这段话出自明代释函是《种菊二首 其二》
南阳山上水，饮之臻遐龄。
武林曹太虚，种菊盈户庭。
红子如樱桃，大黄当心生。
邻女良宿缘，摘食乘风轻。
又有楚屈平，冉冉餐落英。
长生匪予志，牢骚匪予情。
所爱甘且芳，当秋能独荣。
山林鲜秀实，聊以同其人。
晨兴荷锄畚，殷勤趁残春。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:01:05原文展示
种菊二首 其二
南阳山上水，饮之臻遐龄。
武林曹太虚，种菊盈户庭。
红子如樱桃，大黄当心生。
邻女良宿缘，摘食乘风轻。
又有楚屈平，冉冉餐落英。
长生匪予志，牢骚匪予情。
所爱甘且芳，当秋能独荣。
山林鲜秀实，聊以同其人。
晨兴荷锄畚，殷勤趁残春。
白话文翻译
在南阳的山水中，饮用这水可以长生不老。
在武林的曹太虚，种满了菊花，盈满了庭院。
红色的菊花像樱桃一样鲜艳，大黄菊在心头绽放。
邻家的姑娘因缘而来，轻轻摘下菊花，在风中嬉戏。
还有楚国的屈原，缓缓地品尝着落花的美味。
我不追求长生，只是心中有些牢骚情绪。
我所爱的菊花甘甜而芳香，到了秋天也能独自盛开。
山林中的菊花鲜美而秀丽，聊以共度这美好时光。
清晨我起床，拿起锄头，勤奋地在残春中耕作。
注释
- 南阳：指南阳地区，以其水质而闻名。
- 武林：古代的一个地名，常指杭州地区。
- 曹太虚：指的是历史上的一位隐士。
- 楚屈平：指屈原，楚国的诗人，因忧国忧民而投江自尽。
- 长生匪予志：我并不追求长生。
- 牢骚匪予情：我内心并不充满牢骚。
诗词背景
作者介绍：释函是明代的诗人，其作品多描写自然景观和人文情怀，风格清新自然。
创作背景：该诗写于一个春秋交替的时节，诗人通过种菊和饮水的比喻，表达了对自然和生命的热爱，以及对人生哲理的思考。
诗歌鉴赏
这首诗以种菊为线索，展现了诗人对自然的热爱和对人生的感悟。开篇提到南阳的水，暗示了长寿的愿望，紧接着提及武林的曹太虚，种下菊花，传递出一种隐逸生活的理想。菊花作为一种象征，既代表了高洁的品格，也寓意了诗人对生活的追求。
诗中描写了邻女轻盈地采摘菊花，展现出一种轻松愉悦的生活气息，与屈原的沉重形成对比，表现出诗人对生命的不同理解。整首诗在表现自然之美的同时，也反映了诗人的情感世界，既有对长生的渴望，又有对生活的无奈和思考。
通过对菊花的赞美，诗人传达了对美好事物的珍视，以及对人生短暂的感慨，最终以晨兴荷锄的场景收束，体现了对勤劳生活的向往。
诗词解析
-
逐句解析：
- 南阳山上水：南阳的山水清澈，寓意长寿。
- 饮之臻遐龄：饮用这种水可达到长生之目的。
- 武林曹太虚：提到隐士，表达一种隐逸的生活态度。
- 种菊盈户庭：种满菊花，体现对自然的热爱。
- 红子如樱桃：红色菊花鲜艳可爱。
- 大黄当心生：大黄菊绽放在心头，体现内心的愉悦。
- 邻女良宿缘：邻家女孩因缘而来，生活的轻松。
- 摘食乘风轻：在风中轻松采摘菊花，流露出欢愉。
- 长生匪予志：不追求长生的虚无。
- 牢骚匪予情：内心无怨尤。
- 所爱甘且芳：所爱的菊花芳香四溢。
- 当秋能独荣：秋天依然美丽。
- 聊以同其人：与他人共享这份美好。
- 晨兴荷锄畚：清晨起床，勤劳耕作。
-
修辞手法：运用了比喻、拟人等手法，如“红子如樱桃”形象生动地描绘了菊花的美丽。
-
主题思想：诗歌通过描绘菊花的生长和生活的点滴，表达了对自然的热爱、对人生哲理的思考，以及对简单生活的向往。
意象分析
- 南阳的水：象征长寿与清澈的心灵。
- 菊花：象征高洁、独立和生命的坚韧。
- 邻女：体现生活的美好与人情的温暖。
- 晨兴荷锄：象征勤劳与对生活的热爱。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“南阳山上水”象征什么？ a) 财富
b) 长寿
c) 名誉 -
诗人提到的“邻女”是指什么？ a) 朋友
b) 邻居的女孩
c) 诗人的爱人 -
“长生匪予志”的意思是什么？ a) 我追求长生
b) 我并不追求长生
c) 我希望长生
答案：
- b
- b
- b
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明的《饮酒》：同样表达对自然的热爱和对简单生活的向往。
- 李白的《将进酒》：表达对人生的感悟和豪情。
诗词对比：
- 释函是的《种菊二首》与陶渊明的《饮酒》都表现了隐逸生活的美好，但释函是更加注重菊花的象征意义，而陶渊明则更强调饮酒的洒脱与自然的融合。
参考资料
- 《明代诗人研究》
- 《中国古代诗词选读》
- 《陶渊明与他的田园诗》