话言犹在耳，不忍哭公坟。是什么意思

身忝蓬莱客，抠衣谒使臣。

麈谈频款曲，樽酒屡殷勤。

政事钦前迹，诗书耸旧文。

话言犹在耳，不忍哭公坟。

原文展示:

挽求志居士王料院二首
作者: 徐元杰 (宋代)

身忝蓬莱客，抠衣谒使臣。
麈谈频款曲，樽酒屡殷勤。
政事钦前迹，诗书耸旧文。
话言犹在耳，不忍哭公坟。

白话文翻译：

我身为蓬莱的客人，特意整理衣服拜访使者。
在酒席上频频交谈，酒杯也屡次恳切相邀。
政务的成就令我钦佩，诗书的声望依旧高耸。
对话的声音还在耳边萦绕，不忍心在公坟前哭泣。

注释:

• 身忝：身为，身处。
• 蓬莱：传说中的仙山，象征高洁的地位。
• 抠衣：整理衣服，表示恭敬。
• 谒使臣：拜见使者，表明身份的尊重。
• 麈谈：闲聊，轻松的谈话。
• 樽酒：酒杯，宴席上的酒。
• 政事：政治事务，指王料的政绩。
• 钦前迹：钦佩之前的业绩。
• 诗书：文学作品，强调文化成就。
• 话言犹在耳：对话的声音仍在耳边，表达怀念之情。
• 不忍哭公坟：不忍心在亡者的墓前哭泣，体现对逝者的怀念和尊重。

诗词背景:

作者介绍:

徐元杰是宋代著名的诗人，以其清新脱俗的风格和对现实的深刻观察而著称。他的诗作多描绘人物情感，往往蕴含着对友人的怀念和对社会的思考。

创作背景:

这首诗创作于王料去世之际，作者对于王料的悼念之情溢于言表。王料是一位值得尊敬的士人，因其政绩和文化素养受到后人敬仰。诗中通过对往昔交往的回忆，表达了作者对逝者的深切怀念和无法释怀的悲痛。

诗歌鉴赏：

《挽求志居士王料院二首》是徐元杰悼念王料的诗作，诗中展现了深厚的情感和高雅的情怀。开篇以“身忝蓬莱客”自称，流露出对王料身份的尊重，体现出作者对友谊的珍视和对逝者的敬仰。接下来的“抠衣谒使臣”则表现了对王料的怀念，虽已无法回到当年的美好时光，但那份情谊与尊重依旧在心中回响。

“麈谈频款曲，樽酒屡殷勤”描绘了与王料交往时的轻松氛围，酒席间的欢声笑语令人倍感温暖，却也加深了失去的痛苦。接下来的“政事钦前迹，诗书耸旧文”则通过对王料成就的赞美，表现出他在世时的光辉形象，令人怀念。

最后一句“不忍哭公坟”，则是作者无法面对失去友人的悲痛，充满了无奈与哀伤。整首诗通过细腻的描写与情感的流露，使人感受到友谊的珍贵与生命的无常，深刻而感人。

诗词解析:

逐句解析:

1. 身忝蓬莱客：作者自谦地表示自己虽然身处蓬莱这样一个高洁的环境，但心中依然对友人怀有敬仰。
2. 抠衣谒使臣：作者整理衣服拜访王料，表现出对他的尊重与怀念。
3. 麈谈频款曲：与王料的闲聊频繁而愉快，反映了两人之间的深厚友谊。
4. 樽酒屡殷勤：酒席上的多次邀请，表现出对王料的热情和重视。
5. 政事钦前迹：提到王料的政绩，作者对此感到钦佩。
6. 诗书耸旧文：王料的文学成就依然高耸，传承久远。
7. 话言犹在耳：对往日交谈的回忆仍然清晰，体现对逝者的怀念。
8. 不忍哭公坟：面对亡友的坟墓，作者感到无比悲痛，不忍流泪。

修辞手法:

• 自谦：通过“身忝”表现出谦逊之态。
• 对仗：如“政事钦前迹，诗书耸旧文”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“蓬莱”来比喻友人高洁的品格和成就。

主题思想:

整首诗表达了对友人的深切怀念与无尽的悲痛，展现了友情的珍贵及对生死的感悟，情感真挚，令人动容。

意象分析:

• 蓬莱：象征着高洁与理想的境界，映射出王料的高尚品质。
• 樽酒：象征着友谊与温情，体现出两人交往的融洽。
• 公坟：象征着逝去的生命与无法挽回的遗憾，寄托了作者的哀痛。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“身忝蓬莱客”表达了什么情感？ A. 自豪
   B. 自谦
   C. 愤怒
   D. 失落

2. “樽酒屡殷勤”中的“樽酒”指的是什么？ A. 酒杯
   B. 酒的种类
   C. 一种饮品
   D. 酒席的名称

3. 诗中提及的“公坟”象征什么？ A. 友谊
   B. 逝去的生命
   C. 事业
   D. 文学成就

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》 - 屈原
• 《黄鹤楼》 - 崔颢

诗词对比:

• 徐元杰与李白：徐元杰的细腻情感与李白的豪放洒脱形成鲜明对比，体现出不同的情感表达。

参考资料:

• 《宋代诗人传》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词的艺术与技巧》