这段话出自宋代方岳《沁园春·把酒问花》
把酒问花，茧栗梢头，春今几何。
笑身居近侍，阶翻万玉，面丐菩萨，髻拥千螺。
一一牙签，英英碧字，占定花间甲乙科。
归来也，傍紫薇吟处，揉作阳和。
祗今花事无多。
看几许风烟付与他。
待围将翡翠，怕蜂粘粉，织成云锦，遣凤衔梭。
谁翦并刀，赠之燕玉，莫负双娥娇溜波。
花应道，尽花强人面，底用能歌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:43:56原文展示
沁园春·把酒问花
作者：方岳 〔宋代〕
把酒问花，茧栗梢头，春今几何。
笑身居近侍，阶翻万玉，面丐菩萨，髻拥千螺。
一一牙签，英英碧字，占定花间甲乙科。
归来也，傍紫薇吟处，揉作阳和。
祗今花事无多。看几许风烟付与他。
待围将翡翠，怕蜂粘粉，织成云锦，遣凤衔梭。
谁翦并刀，赠之燕玉，莫负双娥娇溜波。
花应道，尽花强人面，底用能歌。
白话文翻译
将酒杯举起问花，问问这个春天还有多少？
微笑着身居近侍，阶上翻动着万颗明珠，面前是乞讨的菩萨，发髻上拥簇着千层螺。
一一细密的牙签，清晰的蓝字，已在花间占定了甲乙科。
归来后，在紫薇旁吟唱，揉合成阳光的和煦。
只今花事已不多，看看那风烟与他都付之一笑。
等待围绕着翡翠，怕蜜蜂粘着花粉，织成华丽的云锦，遣送凤凰叼着梭。
谁用剪刀赠与燕玉，莫要辜负了双娥娇美的波光。
花应该道，尽管花儿强于人面，究竟有什么能歌唱的呢？
注释
- 茧栗：指的是树枝顶端的嫩芽。
- 万玉：形容明亮的玉石，象征春天的美好。
- 菩萨：引申为一种乞求或祈愿的象征。
- 千螺：形容发髻的复杂与美丽。
- 阳和：春天的温暖和煦。
- 云锦：华丽的织物，象征美好事物。
- 双娥：指的是美丽的女子，寓意美好的爱情。
诗词背景
作者介绍：方岳（生卒年不详），字子岳，号辑庵，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品常蕴含哲理，情感细腻，渗透着对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景：本诗创作于春天，正值花开之际，诗人通过将酒与花相联系，抒发了对春天的热爱和对生活的感慨。诗中既有对美好事物的赞美，也有对时光流逝的无奈。
诗歌鉴赏
《沁园春·把酒问花》是一首充满春意的诗作，通过将酒与花相结合，展现了诗人对春天的热爱和对美好生活的向往。诗的开头“把酒问花”便直接引出主题，表达了对春天的追问和对花开美好的期待。接下来的描写细腻而生动，诗人以“茧栗梢头”描绘了春天的生机，仿佛能感受到春天的气息扑面而来。
诗中使用了许多生动的意象，如“万玉”、“菩萨”、“千螺”等，构建了一个华美的春天场景。这些意象不仅丰富了画面感，也深化了诗歌的情感层次。随着诗句的展开，诗人逐渐流露出对时光流逝的感慨，“只今花事无多”令人感受到一种淡淡的忧伤，仿佛在提醒我们珍惜当下的美好。
整首诗通过对春天花事的描绘，展现了人生的短暂与美好，表达了诗人对生活的热爱与对时光流逝的感慨。无论是对花的赞美，还是对生活的思考，诗人都以一种优雅的姿态将情感倾注其中，给人以深思。
诗词解析
逐句解析：
- 把酒问花：以酒问花，开篇直接引入诗的主题。
- 茧栗梢头，春今几何：描绘春天的初现，询问春天的现状。
- 笑身居近侍：表现诗人对春的亲近和愉悦。
- 阶翻万玉：形容春天的美好，象征着璀璨的生命力。
- 面丐菩萨，髻拥千螺：通过对比，表现出世间的繁华与美丽。
- 一一牙签，英英碧字：细致的描写，象征着春日的生机。
- 归来也，傍紫薇吟处：抒发对春天的留恋与思念。
- 祗今花事无多：感慨花事的短暂，暗含人生无常。
- 待围将翡翠，怕蜂粘粉：表现对于美好事物的珍惜和担忧。
- 谁翦并刀，赠之燕玉：以“燕玉”象征美丽，表达对爱情的渴望。
- 莫负双娥娇溜波：呼唤珍惜美人，珍惜生活中的美好。
- 花应道，尽花强人面：最后反思，花虽美丽，但也有其局限。
修辞手法：
- 比喻：将春天的花与人进行对比，增强诗的表现力。
- 拟人：赋予花以人的情感，增添了诗的情感深度。
- 对仗：整首诗在结构上有着对仗的美感，如“万玉”与“千螺”。
主题思想：整首诗歌表达了对春天的赞美与珍惜，同时也隐含了对人生短暂的感慨。诗人在欣赏花的美丽时，感受到了时光的流逝，寄托了对生活的思考。
意象分析
意象词汇：
- 酒：象征欢愉与放松，寓意生活的美好。
- 花：象征春天的美丽与生命的短暂。
- 燕玉：象征爱情与美好情感。
- 紫薇：象征春天的温暖和生机。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“把酒问花”意指什么？
- A. 询问花的品种
- B. 询问春天的美好
- C. 询问酒的味道
- 答案：B
-
“阶翻万玉”是指什么？
- A. 春天花开的美丽
- B. 明亮的玉石
- C. 人生的精彩
- 答案：A
-
诗中提到“谁翦并刀”，是指什么？
- A. 剪刀用于修剪花
- B. 用于赠与美丽的象征
- C. 指代人们的爱情
- 答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春夜宴桃李园序》（王之涣）
- 《春望》（杜甫）
诗词对比：
- 《春夜宴桃李园序》与《沁园春·把酒问花》都以春天为背景，但前者更侧重于友人的聚会与欢愉，而后者则通过花与酒的结合，表现个人对春天的思考与感慨。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词名篇解析》
这些书籍将为深入理解古诗词提供更多参考与分析。