这段话出自宋代李弥逊《瓜步阻风作》
牢落穷途暮，扁舟水四涯。
十年长作客，万里得还家。
云散山排仗，潮生浪趁衙。
殷勤谢风马，为挂一帆斜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:45:27原文展示:
牢落穷途暮，扁舟水四涯。
十年长作客，万里得还家。
云散山排仗，潮生浪趁衙。
殷勤谢风马，为挂一帆斜。
白话文翻译：
在孤独的黄昏时分，我在穷途末路之中，扁舟漂泊在水的四面八方。十年来我一直是个客人，万里之外的故乡却难以归返。云彩散去，山峦在远处依稀可见，潮水上涨，浪潮伴随着我前行。由衷感谢那送我顺风的马，只求能挂起一面斜帆。
注释：
- 牢落：孤独、被困的样子。
- 穷途：走到绝境，走投无路。
- 扁舟：小船，形容舟小而轻。
- 水四涯：水域的四面，形容周围都是水。
- 十年长作客：在外漂泊了十年，形容离家远。
- 万里得还家：希望能够回到故乡，形容离家之远。
- 云散山排仗：云彩散开，山峦排列在眼前。
- 潮生浪趁衙：潮水上涨，浪潮随着船只而来。
- 殷勤谢风马：真心感谢给我顺风的船马。
- 一帆斜：希望帆能挂得斜一些，顺风而行。
诗词背景：
作者介绍：李弥逊，宋代诗人，生于北宋时期，以其清新脱俗的诗风和细腻的情感著称。他的诗作品多描写自然风光、人生感悟，语言简洁而富有韵味。
创作背景：此诗写于李弥逊漂泊十年后的归乡之念，表达了他对故乡的思念与归属感。诗中描绘的自然景象与内心情感结合，反映了他在外漂泊的孤独与对家乡的深切怀念。
诗歌鉴赏：
《瓜步阻风作》是一首充满情感的诗，展现了诗人十年漂泊的孤独与对故乡的深切思念。首句“牢落穷途暮”即刻将读者带入了一种孤独、无助的境地，诗人用“扁舟水四涯”生动地描绘了他漂泊在水面上的无奈与渺小。随着诗句展开，诗人不仅表达了自己在外漂泊的经历，也通过“云散山排仗”的描写，展现出自然之美与内心的渴望交织在一起的复杂情感。最后一句“殷勤谢风马，为挂一帆斜”则是对归家愿望的渴求，体现了他对归途的期待与对自然力量的感激。
整首诗通过细腻的自然描写与深厚的情感融合，表现了诗人内心的挣扎与对归乡的渴望，具有很高的艺术价值。诗中用词简练而形象，情感真挚，能够引起读者的共鸣，让人在字里行间感受到那份孤独与思乡之情。
诗词解析：
逐句解析：
- 牢落穷途暮：诗人处于困境和黄昏，象征着人生的无奈和绝望。
- 扁舟水四涯：形象地刻画出诗人漂泊的状态，四面都是水，显得孤立无援。
- 十年长作客：反映他在外漂泊的时间之长，以及对家乡的思念。
- 万里得还家：表达了渴望归乡的愿望，万里之遥的距离加重了思乡之情。
- 云散山排仗：自然景象的描写，暗示着诗人心境的变化。
- 潮生浪趁衙：潮水与浪潮的结合，象征着命运的波动。
- 殷勤谢风马：对自然力量的感激，表达了对归家愿望的期待。
- 为挂一帆斜：希望顺风归家，象征着对未来的美好向往。
修辞手法：
- 比喻：通过自然景象比喻人生的无常和漂泊。
- 拟人：风马被赋予了人情，体现了诗人对自然的依赖。
- 对仗：整首诗结构工整，前后句意相对，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗的中心思想在于对故乡的思念与归属感，展现了诗人内心的孤独与对未来的渴望。通过自然描写与个人情感的结合，诗人将漂泊与归乡的主题表现得淋漓尽致。
意象分析：
意象词汇：
- 牢落：象征孤独和无助。
- 扁舟：象征漂泊与无依。
- 云山：象征着希望与归属感。
- 潮浪：象征命运的无常与波动。
- 帆：象征着追寻和希望。
这些意象不仅构成了诗的画面，更深刻地反映了诗人在困境中的内心世界，表现出他对自由与归属的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“牢落穷途暮”意指： A. 孤独的黄昏
B. 繁华的城市
C. 温暖的家
D. 幸福的生活 -
“十年长作客”中的“十年”表达了什么？ A. 诗人对时间的珍惜
B. 诗人漂泊的时间之长
C. 诗人对家乡的无奈
D. 诗人对生活的回忆 -
诗中的“潮生浪趁衙”主要表现： A. 大海的壮丽
B. 诗人的无奈与命运的波动
C. 归乡的希望
D. 自然的和谐美
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》李白
- 《夜泊牛渚怀古》李白
诗词对比： 李白的《静夜思》与李弥逊的《瓜步阻风作》都是表达思乡之情，前者通过月光描绘出一种静谧的思念，后者则通过自然景象表现漂泊与归属的渴望。两首诗虽然风格不同，但都体现了诗人浓厚的思乡情感与对故乡的深切怀念。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《李弥逊诗选》
- 《古诗鉴赏辞典》