这段话出自宋代陈著《挽张梅坦二首》
同饮嵩溪水，绸缪况有连。
心期天地阔，情话岁时迁。
一病帮三暑，长归竟九泉。
谁知之子憾，薛凤定翩翩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:30:50原文展示:
挽张梅坦二首
作者：陈著〔宋代〕
同饮嵩溪水，绸缪况有连。
心期天地阔，情话岁时迁。
一病帮三暑，长归竟九泉。
谁知之子憾，薛凤定翩翩。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对张梅坦的怀念和哀悼。诗的前两句描绘了与梅坦共饮嵩溪水的场景，暗示他们之间的深厚情谊。接着，作者感叹天地之间的辽阔与时光的流逝，表达了对友人深切的思念。在经历了重病后，梅坦的归宿最终是九泉之下，暗示他已去世。最后一句则反映了作者的无奈与惋惜，表达了对梅坦的遗憾和不舍。
注释:
- 嵩溪：嵩山的溪流，象征清澈和纯净的友情。
- 绸缪：形容友谊的深厚，像绸缪般紧密。
- 九泉：指阴间，表示死亡。
- 薛凤：可能指代梅坦的名声或才华。
诗词背景:
作者介绍：
陈著，南宋时期的诗人，以其清新脱俗的诗风著称，作品多描绘自然景色和人际情感。
创作背景：
此诗创作于友人张梅坦去世之际，表现了作者对友人的悼念和对人生无常的感慨，反映了诗人在面对生死时的深沉思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以深情的语调和清晰的意象，展现了作者对张梅坦的思念之情。开头的“同饮嵩溪水”给人一种亲密无间的感觉，意味着他们曾经一起度过快乐的时光，象征着纯洁的友谊。随着诗句的推进，作者逐渐转向对时光流逝的感慨，展现出一种对人生无常的思考。
在提及“长归竟九泉”时，诗人用简洁的语言表达了对友人离世的震惊与悲痛，传达出一种失去的无奈。最后一句“谁知之子憾，薛凤定翩翩”则是对梅坦才华与名声的留恋，亦是对其离去的深深惋惜。整首诗在情感的抒发上，既有对友情的珍视，也有对生命的感慨，具有很强的感染力。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 同饮嵩溪水：象征着作者与梅坦深厚的友情。
- 绸缪况有连：形容两人情谊如绸缪般紧密。
- 心期天地阔：表达了对未来的渴望与期待。
- 情话岁时迁：友情在时光中不断变化。
- 一病帮三暑：暗示梅坦因病去世，经历了三次夏天。
- 长归竟九泉：最终归于死亡，象征永别。
- 谁知之子憾：表达了对友人去世的惋惜。
- 薛凤定翩翩：指梅坦的才华与名声如凤翩翩，值得怀念。
-
修辞手法：
- 比喻：将友情比作绸缪，形象生动。
- 对仗：如“心期天地阔，情话岁时迁”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：
整首诗的中心思想在于表达对逝去友人的怀念与对生命无常的深刻感悟，流露出浓厚的情感和思考。
意象分析：
- 嵩溪水：象征清澈的友情。
- 九泉：象征死亡与永别。
- 薛凤：象征梅坦的才华与美好回忆。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“嵩溪水”象征什么？
- A. 清澈的友情
- B. 流逝的时光
- C. 悲伤的回忆
-
“长归竟九泉”表达了什么含义？
- A. 对友人的祝福
- B. 对死亡的接受
- C. 对友人离去的惋惜
-
诗中提到的“薛凤”指代的是？
- A. 友人的名字
- B. 友人的才华
- C. 友人的家乡
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
如李白的《夜泊牛津》、杜甫的《月夜忆舍弟》均是表达友情或哀悼主题的作品。
诗词对比：
可以与王维的《送元二使安西》进行对比，探讨友情及送别的主题，虽有不同的情感基调，但都表达了对友人的深切怀念与祝福。