这段话出自明代董以宁《虞美人•临风寄语》
花阴空覆鸳鸯寝。
寒入红衾凛。
早知好事付秋风。
何似当初索性不相逢。
闻伊别后思量意。
窃自沾沾喜。
累伊憔悴倍心伤。
又望伊家索性不思量。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:20:33原文展示:
虞美人·临风寄语
作者: 董以宁 〔明代〕
花阴空覆鸳鸯寝。寒入红衾凛。
早知好事付秋风。何似当初索性不相逢。
闻伊别后思量意。窃自沾沾喜。
累伊憔悴倍心伤。又望伊家索性不思量。
白话文翻译：
这首诗描绘了在花阴下，鸳鸯的寝室空荡荡。一阵寒风袭来，红色的被褥显得冷冰冰的。早知道美好的事情会随秋风而去，何不当初就干脆不相逢呢？听闻你别后的思念之情，我偷偷感到一丝欢喜，但又因你憔悴的模样而更加心痛。再看你家里，我索性不再去思念。
注释:
- 鸳鸯寝：鸳鸯是成双成对的象征，指的是情侣的卧室。
- 寒入红衾凛：寒风侵入，红色的被褥显得寒冷，表现出孤独与失落。
- 好事付秋风：美好的事情如同秋风一样，来得快去得也快。
- 索性不相逢：干脆不相遇，以免后来的惆怅。
- 窃自沾沾喜：偷偷地感到些许快乐，暗含对过去的怀念。
- 累伊憔悴倍心伤：看到对方因思念而憔悴，更加让人心痛。
典故解析:
- 鸳鸯：在中国文学中，鸳鸯常常用来象征爱情和夫妻关系。诗中提到的“鸳鸯寝”暗示了作者对爱情的追忆与惋惜。
- 秋风：常用来象征离别与变化。此处用秋风来比喻美好感情的失去。
诗词背景:
作者介绍:
董以宁，明代女诗人，她的作品多以细腻的情感和深刻的思考著称。她在诗歌中常常展现对爱情的深切感受与思考，具有独特的女性视角。
创作背景:
《虞美人·临风寄语》创作于明代，正值社会动荡与个人情感交织的时期。诗人通过这首词表达了对爱情的怀念与无奈，反映了当时女性在情感表达上的复杂性与多元性。
诗歌鉴赏：
这首《虞美人·临风寄语》通过细腻的描写与深刻的情感表达，展现了作者对爱情的追忆和对失去的惋惜。开头以“花阴空覆鸳鸯寝”引入，营造出一种空寂的氛围，暗示着曾经的美好已不复存在。寒风侵袭，红色被褥的凛冽感，进一步渲染了孤独的情感。紧接着的“早知好事付秋风”，直白地表达了对爱情结局的无奈与绝望。诗中反复出现的思念与惆怅，展现了作者对往昔情感的追寻与对现实的无能为力。
整首词层层递进，情感由表及里，愈发深切。尤其是“累伊憔悴倍心伤”，不仅展现了对他人痛苦的同情，也反映出自己内心的挣扎与痛楚。诗尾的“索性不思量”则是一种自我保护的选择，虽是放下，却又显得更加无奈。
这首词在艺术表现上，使用了对比与反复的手法，使得情感更加层次分明，深刻打动人心。董以宁以女性独特的视角与细腻的笔触，成功地捕捉了爱情的复杂与脆弱。
诗词解析：
逐句解析:
- 花阴空覆鸳鸯寝：花荫下的鸳鸯寝室显得空空荡荡，象征着爱情的缺失。
- 寒入红衾凛：寒冷的气息侵入红色被褥，暗示内心的冷寂。
- 早知好事付秋风：早已知道美好的事情会被秋风带走，表现出对失去的无奈。
- 何似当初索性不相逢：与其相遇后再经历离别，不如当初就不见。
- 闻伊别后思量意：听闻对方离别后的思念之情，心中暗自感到欢喜。
- 窃自沾沾喜：对过往的回忆带来一丝快乐，暗含对往昔的怀念。
- 累伊憔悴倍心伤：看到对方因思念而憔悴，自己的心情更加痛苦。
- 又望伊家索性不思量：再看对方的家，决定不再去思念，表现出对现实的无奈。
修辞手法:
- 比喻：如“秋风”比喻爱情的流逝。
- 对比：开头的美好与结尾的孤独形成鲜明对比。
- 反复：思念与伤痛的反复出现，增强情感的深度。
主题思想:
整首诗表现了对逝去爱情的伤感与无奈，探讨了相遇与离别的复杂情感，表现出一种对爱情的追忆与对现实的无能为力。
意象分析:
意象词汇:
- 鸳鸯：象征爱情与双宿双飞的愿望。
- 红衾：代表温暖、亲密的关系，现如今却显得寒冷。
- 秋风：象征离别、流逝的时间。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗的主题是什么？ a) 对爱情的庆祝
b) 对逝去爱情的怀念
c) 对自然的描写
d) 对人生哲学的思考 -
“寒入红衾凛”表现了什么情感？ a) 温暖
b) 冷漠
c) 孤独
d) 快乐 -
诗人选择“不思量”的原因是什么？ a) 想要忘记
b) 对爱情的执着
c) 对未来的期待
d) 享受孤独
答案:
- b) 对逝去爱情的怀念
- c) 孤独
- a) 想要忘记
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《离骚》屈原
- 《红楼梦》中的诗词
- 《钗头凤·世情薄》陆游
诗词对比:
- 《钗头凤·世情薄》与本诗有相似的主题，均表达对爱情失去的感慨，通过不同的意象与情感层次展现出女性对爱情的细腻感受。
参考资料:
- 《明代女诗人研究》
- 《古诗词中的爱情观》
- 《董以宁诗词选集》