梅妃应笑胭脂重。是什么意思

马嵬坡上杨妃血。

洒遍枝和节。

依稀犹是旧檀心。

却似唐宫睡去夜初深。

梅妃应笑胭脂重。

欲唤从前梦。

临池照处映鱼茵。

疑向三郎传语倩双鳞。

原文展示

马嵬坡上杨妃血，
洒遍枝和节。
依稀犹是旧檀心，
却似唐宫睡去夜初深。
梅妃应笑胭脂重，
欲唤从前梦。
临池照处映鱼茵，
疑向三郎传语倩双鳞。

白话文翻译

马嵬坡上，杨贵妃的鲜血洒遍了树枝和花节。依稀可见她那颗旧日的檀心，仿佛在唐宫里沉沉入睡，夜色正深。梅妃或许会嘲笑她妆容过重，想要唤醒那曾经的美梦。在池边照见水面，浮现出鱼的身影，似乎在向她的爱人传递着心意。

注释

• 马嵬坡：指的是唐代杨贵妃被迫自杀的地方，象征着悲剧和爱情的牺牲。
• 杨妃：即杨贵妃，唐玄宗的宠妃，因其美丽与悲剧而受到后人广泛传颂。
• 檀心：檀木制成的心形饰品，象征爱情与美好的心情。
• 梅妃：指梅妃，另一位历史上的美人，反衬杨贵妃的命运。
• 三郎：指唐玄宗李隆基，杨贵妃的爱人。

诗词背景

作者介绍

董以宁，明代诗人，作品以婉约细腻著称，常常融入历史典故与个人情感，表达对往事的追忆和对美好事物的向往。

创作背景

此诗写于明代，对唐代杨贵妃的悲剧命运进行怀念和感慨，展现了作者对历史人物的深刻同情以及对美好情感的执着追求。

诗歌鉴赏

这首《虞美人•限韵咏池上杨妃海棠》以杨贵妃的故事为背景，诗人借景抒情，表达了对美人悲剧命运的深切感怀和对美好爱情的向往。开篇即以“马嵬坡上杨妃血”引人入胜，象征着悲剧的发生和对往昔的怀念，令人心生怜悯。

接下来的“依稀犹是旧檀心”充满了对美好爱情的追忆，似乎在暗示即便时光荏苒，杨贵妃的情感依然存在。夜深人静之时，她的美丽似乎仍在唐宫中沉醉，构成了一幅凄美的画面。

诗的后半部分，梅妃的“笑胭脂重”则引入了一种对比，既有对杨贵妃命运的同情，也有对其他美人的提醒。最后以“疑向三郎传语倩双鳞”收尾，暗示了两人之间的情感纠葛，仿佛在说即使在水中，爱意依旧传递。

整首诗用典雅的语言和充满感情的意象，勾勒出一个关于爱情和悲剧的动人故事，展现了作者对历史与爱情的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

• 马嵬坡上杨妃血：直接点明杨贵妃的悲剧，营造出一种悲伤的氛围。
• 洒遍枝和节：形象地描绘了鲜血洒落的场景，象征着爱情的破灭。
• 依稀犹是旧檀心：表达了对杨贵妃情感的怀念，旧日的爱情依然令人动容。
• 却似唐宫睡去夜初深：将杨贵妃的美丽与宁静结合，表明即便沉睡，她依旧是那样迷人。
• 梅妃应笑胭脂重：引入梅妃的角色，增加了对比和反思，暗示爱情的多变。
• 欲唤从前梦：渴望唤醒曾经的美好时光，体现对过去的追忆。
• 临池照处映鱼茵：描绘美丽的池塘景象，与悲伤形成对比。
• 疑向三郎传语倩双鳞：暗示情感的传递与缠绵，表达对爱情的期待。

修辞手法

• 比喻：将杨贵妃的鲜血比作爱情的牺牲，生动形象。
• 拟人：通过“梅妃应笑”来表现情感的复杂性，赋予人物以情感。
• 对仗：全诗结构工整，韵律和谐，增强了艺术性。

主题思想

整首诗围绕着对美好爱情的追忆与珍惜，揭示了爱情的悲剧性与无奈，表现了历史人物的悲惨命运与人们对美好情感的向往。

意象分析

意象词汇

• 杨妃：美丽与悲剧的象征，代表了爱情的无常。
• 马嵬坡：象征爱情的终结与悲伤。
• 梅妃：对比中引入的美人，展示了不同的命运。
• 鱼茵：水中的倒影，象征着爱情的传递与流转。

互动学习

诗词测试

1. 马嵬坡上杨妃的鲜血象征着什么？

   • A. 生命的延续
   • B. 爱情的牺牲
   • C. 美丽的消逝

2. “梅妃应笑胭脂重”中的梅妃指代的是？

   • A. 杨贵妃
   • B. 另一位美人
   • C. 作者本人

3. 诗中“疑向三郎传语倩双鳞”暗示了什么？

   • A. 情感的隔阂
   • B. 爱情的传递
   • C. 友谊的深厚

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《长恨歌》：白居易的长篇叙事诗，讲述了杨贵妃与唐玄宗的爱情故事。
• 《红楼梦》：曹雪芹的小说，描绘了众多悲剧爱情故事。

诗词对比

• 比较《虞美人》的情感深邃与《长恨歌》的叙事风格，前者更注重意象的表达，后者则强调故事的完整性与情感的流动。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《明诗选》
• 《古典诗词鉴赏指南》