这段话出自宋代韩元吉《七夕》
银河翻浪拍空流，玉女停梭清露秋。
天上一年真一日，人间风月自生愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:15:36原文展示:
银河翻浪拍空流，玉女停梭清露秋。天上一年真一日，人间风月自生愁。
白话文翻译：
银河翻滚激荡，水流在空中拍打。仙女停下纺织机，清露在秋天中闪烁。天上的一年相当于人间的一天，因而人间的风花雪月总是令人愁苦。
注释:
- 银河：指天上的银河，古代诗词中常常用来象征美丽和浪漫。
- 玉女：传说中的仙女，这里特指织女，寓意美丽和勤劳。
- 停梭：停下纺织机，象征着停止工作，暗示对爱情的等待。
- 清露：清晨的露水，象征纯洁和清新。
- 风月：指自然界中的景色和情感，常用来形容爱情或思念。
- 愁：悲伤、忧愁，表达内心的复杂情感。
典故解析:
- 银河与织女：织女是中国古代神话中的人物，与牛郎相爱，却因天河阻隔而不能相见，七夕节正是他们相会的日子。
- 天上一年真一日：这是指天上的时间与人间的时间不同，表达了恋人相隔的漫长与思念之苦。
诗词背景:
- 作者介绍：韩元吉，宋代诗人，生平不详，作品多以抒发情感和描绘自然景色为主，风格清新婉约。
- 创作背景：七夕节是中国传统的情人节，诗人通过描绘天河和织女的传说，表达对爱情的向往和对分离的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《七夕》通过描绘银河和织女的意象，表达了人们对爱情的美好憧憬与对离别的深切思念。首句“银河翻浪拍空流”以动感的画面引入，仿佛能听见水流的声响，展现了宇宙间的浩瀚与神秘。第二句“玉女停梭清露秋”则转入静态，描绘了织女在秋天清晨停下工作的情景，寓意着她对牛郎的思念。一方面，织女的停梭象征着等待与期盼，另一方面，清露的意象则增添了一种清新而忧伤的气氛。
后两句将时间的流逝与人间的愁苦相结合。“天上一年真一日”揭示了天上与人间时间的差异，暗示着牛郎和织女之间的相隔之苦。最后一句“人间风月自生愁”，则将诗意推向高潮，表达了即使是美丽的风景和月色，也无法抚平心中的孤寂与忧伤。这首诗不仅描绘了美丽的爱情传说，也深刻反映了人们在爱情中所遭遇的痛苦与思念，具有很高的艺术价值与情感深度。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “银河翻浪拍空流”：描绘银河的壮观，暗示着宇宙的浩瀚与时间的流逝。
- “玉女停梭清露秋”：通过织女的形象体现对爱情的期盼与等待。
- “天上一年真一日”：强调天上人与人间的时间差异，暗示相思之苦。
- “人间风月自生愁”：即使在美好的自然景色中，人们依然会感到忧愁与孤独。
-
修辞手法：
- 比喻：银河和织女的比喻，形象生动地描绘了爱情的美好与无奈。
- 拟人：银河翻滚的动作赋予了自然景象以生命，增强了诗的表现力。
- 对仗：首尾两句形成对称，增强了诗的韵律感。
-
主题思想： 这首诗表达了对爱情的美好向往和对分离的深切思念，揭示了时间与空间对爱情的影响，展现了人类对情感的永恒追求与困扰。
意象分析:
- 银河：象征着浩瀚与神秘的宇宙，也指代牛郎与织女的隔离。
- 玉女：象征着美好与纯洁，体现了对爱情的忠贞。
- 清露：象征着纯净的情感与思念，增添了诗的清新感。
- 风月：象征着自然之美与人间情感，反映了内心的愁苦。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“玉女”指的是谁？ a) 仙女
b) 织女
c) 神女
答案：b) 织女 -
“天上一年真一日”这句诗意指什么？ a) 天上的时间很短
b) 人间的时间很长
c) 天上与人间的时间不同
答案：c) 天上与人间的时间不同 -
诗中“风月”主要指代什么？ a) 自然的美景
b) 人间的愁苦
c) 爱情的甜蜜
答案：a) 自然的美景
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月下独酌》李白
诗词对比：
- 《静夜思》与《七夕》都表达了对亲人的思念，但前者更侧重于孤独的感受，而后者则结合了爱情的美好与苦涩。两首诗都展现了古代诗人对情感的细腻描绘和深刻理解。
参考资料:
- 《中国古代诗词选》
- 《诗经》与《楚辞》
- 《宋代诗人论集》
展开阅读全文 ∨