芙蓉帐暖客初醺。是什么意思

故苑春容日月新。

玉楼歌管渺难闻。

不堪回首秦淮月，送尽无心楚岫云。

寻凤侣，梦鸥群。

芙蓉帐暖客初醺。

美人家在平康里，万一韩香信可分。

原文展示:

鹧鸪天 其十九
故苑春容日月新。
玉楼歌管渺难闻。
不堪回首秦淮月，
送尽无心楚岫云。
寻凤侣，梦鸥群。
芙蓉帐暖客初醺。
美人家在平康里，
万一韩香信可分。

白话文翻译：

全诗翻译:
故园的春色在日月的映衬下显得焕然一新，
玉楼上的歌声渺小而难以听闻。
不忍回首那秦淮河的月光，
只愿将无心的楚山云送尽。
我寻求凤凰的伴侣，梦中见到鸥群。
芙蓉帐下温暖，客人刚刚微醺。
美人居住在平康里，
如果有韩香的消息就可以分享。

注释:

字词注释:

• 故苑：指旧日的园林，象征着回忆。
• 玉楼：华美的楼阁，常用以指代歌舞之地。
• 秦淮月：指秦淮河的月光，秦淮是南京的著名风景。
• 楚岫云：楚地的山与云，暗指远方的美景。
• 凤侣：凤凰的伴侣，象征理想的爱情。
• 芙蓉帐：芙蓉花做成的帐子，形容温暖宁静的环境。
• 平康里：历史上著名的地名，常与美女相关。

典故解析:

• 秦淮河：自古以来是文人墨客歌咏之地，代表着繁华与美丽。
• 韩香：可能指王韩的香气，象征着美好事物的追求。

诗词背景:

作者介绍:
杨易霖，近代诗人，擅长词作，作品多描绘生活与情感，颇具个人风格，常以细腻的笔触描写人情世故。

创作背景:
此诗创作于一个春日，表达了对于故园的怀念与对美好生活的向往，反映了社会动荡时期人们渴望安宁与幸福的心情。

诗歌鉴赏：

这首《鹧鸪天 其十九》以细腻的笔触描绘了故园春色的美好和对过往的追忆。开篇以“故苑春容日月新”引入，展现了春日的生机与活力，给人以清新的感受。接着，诗人通过“玉楼歌管渺难闻”一语，流露出对美好时光的惋惜，仿佛那美丽的歌声已不再。

“不堪回首秦淮月，送尽无心楚岫云”则是情感的高潮，诗人对往昔的怀念与无奈交织，月光下的秦淮河承载着无数的回忆，似乎暗示着对已逝青春的追思。在“寻凤侣，梦鸥群”中，诗人渴望爱情的美好与理想的伴侣，表达了对未来的期待。

最后几句的“美人家在平康里，万一韩香信可分”则带有一丝希望，期待与美人相聚的可能，体现了人们对于爱情的向往与不舍。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对生活与爱情的细腻观察与感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 故苑春容日月新：春天的故园在日月的映衬下焕然一新，传达出春日的生机。
2. 玉楼歌管渺难闻：华丽的楼阁中歌声微弱，令人感到对往昔的惋惜。
3. 不堪回首秦淮月：不忍心回忆秦淮河的月色，表达出对过去的留恋和无奈。
4. 送尽无心楚岫云：愿将那无心的楚山云送走，显示出一种想要摆脱过往的心情。
5. 寻凤侣，梦鸥群：渴望寻找理想伴侣，梦中又见到鸥群，展现出对爱情的渴望。
6. 芙蓉帐暖客初醺：温暖的芙蓉帐下，客人刚刚微醺，暗示出一种温柔舒适的氛围。
7. 美人家在平康里：美人居住在平康里，传达出对美好生活的向往。
8. 万一韩香信可分：如果有韩香的消息，就可以分享，表达对爱情的期待与希望。

修辞手法:

• 比喻：将故园春色比作新生，增强了画面的生动感。
• 拟人：将歌声与月光赋予情感，突出诗人的内心感受。
• 对仗：如“寻凤侣，梦鸥群”，增强了诗的韵律感。

主题思想:
整首诗表达了对故园的怀念、对过往的惋惜，以及对爱情和美好生活的渴望，展现了诗人内心的复杂情感和对未来的希望。

意象分析:

意象词汇:

• 故苑：象征着过去的回忆，承载着诗人的情感。
• 秦淮月：代表着美好而又令人伤感的往昔。
• 芙蓉帐：象征着温暖和宁静的环境，体现了对美好生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“故苑春容日月新”表达了什么情感？

   • A. 怀念
   • B. 失落
   • C. 欢喜

2. “不堪回首秦淮月”中的“回首”意指：

   • A. 回忆
   • B. 忘记
   • C. 前进

3. 诗中提到的“凤侣”象征什么？

   • A. 理想伴侣
   • B. 朋友
   • C. 家人

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花令》

诗词对比: 对比杨易霖的《鹧鸪天 其十九》和李清照的《如梦令》，两者都表现了对往昔的怀念和对美好生活的向往，但杨易霖更侧重于对爱情的追求，而李清照则更多地流露出对失去之物的感伤。

参考资料:

推荐书目:

• 《近现代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《杨易霖诗词研究》