这段话出自清代郑文焯《月下笛 戊戌八月十三日宿王禦史宅，夜雨闻邻笛感音而作和石帚。》
月满层城，秋声变了，乱山飞雨。
哀鸿怨语。
自书空、背人去。
危阑不为伤高倚，但肠断、衰杨几缕。
怪玉梯雾冷，瑶台霜悄，错认仙路。
延伫，销魂处。
早漏泄幽盟，隔帘鹦鹉。
残花过影，镜中情事如许。
西风一夜惊庭绿，问天上，人间见否？
漏谯断，又梦闻孤管，暗向谁度。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 07:51:52原文展示:
月满层城，秋声变了，乱山飞雨。哀鸿怨语。自书空背人去。危阑不为伤高倚，但肠断衰杨几缕。怪玉梯雾冷，瑶台霜悄，错认仙路。延伫，销魂处。早漏泄幽盟，隔帘鹦鹉。残花过影，镜中情事如许。西风一夜惊庭绿，问天上，人间见否？漏谯断，又梦闻孤管，暗向谁度。
白话文翻译：
月光洒满了城头，秋天的声音变得不同了，山间雨水纷飞，哀伤的鸿雁发出怨言。我自书信却只剩空背，倚在高栏杆上并没有受到伤害，但心中却为几缕衰杨而断肠。奇怪的是，玉阶上雾气寒冷，瑶台上霜雪悄然，我竟错认了那通往仙境的道路。停留在此，真是销魂的地方。早已泄露的幽幽盟约，隔着帘子只听见鹦鹉的低语。残花在影中飘荡，镜子里情事如同这般。西风一夜惊醒了庭院的绿意，问天上，那人间可曾见过？漏尽了时光，又在梦中听闻孤独的笛声，暗自向谁诉说呢？
注释:
- 哀鸿：即悲鸣的鸿雁，常用来象征离愁别恨。
- 玉梯：形容美丽的台阶，通常用于描绘仙境。
- 瑶台：传说中的仙境，象征着美好与遥不可及。
- 销魂：形容极度的思念或伤感。
- 早漏泄幽盟：指原本秘密的情感或约定被早早泄露。
- 漏谯断：漏尽钟声，时间的流逝。
诗词背景:
作者介绍:
郑文焯（生卒年不详），清代诗人，字君方，号梅溪，江苏人。以诗词见长，尤其擅长描绘山水风景及抒发个人情感。他的诗风清新脱俗，擅用自然景物映衬情感，富有音乐性。
创作背景:
此诗作于戊戌年八月，正值秋季，诗人在王禦史宅中宿夜，偶然听到邻居吹笛，感受到笛声带来的情感共鸣，因而作此诗。诗中充满了对离愁和孤独的感慨，反映了诗人内心深处的情感波动。
诗歌鉴赏：
《月下笛》通过月光、秋声、飞雨等自然景象，勾勒出一个悲伤而又缠绵的夜晚。诗人在夜雨中感受到孤独与思念，笛声成为触发情感的媒介。诗的开头便以“月满层城，秋声变了，乱山飞雨”引入，营造出一种阴郁的氛围，表现出自然界与内心情感的共鸣。接着，诗人以“哀鸿怨语”表达离愁别恨，显示出对于人事的无奈。
诗中多次提及“冷”、“霜”、“孤”等意象，表现出深秋的寒冷和内心的孤寂。尤其在“怪玉梯雾冷，瑶台霜悄”中，诗人通过对仙境的描写，反衬出现实生活的孤独和失落。最后一句“漏谯断，又梦闻孤管，暗向谁度”更是将孤独和渴望表达得淋漓尽致，笛声的孤寂似乎在呼唤着某种无法触及的情感。
整首诗情感真挚，意象丰富，表达了诗人在特定环境下的思考与感受，体现了清代诗人的深邃与细腻。
诗词解析:
逐句解析:
- 月满层城：描绘夜晚月光洒落在城头，营造出宁静而又清冷的氛围。
- 秋声变了：秋天的声音变得不同，暗示着季节的更替与内心感受的变化。
- 乱山飞雨：雨水在山间纷飞，增加了孤寂的感觉。
- 哀鸿怨语：鸿雁的哀鸣象征离愁，诗人借此表达内心的悲伤。
- 自书空背人去：表达无奈与孤独，书信留空，意味深远。
- 危阑不为伤高倚：高处倚栏，尽管不伤，但内心依然痛苦。
- 但肠断衰杨几缕：几缕衰杨的意象，暗示思念的痛苦。
- 怪玉梯雾冷：描绘了美丽而寒冷的仙境，反映内心的失落。
- 瑶台霜悄：瑶台的冷霜，暗示孤寂与清冷。
- 错认仙路：对美好境界的误解，象征对美好生活的渴望与失落。
- 延伫，销魂处：停留在此，感受深切的思念。
- 早漏泄幽盟：原本秘密的情感早已泄露。
- 隔帘鹦鹉：鹦鹉在帘后低语，象征思念的无奈。
- 残花过影：残花的影子，代表失去的美好。
- 镜中情事如许：镜中映出往事，情感依旧。
- 西风一夜惊庭绿：西风吹动庭院中的绿意，暗示时间流逝。
- 问天上，人间见否：向天询问人间的情况，表达对离别的思考。
- 漏谯断，又梦闻孤管：时光流逝，梦中听见孤笛声，暗示思念的情感。
修辞手法:
- 比喻：如“哀鸿怨语”，用鸿雁的哀鸣比喻内心的离愁。
- 拟人：如“西风一夜惊庭绿”，将西风拟人化，表现其影响。
- 对仗：如“怪玉梯雾冷，瑶台霜悄”，增强诗的韵律美。
主题思想:
整首诗围绕着孤独、思念和对美好生活的渴望展开，表现出诗人对于离别的感伤和对往事的追忆。通过自然景象的描写，折射出内心深处的情感波动，展现了清代诗人对人生的思考与感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 月：象征孤独与思念。
- 秋声：代表着季节的变化和内心的感慨。
- 飞雨：增添了诗的悲凉气氛。
- 哀鸿：离愁的象征。
- 玉梯、瑶台：象征美好与理想，反衬现实的失落。
- 孤管：暗示孤独与思念。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“哀鸿”指的是什么？
- A. 悲鸣的鸿雁
- B. 美丽的花朵
- C. 舞动的柳枝
-
诗中的“怪玉梯雾冷”表达了诗人什么样的感受？
- A. 喜悦
- B. 寒冷与孤独
- C. 热情似火
-
整首诗的主题是什么？
- A. 对自然的赞美
- B. 离愁别恨与孤独思念
- C. 对友情的怀念
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 李白《月下独酌》：同样以月亮作为主题，表达孤独与饮酒的乐趣，风格豪放。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：通过月光与思念，表现对兄弟的思念之情，情感更加沉重。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词选读》