这段话出自清代吴藻《清平乐》
一庭苦雨。
送了秋归去。
只有诗情无著处。
散入碧云红树。
黄昏月冷烟愁。
湘帘不下银钩。
今夜梦随风度，忍寒飞上琼楼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:43:47原文展示：
清平乐
作者：吴藻 〔清代〕
一庭苦雨。送了秋归去。
只有诗情无著处。散入碧云红树。
黄昏月冷烟愁。湘帘不下银钩。
今夜梦随风度，忍寒飞上琼楼。
白话文翻译：
在这个阴雨绵绵的庭院里，秋天已经悄然离去。
只有那诗情在无处寄托，散落在碧蓝的天空和红色的树木之间。
黄昏时分，月光寒冷，烟雾弥漫让我感到忧愁。
湘帘不再垂下，银钩也失去了光彩。
今夜的梦随着风飘荡，忍受着寒冷飞向那美丽的琼楼。
注释：
字词注释：
- “庭苦雨”：指的是院子里下着的苦涩的雨。
- “诗情无著处”：诗情没有寄托的地方。
- “碧云红树”：青蓝的天空和红色的树木。
- “湘帘”：指湘妃竹制成的帘子，常用来装饰窗户。
- “银钩”：形容月光的美丽，如银色的钩子。
- “琼楼”：指华丽的楼阁，常形容美好的地方。
典故解析：
“琼楼”在古代文学中常用来形容仙境或美好之所，反映了对美好生活的向往。
诗词背景：
作者介绍：
吴藻，清代诗人，生于1648年，卒年不详，字子豪，号秋水，常以清丽的语言和细腻的情感著称。他的诗作多描绘自然景物和抒发个人情感。
创作背景：
此诗写于清代中期，当时社会动荡，诗人借用自然景象表达内心的忧愁和对美好时光的怀念。吴藻的诗风清新典雅，擅长用细腻的笔触描绘情感。
诗歌鉴赏：
《清平乐》以其细腻的情感描写和生动的自然意象吸引了众多读者。诗的开头通过“苦雨”引入了一个阴郁的气氛，这不仅是自然环境的描绘，也是诗人内心情感的反映。随着“送了秋归去”的叹息，诗人似乎在感慨岁月流逝，秋天的离去象征着美好时光的结束。紧接着“只有诗情无著处”，表达了诗人对美好情感的无奈与失落。
“散入碧云红树”一句，生动地描绘了诗情的流散与自然环境的融合。诗人在黄昏时分感受到月冷烟愁，这不仅是对自然的感受，也是对内心孤独的描写。接下来的“湘帘不下银钩”则暗示着一种无法释放的束缚，似乎在诉说着对过去美好事物的怀念。
最后，诗人以“今夜梦随风度，忍寒飞上琼楼”结束，展现了对美好幻想的追求。尽管寒冷和孤独萦绕，诗人依然渴望梦中的美好。这一切情感交织在一起，形成了一个既忧伤又充满希望的意境。
诗词解析：
逐句解析：
- “一庭苦雨”：描绘了一个充满愁苦的景象。
- “送了秋归去”：暗示时光流逝，秋天的离去带走了美好。
- “只有诗情无著处”：情感无处寄托，显得孤独。
- “散入碧云红树”：诗情与自然结合，展现出一种美的流动。
- “黄昏月冷烟愁”：黄昏的冷月映衬着心中的愁苦。
- “湘帘不下银钩”：失去美好的装饰，象征着内心的空虚。
- “今夜梦随风度”：梦境与现实的交错，带有一丝希望。
- “忍寒飞上琼楼”：尽管寒冷，依然追求理想中的美好。
修辞手法：
- 比喻：“银钩”比喻月光的美丽。
- 拟人：诗情如人般流散，增加了情感的丰富性。
- 对仗：如“碧云红树”与“黄昏月冷”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗反映了诗人对时间流逝的感慨与对美好生活的追求，表现出一种忧伤而又向往的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 雨：象征愁苦与忧伤。
- 秋：代表美好时光的流逝。
- 月：象征孤独与思念。
- 烟：寓意模糊与不确定。
- 琼楼：象征理想与追求的美好。
互动学习：
诗词测试：
-
《清平乐》的作者是？
A. 李白
B. 杜甫
C. 吴藻
D. 白居易 -
诗中“黄昏月冷烟愁”表达了什么情感？
A. 快乐
B. 孤独与忧愁
C. 希望
D. 激情 -
“琼楼”在诗中象征什么？
A. 自然
B. 理想与追求
C. 时间
D. 友情
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 宋代李清照的《如梦令》
- 唐代王维的《山居秋暝》
诗词对比：
吴藻的《清平乐》与李清照的《如梦令》都表达了对时光流逝的感慨和对美好事物的怀念，但吴藻更多地融合了自然景象，而李清照则更注重个人情感的细腻描写。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《吴藻研究》