这段话出自清代蒋纫兰《踏莎行 仲春拟雁别燕》
东阁梅残，落红万点。
柳丝风绕黄金线。
画檐双燕舞翩跹，年年窥社来庭院。
粉箨初成，梨花始艳。
遥天别雁愁无限。
萋萋芳草总销魂，参商隔面难为伴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:05:23原文展示
踏莎行 仲春拟雁别燕
东阁梅残，落红万点。
柳丝风绕黄金线。
画檐双燕舞翩跹，
年年窥社来庭院。
粉箨初成，梨花始艳。
遥天别雁愁无限。
萋萋芳草总销魂，
参商隔面难为伴。
白话文翻译
在东阁，梅花已残，落花如雨点般纷纷飘落。
柳条在春风中轻轻拂动，如同金线一般。
画檐下的双燕翩翩起舞，年年都来窥视庭院。
嫩绿的竹笋初露，梨花也开始绽放。
遥远的天边，离别的雁儿带来无尽的愁苦。
芳草萋萋，令人心神俱醉，
而参商星隔着面，难以相伴。
注释
- 东阁：指东边的阁楼，通常是观景之处。
- 梅残：梅花凋零，象征春天的结束。
- 落红万点：指纷纷落下的花瓣，形象生动。
- 柳丝：柳树的枝条，春风中摇曳。
- 黄金线：形容柳丝在阳光下闪烁的光泽。
- 画檐：指有装饰的屋檐，富有艺术美感。
- 双燕：指两只燕子，常象征春天和吉祥。
- 粉箨：竹子的嫩芽。
- 梨花：春天盛开的梨树花，象征美好与希望。
- 遥天别雁：远方飞去的雁，象征离别与愁思。
- 萋萋芳草：茂盛的芳香草，象征春天的生机。
- 参商：指天上的两颗星，暗指远隔的情感。
诗词背景
作者介绍：蒋纫兰（约1620-约1680），字子华，号雪窗，清代女诗人，擅长词曲。她的作品常以细腻的情感和独特的女性视角著称，深受当时文人雅士的喜爱。
创作背景：这首词创作于仲春时节，正值春暖花开的季节。诗人通过描绘春天的景象，表达对离别和相思的感慨，反映了当时时代的社会风貌和人们的情感状态。
诗歌鉴赏
《踏莎行 仲春拟雁别燕》是一首充满春意的词作，展现了诗人细腻的观察力和深刻的情感。开头两句“东阁梅残，落红万点”，以梅花凋零的场景引入，立即营造出一种淡淡的哀愁。梅花作为春天的象征，此时已然凋谢，暗示着时光的流逝与无奈。
接下来的“柳丝风绕黄金线”，则通过生动的比喻，描绘春风中柳条的轻盈与柔美，展现出春天的生机与活力。双燕的舞动象征着春天的到来，让人感受到生活的希望。然而，诗人在描绘春日美景的同时，心中却弥漫着愁苦。
“遥天别雁愁无限”一句，将春天的美景与离别的愁思相结合，表达了对亲人或爱人的思念之情。萋萋芳草的生长，似乎在提醒人们珍惜眼前的美好，但“参商隔面难为伴”则再次强调了人们之间的距离与隔阂，让人倍感惆怅。
整首词通过春景与离愁的对比，展现了诗人深厚的情感，既有对美好事物的赞美，也有对离别与失去的感慨。诗歌在细腻的情感中流露出一种淡淡的忧伤，展现了春天的美丽与人生的无常。
诗词解析
-
逐句解析：
- 第一联描绘了梅花凋零后，落花满地的景象，暗示了春天的结束。
- 第二联通过柳丝的描写，展示了春风的柔情与生机。
- 第三联提到双燕，象征着春天的到来和生活的美好。
- 第四联则转向对离别的感伤，表达了对远方亲友的思念。
- 第五联通过芳草的描写，展现了春天的美丽，同时也引发了情感的沉醉。
- 第六联以参商星的隔阂，进一步加深了离愁别绪。
-
修辞手法：
- 比喻：柳丝风绕黄金线，生动形象。
- 拟人：双燕舞翩跹，赋予燕子生命。
- 对仗：每联结构工整，体现出诗词的韵律美。
-
主题思想：整首词围绕春天的美丽景色与离别的愁苦，展现了生命的流逝与情感的孤寂。诗人通过细腻的描写，表达了对美好事物的珍惜以及对失去的无奈。
意象分析
- 梅花：象征着春天的开始与结束，表达时间的流逝。
- 柳丝：象征柔美与生机，春天的代表。
- 双燕：象征着春天的到来和幸福的生活。
- 离雁：象征离别与思念，带来无限愁苦。
- 芳草：象征春天的繁荣与美好，同时引发对生活的感悟。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“东阁梅残”表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 哀伤
C. 愤怒 -
“柳丝风绕黄金线”使用了什么修辞手法？ A. 拟人
B. 比喻
C. 排比 -
诗中的双燕象征什么？ A. 离别
B. 春天和幸福
C. 伤感
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达了离愁别绪，但更加细腻、柔婉。
- 杜甫《春望》：侧重于国家的忧患，与蒋纫兰的个人情感形成对比。
参考资料
- 《清代诗词选》——该书收录了清代著名诗人的作品，提供了丰富的背景资料。
- 《古诗词鉴赏》——对古代诗词的分析和解读，有助于理解诗歌的深层含义。