愿兹秉经术，出仕荣家邦。是什么意思

往时高交友，宰木已枞枞。

今我二三子，事业在灯窗。

秦范波澜阔，笑陆海潘江。

愿兹秉经术，出仕荣家邦。

原文展示

晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首
作者：黄庭坚

往时高交友，宰木已枞枞。
今我二三子，事业在灯窗。
秦范波澜阔，笑陆海潘江。
愿兹秉经术，出仕荣家邦。

白话文翻译

在往昔，我与高朋好友交往，宰相木已是枯干的模样。
而如今我和你们这几位，事业都在灯下的书桌旁努力。
秦范的事业波澜壮阔，像陆地和海洋、潘江河流一样浩瀚。
我希望你们能秉持经术，出仕为国，荣光家族。

注释

• 高交友：指与高雅的朋友交往。
• 宰木：可能是指权贵或高官。
• 灯窗：在灯光下的书桌，象征读书和求知。
• 秦范：指秦国和范蠡，象征功业和成就。
• 波澜阔：形容事业的广阔和壮大。
• 陆海潘江：比喻事业的宏伟，如同陆地海洋般浩大。
• 秉经术：掌握学问和技艺。
• 出仕：指参与仕途，做官。

诗词背景

作者介绍

黄庭坚（1045年—1105年），字鲁直，号山谷居士，北宋著名的词人、诗人和书法家。他以其诗词风格独特、情感丰富、技巧高超而闻名，尤其在山水诗和咏史诗方面成就卓著。

创作背景

此诗作于黄庭坚晚年，正值其人生的反思阶段。他与友人的交往和对未来的期许交织在一起，表达了对理想和事业的追求。

诗歌鉴赏

黄庭坚的《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首》是一首表达友谊与事业理想的诗作。诗中，诗人回忆往昔与高朋的交往，隐含对过往的追忆和对现实的感慨。开头的“往时高交友”，表明了他曾经与高人交往的经历，然而“宰木已枞枞”则暗示着曾经的辉煌似乎已成往事，令人感到一丝惆怅。

接着，诗人转而关注“今我二三子”，表明他对现状的思考与对年轻朋友的期待。他们的事业虽在“灯窗”之下，暗示着艰辛与努力，但也是在追求理想的道路上。通过提到“秦范波澜阔”，诗人以历史典故的方式，激励年轻人要有宏大的志向和抱负。

全诗的情感基调是希望与激励，诗人期待后辈们能够承载知识和技艺，去为国家和家族争光，体现出一种对未来的信心和责任感。诗歌在形式上简练而意蕴深厚，展现了黄庭坚作为一个历史诗人的深邃思考和文化传承的责任感。

诗词解析

逐句解析

1. 往时高交友：回忆过去与高雅人士交往的经历，表达对友情的珍视。
2. 宰木已枞枞：用“宰木”比喻权贵已然枯竭，隐含对失落的感慨。
3. 今我二三子：转向当下，呼唤年轻的朋友们，表示他对他们的关注。
4. 事业在灯窗：暗指他们在书房努力读书求知，象征着学业与理想。
5. 秦范波澜阔：提到历史英雄，激励年轻人追求伟大的事业。
6. 笑陆海潘江：将自己的理想与自然景观相比，强调事业的广阔。
7. 愿兹秉经术：期望年轻人能够掌握知识与技能，以便未来出仕。
8. 出仕荣家邦：表达出仕为国、荣光家族的愿望，体现责任感。

修辞手法

• 比喻：将事业与自然景观相提并论，如“波澜阔”与“陆海潘江”，生动形象。
• 对仗：运用对称结构，使诗歌更加和谐流畅。
• 典故：引用历史人物，如秦、范，增添了诗歌的文化厚度。

主题思想

整首诗围绕友谊、理想与责任展开，表达了诗人对年轻人的殷切期望与鼓励，激励他们秉持学问，追求光明的前途。

意象分析

意象词汇

• 高交友：象征高尚的友谊。
• 灯窗：象征读书和求知的环境。
• 秦范：象征历史的伟大事业与成功。
• 波澜阔：象征广阔的事业前景。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“宰木已枞枞”，意指什么？ A. 高官显贵
   B. 友谊长存
   C. 事业成功

2. “灯窗”在诗中指的是什么？ A. 照明工具
   B. 书房学习的环境
   C. 窗户

3. 诗人希望年轻人能够怎么做？ A. 追求金钱
   B. 秉持学问，出仕为国
   C. 享乐安逸

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《望岳》
• 陶渊明的《饮酒》

诗词对比

• 黄庭坚与李白的作品都表达了对理想的追求，但黄庭坚更侧重于对后辈的期许，而李白则更突出个人豪情与放浪形骸的态度。

参考资料

• 《黄庭坚诗文集》
• 《宋词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词流派与风格》