寒侵径叶。

雁风击碎珊瑚屑。

砚凉闲试霜晴贴。

颂菊骚兰，秋事正奇绝。

故人又作江西别。

书楼虚度中秋节。

碧阑倚遍愁谁说。

愁是新愁，月是旧时月。

醉落魄（洪仲鲁之江西，书以为别）

作者: 周密 〔宋代〕

原文展示:

寒侵径叶。雁风击碎珊瑚屑。砚凉闲试霜晴贴。颂菊骚兰，秋事正奇绝。故人又作江西别。书楼虚度中秋节。碧阑倚遍愁谁说。愁是新愁，月是旧时月。

白话文翻译：

寒意侵袭了小路上的树叶，寒雁的风声把珊瑚屑击打得四处飞散。砚台的水也渐渐变凉，闲来无事试着写霜晴的诗句。赞美菊花、描写兰草，秋天的景象真是奇妙绝伦。老朋友又要离别去江西，书楼之中虚度了中秋佳节。站在碧色的栏杆边，愁苦的情绪不知该向谁诉说。如今的愁苦是新产生的，而月亮却依旧是往日的月亮。

注释:

• 寒侵径叶：寒冷的气息侵入小路上的树叶。
• 雁风：指寒雁飞过时带来的寒风。
• 珊瑚屑：比喻诗人心中细腻而碎散的情感。
• 砚凉：砚台上的水变凉，象征心情的冷淡。
• 颂菊骚兰：颂扬菊花，抒写兰草，表达对秋天的赞美和思考。
• 碧阑：青色的栏杆，诗人倚靠其上，思绪万千。

诗词背景:

• 作者介绍：周密（1232-1298），字子厚，号梅溪，南宋末年及元初诗人和文学家，工于诗词，尤擅长词作。他的作品常流露出对生活的感悟和对友人的怀念。
• 创作背景：此诗作于周密与好友洪仲鲁分别之际，表达了对友人的依依惜别之情。同时，诗中秋天的意象和节令背景也反映了诗人内心的孤独与感伤。

诗歌鉴赏：

《醉落魄》是一首充满秋意与离愁的词作，周密通过细腻的描写与感人的情感，让读者感受到秋天的萧瑟和离别的苦涩。诗中第一句“寒侵径叶”便引入了一个寒冷的秋天，树叶在寒风中瑟瑟作响，营造出一种清冷的氛围。接着，诗人以“雁风击碎珊瑚屑”形象地描绘了秋天的孤寂，雁声带来的不仅是音响，还有心中的伤感。随后，诗人提到“砚凉闲试霜晴贴”，这是一种闲适的生活状态，但在这种闲适之中却藏着无尽的愁苦。对菊花和兰草的赞美，既是对秋天的欣赏，也暗含了对生命的思考。最后，诗人以“愁是新愁，月是旧时月”作结，强调了新旧愁苦的对比，令人感到深深的无奈与惆怅。整首词言辞简练而意象丰富，情感深沉而细腻，充分展现了周密卓越的诗词才华。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 寒侵径叶：描绘了秋天的寒冷，给人一种凛冽的感觉。
  • 雁风击碎珊瑚屑：雁声与风声的结合，象征着对过往的追忆与伤感。
  • 砚凉闲试霜晴贴：诗人在秋日的闲暇中，思考着往日的情景，心中有着淡淡的忧伤。
  • 颂菊骚兰，秋事正奇绝：对秋天景色的赞美，暗示了诗人在美好与伤感之间的纠缠。
  • 故人又作江西别：提到老朋友的离别，加深了诗中的离愁。
  • 书楼虚度中秋节：反映了诗人在节日中的孤独与失落。
  • 碧阑倚遍愁谁说：诗人倚靠栏杆，愁苦无处诉说。
  • 愁是新愁，月是旧时月：新旧愁苦的对比，意味深长，令人感慨。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过“雁风击碎珊瑚屑”形象化地表现情感的脆弱。
  • 拟人：赋予自然界以人的情感，使读者更易于产生共鸣。
  • 对仗：如“颂菊骚兰，秋事正奇绝”，增强了语言的韵律感。

• 主题思想：全诗围绕着离愁与秋天的主题展开，表达了对友人的思念和对人生无常的感慨，深刻地揭示了人们在面对离别时的复杂情感。

意象分析：

• 寒叶：象征冷清与萧瑟，暗示内心的孤独。
• 雁：代表离别与孤独的情感。
• 菊兰：象征高洁与坚韧，反映诗人对美好事物的向往。
• 月：象征时间的流逝和记忆的沉淀。

互动学习：

诗词测试：

1. “寒侵径叶”中“寒”字的意思是？ A) 热
   B) 寒冷
   C) 温暖
   D) 湿润

2. 诗人提到的“江西别”指的是？ A) 朋友离开江西
   B) 自己去江西
   C) 朋友前往江西
   D) 江西的风景

3. “愁是新愁，月是旧时月”中，诗人表达了什么情感？
   A) 高兴
   B) 失落
   C) 忧愁
   D) 疲惫

答案：1. B 2. C 3. C

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 李清照《如梦令》
  • 苏轼《水调歌头》

• 诗词对比：

  • 与李清照的《如梦令》相比，周密的《醉落魄》更侧重于离愁的深刻，而李清照则更多展现女性的柔情与思念。两者在情感表达上各有千秋，构成了宋代词坛的不同风格。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《宋词鉴赏辞典》