昨夜竹林那得见，朝来干鹊是空回。是什么意思

暮暮相望夕甫谐。

针楼巧巧似身材。

下头无数老人媒。

昨夜竹林那得见，朝来干鹊是空回。

人间五日后能来。

原文展示:

《浣溪沙》
作者: 刘辰翁 〔宋代〕

暮暮相望夕甫谐。
针楼巧巧似身材。
下头无数老人媒。
昨夜竹林那得见，
朝来干鹊是空回。
人间五日后能来。

白话文翻译：

傍晚时分彼此遥望，夕阳微微倾斜。
那细细的楼阁，宛如女子的身材。
楼下有许多老人在做媒。
昨夜在竹林中怎么能够见面，
今晨却只能空手而归。
人间五天之后，才有机会再见。

注释:

字词注释：

• 暮暮：傍晚时分。
• 夕甫：傍晚的夕阳。
• 针楼：形状细长的楼阁，形容优美的身姿。
• 老人媒：指为年轻人撮合婚姻的老人。
• 竹林：竹子生长的地方，常常是幽静之所。
• 干鹊：指的是空荡荡的感觉，带有失望的情绪。

典故解析：
诗中提到的“竹林”可以联想到古代文人雅士聚集之处，常有吟唱作诗的活动，象征着高洁的情操与志趣。而“干鹊”则是黑鹊，象征着失望和未实现的愿望。

诗词背景:

作者介绍：
刘辰翁，宋代词人，生于南宋时期，因其词风清新、情感细腻而受到后人推崇。他的作品多描写自然景色与人情冷暖，常透出一丝淡淡的忧伤。

创作背景：
这首《浣溪沙》可能创作于刘辰翁游历竹林时，表达了他对美好情感的渴望与期盼，但又因种种原因未能如愿，流露出对人生无常的思考。

诗歌鉴赏：

《浣溪沙》以细腻优雅的笔触描绘了诗人内心的幽怨与对美好情感的向往。首句“暮暮相望夕甫谐”即设定了一个静谧的黄昏场景，夕阳的余晖让人心生柔情。接下来的“针楼巧巧似身材”则将自然景物与人之美丽身影相结合，营造出一种和谐而富有诗意的画面。

而“下头无数老人媒”则揭示了时代的变迁与传统的婚恋观，老人在帮年轻人撮合婚姻的背后，隐含着对美好爱情的期待，也表现了诗人对自身情感的无奈。诗中“昨夜竹林那得见，朝来干鹊是空回”转折之处，表现出诗人对爱情的失落与空虚，似乎在竹林中曾有一段美好的邂逅，却因缘分未到而未能相聚。

最后一句“人间五日后能来”，透出一种期待与无奈，五天之后的重聚希望与“干鹊”的失落感形成鲜明对比，增添了整首词的情感深度。整个作品流露出一种淡淡的忧伤与浓郁的思念，令人感受到诗人对生活的深刻反思与对美好情感的执着追求。

诗词解析:

逐句解析：

1. 暮暮相望夕甫谐：傍晚时分远望，夕阳正好。
2. 针楼巧巧似身材：细长的楼阁如同女子的身姿，形象生动。
3. 下头无数老人媒：楼下老人忙于为年轻人撮合婚事，展现出传统的婚恋观。
4. 昨夜竹林那得见：想起昨晚在竹林中相遇的情景，感慨万千。
5. 朝来干鹊是空回：今晨却只能空手而归，失落感涌上心头。
6. 人间五日后能来：期待五天之后的再会，表达了希望与无奈。

修辞手法：

• 比喻：用“针楼”比喻女子身材，巧妙生动。
• 对仗：上下句之间形成对仗，如“昨夜竹林”与“朝来干鹊”，增强了诗词的韵律感。
• 拟人：表现情感的细腻，如“干鹊是空回”，赋予鸟类情感。

主题思想：
整首诗歌以黄昏为背景，表达了对爱情的渴望与期待，却又因缘分未至而感到失落与无奈，探讨了人间情感的复杂与美好。

意象分析:

意象词汇：

• 夕阳：象征着美好的时光与情感的流逝。
• 竹林：代表清新、高雅，隐含着诗人内心的孤独与失落。
• 干鹊：象征失望与未实现的愿望，表现出情感的空虚。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“针楼”比喻什么？
   A. 楼房
   B. 女子的身材
   C. 竹林
   D. 夕阳

2. 诗中表达的主要情感是什么？
   A. 喜悦
   B. 失落
   C. 愤怒
   D. 幸福

3. “昨夜竹林那得见”中的“竹林”代表什么？
   A. 美好的回忆
   B. 传统的婚恋观
   C. 自然的宁静
   D. 诗人的忧伤

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《如梦令》 - 李清照
• 《钗头凤·世情薄》 - 陆游

诗词对比：

• 《如梦令》：同样表现了女性的柔情与对爱情的期待，情感细腻且婉约。
• 《钗头凤·世情薄》：更强调个人的失落与对爱情的无奈，但情感基调与《浣溪沙》相似，均围绕着爱情与期盼。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《唐宋诗词选》
• 《中国古代文学史》