这段话出自宋代黄庭坚《又答斌老病愈遣闷二首》
百痾从中来，悟罢本谁病。
西风将小雨，凉入居士径。
苦竹遶莲塘，自悦鱼鸟性。
红荷倚翠盖，不点禅心静。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:01:55原文展示:
又答斌老病愈遣闷二首
黄庭坚
百痾从中来，悟罢本谁病。
西风将小雨，凉入居士径。
苦竹遶莲塘，自悦鱼鸟性。
红荷倚翠盖，不点禅心静。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对身体和心灵的感悟。诗人感到诸多病痛的折磨，经过领悟，才明白究竟是谁在生病。西风吹来细雨，带着凉意，悄然进入住处的小路。苦竹环绕着莲花池，使我感到心中愉悦，仿佛与鱼鸟同性。红色的荷花倚靠着绿叶，不需点缀，便显得心中禅意宁静。
注释：
字词注释：
- 痾：指病痛，古文中常用来形容身体不适。
- 居士：指有一定学识修养的人，多指道教或佛教信徒。
- 苦竹：竹子的一种，象征坚韧与清雅。
- 莲塘：指盛开莲花的池塘，常用于表达清雅和宁静。
- 红荷：红色的荷花，象征高洁与美好。
- 翠盖：指绿叶，形容荷叶的颜色。
典故解析：
- 莲花：在中国文化中，莲花象征着纯洁和超凡脱俗，常用来比喻清白之人。
- 禅心：佛教术语，意指一种宁静、安详的内心状态。
诗词背景：
作者介绍：
黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，江西人，宋代著名诗人、书法家。他是“江西诗派”的代表人物之一，以其豪放、清新、深刻的诗风著称。黄庭坚的诗多描绘自然景物，反映人生哲理，注重情感与意境的结合。
创作背景：
此诗写于黄庭坚病愈之际，表达了他对病痛的感悟与思考，借助自然景象抒发内心的宁静与自省。诗中通过对竹、莲、荷等意象的描绘，展现了他对生活的热爱和对心灵平静的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗在形式上简洁，但意境深远，展现了黄庭坚的独特艺术风格。通过“百痾从中来”，诗人开篇就直面自己身心的困扰，接着深入探讨病痛的来源，体现出一种哲学的思考。西风细雨的描写，营造出一种凉爽、清新的氛围，象征着一种洗涤心灵的力量。苦竹与莲塘的相互映衬，既有自然的和谐美，又表达了诗人内心的愉悦。最后，通过“红荷倚翠盖”的意象，诗人传递出一种禅意的静谧，体现出他对生命的深刻感悟与宁静的心态。
整首诗在意象上具有极强的象征性，诗人通过描绘自然景物，表达了对生命的反思与对心灵宁静的追求，展现了其深厚的文化底蕴和高超的艺术技巧。
诗词解析：
逐句解析：
- 百痾从中来：指身体多种病痛涌现，暗示内心的困扰与无奈。
- 悟罢本谁病：经过思考，最终领悟到真正的病源在于内心，而非外在。
- 西风将小雨：自然景象的描写，表明外界环境的变化与内心感受的联系。
- 凉入居士径：凉爽的微风和细雨悄然进入住处，象征一种清新的生命力。
- 苦竹遶莲塘：竹子环绕着莲花池，展现了自然的和谐美。
- 自悦鱼鸟性：与自然生物同享宁静的快乐，表达出诗人内心的满足。
- 红荷倚翠盖：红色荷花靠在绿叶上，展现出一种和谐的美感。
- 不点禅心静：不需要外在的装饰，内心的禅意自然而然地安静下来。
修辞手法：
- 比喻：将身体的病痛比作内心的困扰，揭示深层情感。
- 拟人：自然景物如西风、竹子与鱼鸟都赋予了情感，使意象更加生动。
- 对仗：如“红荷倚翠盖”，展示出诗的音乐感与形式美。
主题思想：
整首诗的主题在于对生命的反思与内心的宁静，表达了诗人对自然的热爱及对人生哲理的深刻思考。在经历病痛后，诗人感悟到内心的平和与宁静才是真正的治愈。
意象分析：
意象词汇：
- 百痾：象征身体的痛苦与困扰。
- 西风：代表自然的变化，带来凉意与清新。
- 苦竹：象征坚韧与清高。
- 莲塘：象征宁静、优雅的生活状态。
- 红荷：象征纯洁与美好的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“百痾从中来”是什么意思？
- A. 诗人身体健康
- B. 诗人感到身体多病
- C. 诗人喜悦无比
-
“西风将小雨”描绘了什么样的场景？
- A. 炎热的夏季
- B. 凉爽的秋雨
- C. 寒冷的冬雪
-
诗人通过哪些意象表达内心的宁静？
- A. 竹子与莲花
- B. 山川与河流
- C. 城市与人群
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《临江仙》（李清照）：同样表达对自然的感悟与内心的情感。
- 《静夜思》（李白）：虽主题不同，但同样展现了诗人内心的宁静与思考。
诗词对比：
- 黄庭坚与苏轼：黄庭坚的诗更加注重意境的细腻描绘，而苏轼则多以豪放的情感见长。两者在自然描写上各有千秋，黄庭坚的清新细致与苏轼的豪放奔放形成鲜明对比。
参考资料：
- 《黄庭坚诗全集》
- 《宋代诗词概论》
- 《中国古代诗词鉴赏》