这段话出自清代张玉珍《踏莎行 题“绿波春泛图”》
鱼浪吹香，鸥波弄影。
柳丝碧罩春烟暝。
蔚蓝倒写镜中天，盈盈著个蜻蜓艇。
雁橹频摇，吴歌闲听。
绮怀触处饶吟兴。
底须颜色写桃花，柁楼人与花相映。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:37:11原文展示
踏莎行 题“绿波春泛图”
作者: 张玉珍 〔清代〕
鱼浪吹香，鸥波弄影。
柳丝碧罩春烟暝。
蔚蓝倒写镜中天，
盈盈著个蜻蜓艇。
雁橹频摇，吴歌闲听。
绮怀触处饶吟兴。
底须颜色写桃花，
柁楼人与花相映。
白话文翻译
全诗翻译:
鱼浪轻轻荡漾，带来阵阵香气，海鸥在波浪上嬉戏，留下摇曳的影子。柳条碧绿如丝，笼罩在春天的薄雾中。蔚蓝的天空映倒在水面，映出一只只轻盈的蜻蜓小舟。雁阵在空中频频摇动，吴地的歌声静静传来。绮丽的情怀触动了心弦，吟咏的兴趣随之而生。桃花的色彩该如何描绘，船上的人影与花影交相辉映。
注释
字词注释:
- 鱼浪：水面上因鱼游动而起的涟漪。
- 鸥波：海鸥在波浪上飞舞。
- 柳丝：柳树的枝条，形如细丝。
- 碧罩：青翠的柳丝如同罩子一般覆盖着。
- 盈盈：形容轻盈而美好。
- 蜻蜓艇：蜻蜓形的小船。
- 雁橹：雁在水面上划动的船桨。
- 吴歌：指吴地的民歌。
- 绮怀：美好的情怀。
- 底须颜色：何必用颜色来描绘。
典故解析:
诗中提到的“吴歌”，指的是江南地区的民歌，常与春天的景象相结合，表现出浓厚的地方特色。
诗词背景
作者介绍:
张玉珍，清代女诗人，生活在一个相对封闭的社会环境中，但她的诗作展现出女性的细腻感受和独特视角。她的作品多描绘自然风光和人情世态，风格清新，情感真挚。
创作背景:
这首诗创作于春天，诗人通过细腻的观察和描绘，将春天的美景表现得淋漓尽致，反映了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。
诗歌鉴赏
此诗以清丽的笔触描绘了春天的自然风光，整首诗充满了生机与活力。开篇“鱼浪吹香，鸥波弄影”，通过与自然元素的结合，给人一种轻松愉快的感觉。接下来的“柳丝碧罩春烟暝”，则将柳树的柔美与春天的氛围完美结合，展现了春天的朦胧美。诗中的意象交织，形成了一幅生动的春日画卷。
随着诗情的发展，诗人将视线转向水面上的蜻蜓小舟，营造出一种闲适的氛围。此时，雁阵的摇动和吴歌的悠然相伴，增添了诗的韵味，令人心驰神往。最后，诗人思绪回归，提及桃花的美丽，暗示了人与自然的和谐关系。整首诗不仅描绘了春天的景色，更表达了诗人对生活的热爱和对美好事物的向往。
诗词解析
逐句解析:
- “鱼浪吹香，鸥波弄影。”：鱼在水中游动，产生的波浪带来香气，海鸥在水面上嬉戏，留下美丽的影子。
- “柳丝碧罩春烟暝。”：柳枝如丝般碧绿，笼罩在春季的薄雾中，营造出朦胧的氛围。
- “蔚蓝倒写镜中天，”：天空的蔚蓝倒映在水面上，仿佛是镜子里的世界。
- “盈盈著个蜻蜓艇。”：水面上轻盈的小舟，像蜻蜓一样飞舞。
- “雁橹频摇，吴歌闲听。”：雁阵轻轻摇动，耳边传来吴地的歌声，营造出悠闲的氛围。
- “绮怀触处饶吟兴。”：美好的情思激发了吟唱的兴趣。
- “底须颜色写桃花，”：何必非要用颜色来描绘桃花的美丽呢？
- “柁楼人与花相映。”：船上的人影与花影交相辉映，展现出人与自然的和谐美。
修辞手法:
- 对仗：如“鱼浪吹香，鸥波弄影”形成和谐的对仗结构。
- 比喻：将蜻蜓比作小船，形象生动。
- 拟人：柳丝碧罩，赋予柳树生命感。
主题思想:
全诗表达了诗人对春天的赞美，对美好自然的向往，同时也流露出人与自然和谐相处的情感。
意象分析
意象词汇:
- 鱼浪：象征生命的活力。
- 柳丝：代表春天的柔美与生命的复苏。
- 蜻蜓艇：象征轻盈与自由。
- 桃花：象征爱情与美好。
互动学习
诗词测试:
-
选择题: 诗中提到的“吴歌”指的是哪个地区的民歌？
- A. 北方
- B. 江南
- C. 西部
- D. 东北
-
判断题: 诗中“盈盈著个蜻蜓艇”形容的是一只蜻蜓。 (对/错)
-
填空题: 诗中提到“柳丝碧罩春烟暝”，用来描绘春天的__。
答案:
- B
- 错 (它形容的是小舟)
- 朦胧美
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比:
张玉珍与李清照的作品在风格上有相似之处，均通过自然景物表达情感，但张玉珍更倾向于描绘春天的生机，而李清照则多表现内心的孤独与思乡之情。
参考资料
推荐书目:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词入门与欣赏》