付倦客、怨天涯，秋共王孙老去。是什么意思

荒砌偎霜，空帘吊月，背人低语。

伶俜念汝。

絮西风甚情绪。

红闺刀尺新来懒，只道是、敲屏残雨。

奈宵寒初紧，秋心搅碎，蜡泪啼曙。

休误。

牵愁住。

便锦字千回，鸾肠难诉。

笙歌夜午。

空房谁问鸳杼。

湖山拚付雕笼戏，算赚取、销金几度。

付倦客、怨天涯，秋共王孙老去。

原文展示:

月下笛 咏络纬，和彊村韵
作者: 郭则沄 〔清代〕

荒砌偎霜，空帘吊月，背人低语。
伶俜念汝。絮西风甚情绪。
红闺刀尺新来懒，只道是敲屏残雨。
奈宵寒初紧，秋心搅碎，蜡泪啼曙。
休误。牵愁住。便锦字千回，鸾肠难诉。
笙歌夜午。空房谁问鸳杼。
湖山拚付雕笼戏，算赚取销金几度。
付倦客怨天涯，秋共王孙老去。

白话文翻译：

在霜冷的荒石上依偎着，空荡的帘子挂着明月，背后低声细语。
孤独的我思念你，西风中情绪万千。
红闺中的新刀尺懒得再用，只道是敲打屏风的残雨声。
可怜夜寒初紧，秋心如搅碎的蜡泪，泪水在黎明时分滴落。
不要错过，牵住愁绪。即使锦字千回，鸾肠也难以诉说。
笙歌在夜里奏响，空房间里谁来问那对鸳鸯织女？
湖山的景色都交付给雕笼去戏弄，算算赚取的金钱又有多少？
只让疲倦的客人怨恨天涯，秋天与王孙共老去。

注释:

• 荒砌: 荒凉的石阶。
• 偎霜: 依偎在霜冷的环境中。
• 刀尺: 指一种裁剪工具，象征着精细和新鲜。
• 敲屏残雨: 形容雨滴打在屏风上的声音，带有淡淡的哀愁。
• 蜡泪: 比喻泪水，如蜡烛滴下的蜡一样，形态和气氛皆显得悲凉。
• 鸳杼: 织女的织机，象征着美好的爱情与情感交织。
• 雕笼: 比喻束缚与拘束。

典故解析:

• 王孙: 此处指代被岁月流逝带走的青春与美好，常用以象征年华的流逝。
• 秋心: 秋天带来的情感变化，通常与伤感、怀旧联系在一起，诗中体现了对逝去时光的感慨。

诗词背景:

作者介绍:

郭则沄，清代诗人，以其清新脱俗的风格和细腻的情感描写而著称。他的诗作常常反映个人情感与自然景色的结合，具有较高的艺术价值。

创作背景:

本诗写于秋季，正值作者思乡情切、孤独感强烈之时，表现了对恋人深深的思念，以及对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《月下笛 咏络纬，和彊村韵》是一首情感细腻的诗作，诗中通过对月色、霜冷、秋心等意象的描写，表现了作者孤独的思念之情。开篇的“荒砌偎霜，空帘吊月”，描绘了一个清冷的夜晚，营造出一种孤寂的氛围。接着，诗人通过“伶俜念汝”的直接表达，将思念的情感传达出来，展现了内心的孤独与渴望。

在意象的运用上，诗中“蜡泪啼曙”的描写格外动人，蜡泪象征着悲伤的泪水，而“啼曙”则暗示了晨曦带来的希望与无奈的交织，表现出一种无可奈何的失落感。诗的后半部分“湖山拚付雕笼戏”则进一步深化了对人生无常的感悟，表达了对美好事物的眷恋与对现实的无奈。

整首诗的情感在细腻的描绘中流露出来，展现了对爱情、时间和生命的深刻思考。诗人以独特的视角和丰富的情感，赋予了自然景物以人的情感，形成了独特的艺术效果。

诗词解析:

逐句解析:

1. 荒砌偎霜：描绘了一幅孤冷的夜景，暗示诗人的内心状态。
2. 空帘吊月，背人低语：空荡的帘子与明月相映，低语则传达了心中怅惘的情感。
3. 伶俜念汝：直接表达对恋人的思念，伶俜即孤单无依。
4. 絮西风甚情绪：西风带来情绪的起伏，暗示思念情感的复杂。
5. 红闺刀尺新来懒：新来的工具却不愿使用，象征对过去的怀念。
6. 奈宵寒初紧，秋心搅碎：夜寒加剧，心中愁绪难解，秋天的思绪如同被搅碎的蜡泪。
7. 休误。牵愁住：劝诫自己，不要错过那份情感。
8. 便锦字千回，鸾肠难诉：表达情感的复杂性，虽有千言万语，却难以诉说。
9. 笙歌夜午：夜晚的音乐声，代表一种美好的情景。
10. 空房谁问鸳杼：孤独的环境中，情感无人倾诉。
11. 湖山拚付雕笼戏：自然美景被无情地束缚，象征人生的无奈。
12. 算赚取销金几度：对金钱的思考，暗示物质与情感的矛盾。
13. 付倦客怨天涯：疲惫的心情，对世界的无奈感叹。
14. 秋共王孙老去：时间的流逝，青春与美好在秋天中悄然逝去。

修辞手法:

• 比喻：如“蜡泪”，形象地表达了伤感情绪。
• 拟人：将情感与自然景象结合，增强表达的生动性。
• 对仗：如“牵愁住”与“便锦字千回”，形成对称美。

主题思想:

整首诗以思念为主线，揭示了孤独、时间流逝与对美好事物的眷恋。通过细腻的情感描写，展现了诗人内心深处的无奈和对爱的渴望。

意象分析:

意象词汇:

1. 月：象征思念与孤独，常与情感联系在一起。
2. 霜：代表寒冷，暗示内心的孤独感。
3. 西风：象征着时间的流逝与变化。
4. 蜡泪：情感的悲伤，象征着柔弱与脆弱。
5. 鸳杼：象征着爱情的美好与羁绊。

这些意象在诗中不仅丰富了情感表达，也反映了对生活的思考与感悟。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“荒砌”指的是什么？ A. 荒凉的石阶
   B. 美丽的花园
   C. 热闹的街市

2. “蜡泪”在诗中象征着什么？ A. 喜悦
   B. 悲伤
   C. 愤怒

3. 诗中提到的“秋共王孙老去”表达了什么情感？ A. 对青春的怀念
   B. 对未来的期待
   C. 对金钱的追求

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》：同样以月亮为背景，表达对孤独与友谊的思考。
• 杜甫《秋兴八首》：描绘秋天的景色与情感，体现对人生的感慨。

诗词对比:

1. 郭则沄与李白的作品：两者都以月亮为意象，但郭则沄更侧重于内心的孤独与思念，而李白则强调豪情与洒脱。
2. 郭则沄与杜甫的作品：杜甫的作品常常沉重，反映社会现实，而郭则沄则更为细腻，聚焦于个人情感的波动。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词选读》