身世无一补，何物期自传。是什么意思

明时耻韫玉，抱策下丘山。

所献几何许，腐义数千言。

有司缪甄录，一出踰十年。

身世无一补，何物期自传。

原文展示:

和陶渊明饮酒二十首 其二 明时耻韫玉，抱策下丘山。 所献几何许，腐义数千言。 有司缪甄录，一出踰十年。 身世无一补，何物期自传。

白话文翻译：

在政治清明的时代，我羞于隐藏自己的才华，怀揣着策略下山。 我所贡献的建议有多少呢？不过是些陈腐的言论，写了数千字。 有关部门错误地收录了我的文章，一放就是十年。 我的身世对社会没有任何补益，我期待用什么来自我传承呢？

注释:

• 明时：政治清明的时代。
• 耻韫玉：羞于隐藏自己的才华。韫玉，藏玉。
• 抱策：怀揣着策略或计划。
• 下丘山：从山上下到平地，比喻出山参与政治。
• 腐义：陈腐的言论或观点。
• 有司：有关部门或官员。
• 缪甄录：错误地收录或选拔。
• 踰十年：超过十年。

诗词背景:

作者介绍: 祝允明（1460-1526），明代文学家、书法家，字希哲，号枝山，江苏吴县人。他的诗文多抒发个人情感，风格清新自然，与唐寅、文徵明、徐祯卿并称“吴中四才子”。这首诗是祝允明模仿陶渊明的风格，表达了自己在政治清明时代的抱负与无奈。

创作背景: 这首诗是祝允明在《和陶渊明饮酒二十首》中的第二首，模仿陶渊明的饮酒诗，表达了自己在政治清明时代的抱负与无奈。祝允明在诗中表达了自己不愿隐藏才华，希望为国家贡献自己的智慧，但最终却发现自己的建议被忽视，自己的才华无法得到施展。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比手法，展现了作者在政治清明时代的抱负与现实的无奈。首句“明时耻韫玉”表达了作者不愿隐藏才华的决心，而“抱策下丘山”则进一步展现了作者希望为国家贡献智慧的愿望。然而，“所献几何许，腐义数千言”却揭示了作者的建议被视为陈腐，没有得到重视。最后两句“身世无一补，何物期自传”则表达了作者对自己才华无法得到施展的无奈和对未来的迷茫。整首诗情感深沉，语言简练，展现了作者对时代的深刻思考和对个人命运的无奈感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 明时耻韫玉：在政治清明的时代，作者羞于隐藏自己的才华，表达了作者的抱负和自信。
2. 抱策下丘山：怀揣着策略下山，比喻作者出山参与政治，希望为国家贡献智慧。
3. 所献几何许：作者所贡献的建议有多少呢？表达了作者对自己建议的价值的思考。
4. 腐义数千言：作者的建议被视为陈腐的言论，写了数千字，表达了作者对自己建议被忽视的无奈。
5. 有司缪甄录：有关部门错误地收录了作者的文章，表达了作者对自己才华被误解的无奈。
6. 一出踰十年：作者的文章被放了十年，表达了作者对自己才华无法得到施展的无奈。
7. 身世无一补：作者的身世对社会没有任何补益，表达了作者对自己命运的无奈。
8. 何物期自传：作者期待用什么来自我传承呢？表达了作者对未来的迷茫和对自我价值的思考。

修辞手法:

• 对比：通过对比作者的抱负与现实的无奈，展现了作者的内心世界。
• 比喻：“抱策下丘山”比喻作者出山参与政治，希望为国家贡献智慧。
• 反问：“所献几何许”和“何物期自传”通过反问，增强了表达的力度。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达作者在政治清明时代的抱负与现实的无奈。作者希望通过自己的才华为国家贡献智慧，但最终却发现自己的建议被忽视，自己的才华无法得到施展。整首诗情感深沉，语言简练，展现了作者对时代的深刻思考和对个人命运的无奈感慨。

意象分析:

• 明时：政治清明的时代，象征着理想的社会环境。
• 韫玉：隐藏的才华，象征着作者的抱负和自信。
• 抱策：怀揣的策略，象征着作者希望为国家贡献智慧的愿望。
• 腐义：陈腐的言论，象征着作者的建议被忽视的无奈。
• 有司：有关部门，象征着社会体制对个人才华的评价和选择。
• 踰十年：超过十年，象征着时间的流逝和作者才华无法得到施展的无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“明时耻韫玉”表达了作者什么样的情感？ A. 羞于隐藏才华 B. 对时代的不满 C. 对未来的迷茫 D. 对社会的失望

2. “抱策下丘山”中的“下丘山”比喻什么？ A. 出山参与政治 B. 隐居山林 C. 逃避现实 D. 寻找灵感

3. “腐义数千言”中的“腐义”指的是什么？ A. 陈腐的言论 B. 新鲜的观点 C. 深刻的见解 D. 无用的废话

4. “有司缪甄录”中的“有司”指的是什么？ A. 有关部门 B. 朋友 C. 家人 D. 老师

5. “身世无一补”表达了作者什么样的情感？ A. 对社会的贡献 B. 对个人命运的无奈 C. 对未来的希望 D. 对过去的怀念

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A
5. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《饮酒》诗，展现了陶渊明在乱世中的超然态度和对自由生活的向往。
• 杜甫的《登高》，表达了杜甫在政治动荡时期的忧国忧民之情。

诗词对比:

• 陶渊明的《饮酒》诗与祝允明的《和陶渊明饮酒二十首》在风格上相似，都表达了作者在特定时代的情感和思考。
• 杜甫的《登高》与祝允明的《和陶渊明饮酒二十首》在主题上相似，都表达了作者对时代的深刻思考和对个人命运的无奈感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的全部诗文，可以更深入地了解陶渊明的思想和风格。
• 《杜甫集》：收录了杜甫的全部诗文，可以更深入地了解杜甫的思想和风格。
• 《明代文学史》：可以了解明代文学的发展历程和特点，以及祝允明在明代文学中的地位和影响。