粤匪寇吴楚，于兹已四秋。是什么意思

泠泠山上月，今夜分外明。

我心非木石，对此能无情。

粤匪寇吴楚，于兹已四秋。

生灵被屠戮，白骨堆荒洲。

王师未恢复，骼骴谁敢收。

寒镜悬中天，相照令人愁。

原文展示:

泠泠山上月，今夜分外明。
我心非木石，对此能无情。
粤匪寇吴楚，于兹已四秋。
生灵被屠戮，白骨堆荒洲。
王师未恢复，骼骴谁敢收。
寒镜悬中天，相照令人愁。

白话文翻译：

清冷的月光洒在山上，今晚格外明亮。
我的心并非木石，面对这情景怎能无动于衷？
粤贼侵扰吴楚，至今已是四个秋天。
生灵遭到屠戮，白骨堆积在荒凉的洲头。
朝廷的军队尚未恢复，尸骨又有谁来收拾？
寒冷的明镜高悬在天空，映照出令人忧愁的景象。

注释:

• 泠泠：形容月光清冷。
• 分外明：格外明亮。
• 非木石：不是无情的物体，表达诗人的感情。
• 粤匪：指入侵的敌军。
• 骼骴：尸骨的意思。
• 寒镜：指月亮，形容其冷清的光辉。

诗词背景:

作者介绍：万斛泉，清代诗人，生活在战乱时期，诗作多表现对国家的忧虑与对人民的关怀。他的诗风清新、沉郁，常表现出历史的沧桑感。

创作背景：这首诗创作于清代，正值国家动荡，民生困苦。诗人借中秋佳节的明月，抒发对国破家亡的忧虑与悲伤，表达对生灵遭受屠戮的痛心。

诗歌鉴赏：

《高峰书舍中秋有感》是万斛泉在中秋佳节时所作，诗中通过明亮的月光，反衬出诗人内心的忧愁和对国家动荡的深切关怀。首联描绘了清冷的山月，表现出一种宁静的美感，但接下来的句子却迅速转向了对现实的深刻反思。诗人用“我心非木石”表明自己内心的感受，强调对国家沦陷与生灵涂炭的强烈同情。

“粤匪寇吴楚，于兹已四秋”一句，传达出战争的持久与苦痛，令人感受到时间的无情与历史的沉重。接下来的“生灵被屠戮，白骨堆荒洲”，更是直白地揭示了战争带来的惨烈后果。诗人对生灵的关怀与对战争的反思，使整首诗充满了悲怆的情感。

最后两句“王师未恢复，骼骴谁敢收”，表达出对朝廷无能和对民众苦难的深切无奈，最后以“寒镜悬中天”收束，强化了孤独与愁苦的意境。整首诗通过清冷的月光与残酷的现实形成鲜明对比，展现了作者深切的爱国情怀与对人民生命的关切，给人以深刻的思考和感悟。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 泠泠山上月，今夜分外明：描绘中秋夜的山上月色，映衬出诗人内心的宁静与忧郁。
  • 我心非木石，对此能无情：强调诗人内心的感性与对国事的关注。
  • 粤匪寇吴楚，于兹已四秋：提到战争的持续与对地方的破坏，表明了时间的流逝与痛苦的积累。
  • 生灵被屠戮，白骨堆荒洲：直接揭示战争的惨烈，对生灵的屠杀让人心痛。
  • 王师未恢复，骼骴谁敢收：表达对朝廷无能的失望与对民众苦难的无奈。
  • 寒镜悬中天，相照令人愁：用明月比喻孤独与愁苦，形成全诗的情感高潮。

• 修辞手法：

  • 比喻：将月亮比作“寒镜”，传达出冷清的感觉。
  • 对仗：诗中多处使用对仗，增强韵律感，如“泠泠”对“分外明”。
  • 拟人：表现心灵的感受，强调感情的真挚。

• 主题思想：整首诗围绕着对国家动荡与生民苦难的深刻反思，传达出爱国情怀与对人生命的关切，表现了诗人对历史苦难的沉思。

意象分析:

• 山月：象征着宁静与美好，但同时也衬托出诗人的忧愁。
• 白骨：象征战争带来的死亡与痛苦，直观地反映出生灵的苦难。
• 寒镜：比喻月亮，象征冷清与孤独，映照出内心的愁苦。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“粤匪”指的是哪一方的敌人？
   A. 吴国
   B. 楚国
   C. 粤贼
   D. 北方敌军

2. 诗人通过何种意象来表达内心的忧愁？
   A. 山水
   B. 月亮
   C. 白骨
   D. 风雨

3. “我心非木石”表达了诗人怎样的情感？
   A. 冷漠
   B. 愤怒
   C. 同情
   D. 失望

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 万斛泉的《高峰书舍中秋有感》和李白的《静夜思》同样都描绘了月亮的美丽，但万斛泉更加强调了战争带来的忧虑，而李白则更多地表现了对家乡的思念，二者在情感基调上存在明显差异。

参考资料：

• 《清代诗人万斛泉研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选读》