这段话出自元代王冕《红梅 其一》
梦回诗思不可遏，赤脚溪头夜踏冰。
忽地风来明月动，彩鸾飞出碧云层。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:37:40原文展示:
王冕的《红梅 其一》原文如下：
梦回诗思不可遏，
赤脚溪头夜踏冰。
忽地风来明月动，
彩鸾飞出碧云层。
白话文翻译：
梦中回想诗的意境，无法抑制我的思绪，
赤脚站在溪边，夜里踏上冰面。
忽然一阵风来，明月随之摇动，
彩色的鸾鸟从碧蓝的云层中飞出。
注释:
字词注释:
- 梦回：梦中回忆。
- 诗思：诗的思想或意境。
- 不可遏：无法抑制。
- 赤脚：光脚。
- 溪头：溪水边。
- 踏冰：踩在冰面上。
- 忽地：突然。
- 明月动：明亮的月亮随风摇曳。
- 彩鸾：色彩斑斓的鸾鸟。
- 碧云层：青蓝色的云层。
典故解析:
“彩鸾”在古代诗词中常用来象征美好事物或吉祥的预兆，鸾鸟本是神话中的美鸟，代表着高洁、优雅与繁荣。
诗词背景:
作者介绍:
王冕（1287-1359），元代诗人，号“白石”，以画梅著称，他的诗歌风格清新、自然，常常表达对梅花的热爱与对自然的感悟。王冕生活在元代末期，社会动荡，诗歌常流露出对生活的思考与对美的追求。
创作背景:
《红梅 其一》是王冕在冬季梅花盛开时的感悟，表达了他对梅花的热爱和对生活的思考。诗中描绘了冬夜的宁静与美丽，体现了王冕对自然的细腻观察和深刻感受。
诗歌鉴赏：
《红梅 其一》以梦境引入，开篇便勾勒出一种无法抑制的诗思，诗人赤脚踏在溪头的冰面上，传达出一种清冷而又纯净的意境。这里的“赤脚”不仅体现了诗人对自然的亲近，也象征着一种无拘无束的心境。紧接着，风来月动，描绘了自然界的变化，仿佛是将诗人的思绪与自然融为一体。最后一句“彩鸾飞出碧云层”，则是对美好意象的升华，暗示着一种希望与美好的未来。
整首诗通过细腻的描写与象征手法，表现了诗人与自然的和谐关系，以及在冬季严寒中对生命与美的渴望。这种情感不仅是对梅花的赞美，更是一种对生活的热爱与追求，反映了王冕内心深处的丰富情感和哲理思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 梦回诗思不可遏：诗人梦中回忆诗意，思绪如潮水般汹涌，难以控制。
- 赤脚溪头夜踏冰：赤脚站在溪边，夜晚踩在冰面上，营造出一种清冷的意境。
- 忽地风来明月动：突然间，风吹来，明亮的月亮随之摇动，展现出自然的变化。
- 彩鸾飞出碧云层：色彩斑斓的鸾鸟从青蓝的云层中飞出，象征着美好与希望。
修辞手法:
- 比喻：诗中通过“彩鸾”比喻美好的事物，增添了诗的意象美。
- 拟人：将明月赋予动感，增加了诗句的生动性。
- 对仗：诗中句式对称，增强了节奏感和音乐美。
主题思想:
整首诗通过对自然景色的描绘，表达了对美好事物的向往和对生活的热爱，体现了王冕对生命的深刻思考，传达出一种积极向上的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 梅花：象征坚韧、优雅，代表冬季的美丽。
- 月亮：象征希望与宁静，代表诗人的内心世界。
- 风：象征变化与自由，体现自然的力量。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“赤脚溪头夜踏冰”中的“赤脚”指的是什么？
- A. 穿鞋
- B. 光脚
- C. 脚痛
- D. 踢水
-
“彩鸾飞出碧云层”中的“彩鸾”象征着什么？
- A. 悲伤
- B. 美好
- C. 冷漠
- D. 纷争
-
整首诗的主要情感基调是什么？
- A. 悲伤
- B. 怀旧
- C. 热爱生活
- D. 绝望
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《江城子·密州出猎》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比:
- 比较王冕的《红梅 其一》和李清照的《如梦令》，两者都表达了对自然的热爱，但王冕更为直接，李清照则通过细腻的情感表达。
参考资料:
- 《元代诗歌选》
- 《王冕诗文集》
- 《古诗词赏析与鉴赏》