这段话出自宋代王易简《九锁山十咏》
绝壁中嵌空，秀石下插地。
缅怀玉局仙，於此冠盖萃。
云泉俨昨游，卉木遗古意。
青山日迎客，何者传姓字。
斯人千载名，揽胜乃余事。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:34:50原文展示：
绝壁中嵌空，秀石下插地。
缅怀玉局仙，於此冠盖萃。
云泉俨昨游，卉木遗古意。
青山日迎客，何者传姓字。
斯人千载名，揽胜乃余事。
白话文翻译：
在绝壁中有空洞，秀丽的石头插入大地。
我怀念那位仙人，在这里聚集了许多名士。
云雾和泉水仿佛是昨天游玩的场景，花草树木保留着古老的情意。
青山每天欢迎远道而来的客人，谁又能传承他的名字呢？
这位伟人的名声已经千年，我来游玩只不过是附带的事情。
注释：
- 绝壁：高耸的悬崖。
- 嵌空：凹进去的地方，形成空洞。
- 玉局仙：指的是古代传说中的仙人，通常与高洁、超凡的境界相关。
- 冠盖萃：形容名士云集，头顶华冠，车盖相聚。
- 云泉：云雾和泉水，指自然景观。
- 卉木：花草树木的总称。
- 青山：指青翠的山峦。
典故解析：
“玉局仙”可能指代历史上某位著名的隐士或道士，象征着超然脱俗的理想人格。诗中提到的“千载名”暗示着历史长河中，那些值得铭记的伟人。
诗词背景：
作者介绍：
王易简，宋代诗人，生平不详，但其作品常表现出对自然与人生的深刻思考，风格清新自然。
创作背景：
《九锁山十咏》是王易简对九锁山风景的赞美与思考，反映了他对自然的热爱和对历史人物的怀念。
诗歌鉴赏：
《九锁山十咏》展现了王易简对自然景观的细致观察和深刻感悟。诗的开头描绘了绝壁和秀石，传达出一种巍峨壮丽的自然景象，给人以强烈的视觉冲击。接着，诗人通过怀念“玉局仙”来引入对历史人物的追忆，显示出对过往名士的敬仰与思考。
诗中提到的“云泉俨昨游”，仿佛让读者感受到一种时光交错的奇妙体验，昨日的游玩与今日的回忆交织在一起，增添了诗歌的层次感。同时，诗人也反思当下，“何者传姓字”传达出一种对历史延续的关切，似乎在问：在这青山绿水之间，还有谁能承载这些历史的记忆呢？
最后一句“斯人千载名，揽胜乃余事”则揭示了诗人对名声与旅行的思考，名声是历史的积淀，而游玩只是生活的一部分。整首诗在描绘自然的同时，也探讨了人与历史、名与实、游览与思考之间的关系，具有深刻的哲理和艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 绝壁中嵌空：描绘了高耸的悬崖中有空洞，展现了大自然的奇特景观。
- 秀石下插地：进一步描绘自然的美，石头矗立，形象生动。
- 缅怀玉局仙：引入历史，表达对仙人和名士的怀念。
- 於此冠盖萃：强调名士汇聚的场所，彰显文化气息。
- 云泉俨昨游：通过对自然景观的描绘，唤起游人对往昔的感怀。
- 卉木遗古意：自然景观中保留了古老的情感和气息。
- 青山日迎客：青山每天都在迎接来客，具有亲和力。
- 何者传姓字：对历史传承的深思，谁能承载这些名声。
- 斯人千载名：强调历史人物的伟大与影响力。
- 揽胜乃余事：游玩只是附带的事情，探讨名声与游玩之间的关系。
修辞手法：
- 比喻：用“云泉”来形容美丽的自然环境。
- 拟人：青山被赋予了“欢迎客人”的情感。
- 对仗：如“绝壁中嵌空，秀石下插地”形成对比，增强韵律感。
主题思想： 整首诗表现了对自然的赞美，对历史人物的怀念，以及对生命意义的思考，体现了诗人对过去与现在的深刻理解与反思。
意象分析：
- 绝壁：象征着高耸的精神境界。
- 秀石：代表着坚韧与美丽。
- 云泉：象征着恬静与哲思。
- 青山：作为自然的守望者，传递悠久的历史。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“玉局仙”象征什么？
A. 自然景观
B. 历史人物
C. 诗人本人 -
“青山日迎客”表达了什么情感？
A. 友好
B. 孤独
C. 忧伤 -
诗的最后一句“揽胜乃余事”意味着什么？
A. 游览是主要目的
B. 名声比游览更重要
C. 游览只是附带的事情
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《赤壁赋》
- 李白《庐山谣》
诗词对比： 王易简的《九锁山十咏》与苏轼的《赤壁赋》均描绘了自然的壮丽与历史的沉思，前者更侧重于对名士的追忆，后者则更多地反映了个人的情感和哲思。两者都展现了诗人对自然与历史的深刻理解。
参考资料：
- 《宋代诗人传》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《王易简诗文集》