，我该用什么来安慰我心中的期盼呢？
注释:
- 水落滩逾险：水位下降，河滩变得更加危险。
- 秋风动远思：秋风吹起，激发了远方的思绪。
- 青山千里梦：青山成为了我心中千里之外的梦境。
- 红叶一林诗：红叶如诗般装点着林间。
- 刹古穿云没：古老的刹那间消失在云雾中。
- 帆轻出谷迟：轻帆缓缓走出山谷，速度较慢。
- 赏溪归路迥：赏溪的归路迂回曲折，难以顺利归家。
- 何以慰心期：我该用什么来安慰我内心的期盼？
诗词背景:
作者介绍：
李蟠枢，清代诗人，生于一个文化氛围浓厚的家庭，擅长咏史抒怀，作品多描绘自然风光与个人情感，具有清新的风格和独特的人文关怀。
创作背景：
《赏溪秋望》写于秋季，诗人站在溪边，面对秋风与自然景色，感受到时光流逝和远方思念的惆怅，反映了人与自然的和谐以及内心深处的孤独与思慕。
诗歌鉴赏：
《赏溪秋望》以清新的自然景色勾勒出诗人内心的情感变化。诗的开头“水落滩逾险，秋风动远思”，通过水位下降与秋风的描写，传达出一种紧迫的情感，仿佛在暗示着生命的无常与危险。接下来的“青山千里梦，红叶一林诗”，则通过青山和红叶的对比，展现了诗人对理想与现实的思考。青山代表着遥远的梦想，而红叶则象征着眼前的美好，二者相辅相成。
诗中“刹古穿云没，帆轻出谷迟”描绘了一幅动静结合的画面，古老的寺庙在云中消失，轻帆缓缓行驶，似乎在表现着时间的流逝与人生的旅程。最后一句“赏溪归路迥，何以慰心期”则是全诗的情感高潮，诗人在面对美丽的自然景色后，心中却仍旧充满了对未来的迷茫与期盼，留给读者深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 水落滩逾险：描绘水位降低后，河滩的险峻，暗示人生的艰难。
- 秋风动远思：秋风吹起，激发了对远方的思索，表现孤独感。
- 青山千里梦：青山远方的梦想，象征追求与理想。
- 红叶一林诗：红叶如诗，体现自然的美与灵动。
- 刹古穿云没：古老的事物在云霭中消逝，反映时间的无情。
- 帆轻出谷迟：轻帆缓缓出谷，象征行程的缓慢与不易。
- 赏溪归路迥：归路曲折，暗示人生的道路多变。
- 何以慰心期：内心的期盼无以寄托，表现出一种无奈和惆怅。
修辞手法：
- 比喻：将青山和红叶比作梦想与诗意，增强了情感的表达。
- 对仗：如“水落滩逾险，秋风动远思”，增强了诗歌的音乐感。
- 象征：青山、红叶象征理想与现实之间的矛盾。
主题思想：
整首诗表达了诗人对自然的热爱与对人生的思考，体现了对美好事物的向往与对未来的迷茫，同时也反映了秋天带来的深沉思索。
意象分析:
意象词汇：
- 水：象征流逝的时间与人生的变化。
- 青山：象征远方的理想与追求。
- 红叶：象征美好与诗意的瞬间。
- 秋风：象征孤独与思念。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“水落滩逾险”的意思是什么？ A. 河水上涨
B. 河滩变得危险
C. 风平浪静
答案：B -
“青山千里梦”中“梦”指的是什么？ A. 现实
B. 理想与追求
C. 记忆
答案：B -
诗的情感基调是？ A. 快乐
B. 惆怅
C. 愤怒
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《秋兴八首》
诗词对比：
比较李蟠枢的《赏溪秋望》与王维的《山居秋暝》，两者都描绘了秋天的景色，李蟠枢更注重内心的情感表达，而王维则通过自然景色展现出宁静的心境。两者在意象和情感基调上有所不同，反映出各自对生活的不同理解。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》