这段话出自宋代张栻《和元晦赠上封和老》
上方元自好，一榻有余清。
只趁晨钟起，宁闻山鸟声。
高僧足幽事，野客富诗情。
试问峰头景，今朝作麽生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:10:43原文展示: 和元晦赠上封和老 上方元自好，一榻有余清。 只趁晨钟起，宁闻山鸟声。 高僧足幽事，野客富诗情。 试问峰头景，今朝作麽生。
白话文翻译： 上封寺自然环境优美，一床之地都显得格外清幽。 只因清晨钟声而起，哪里会听到山鸟的鸣叫。 高僧们在这里有足够的幽静事务，而隐士们则充满了诗意。 试问那山峰顶上的景色，今天又是怎样的呢？
注释:
- 上方：指上封寺，位于山峰之上。
- 元自好：自然环境优美。
- 一榻有余清：形容环境清幽，连床榻都显得格外清净。
- 趁：因。
- 宁：哪里。
- 高僧：指上封寺的僧人。
- 幽事：幽静的事务。
- 野客：指隐士。
- 富诗情：充满了诗意。
- 峰头景：山峰顶上的景色。
- 作麽生：怎样，如何。
诗词背景: 作者介绍: 张栻（1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋著名理学家、文学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他的诗作多表现理学思想，风格清新自然。 创作背景: 这首诗是张栻和朱熹（字元晦）的赠诗，朱熹原诗已佚。张栻通过这首诗表达了对上封寺清幽环境的赞美，以及对高僧和隐士生活的向往。
诗歌鉴赏： 这首诗通过对上封寺清幽环境的描绘，展现了作者对自然和宁静生活的向往。诗中“上方元自好，一榻有余清”直接赞美了上封寺的自然环境，而“只趁晨钟起，宁闻山鸟声”则进一步以晨钟和山鸟声为对比，突出了寺院的宁静。后两句“高僧足幽事，野客富诗情”则分别描绘了高僧的幽静生活和隐士的诗意情怀，体现了作者对这两种生活的向往和赞美。最后一句“试问峰头景，今朝作麽生”则留下悬念，让读者想象山峰顶上的景色，增加了诗歌的意境和韵味。
诗词解析: 逐句解析:
- “上方元自好，一榻有余清”：直接赞美上封寺的自然环境，形容环境清幽，连床榻都显得格外清净。
- “只趁晨钟起，宁闻山鸟声”：以晨钟和山鸟声为对比，突出了寺院的宁静。
- “高僧足幽事，野客富诗情”：分别描绘了高僧的幽静生活和隐士的诗意情怀，体现了作者对这两种生活的向往和赞美。
- “试问峰头景，今朝作麽生”：留下悬念，让读者想象山峰顶上的景色，增加了诗歌的意境和韵味。
修辞手法:
- 对比：通过晨钟和山鸟声的对比，突出了寺院的宁静。
- 拟人：将上封寺的自然环境拟人化，形容其“元自好”，显得生动形象。
主题思想: 这首诗的中心思想是对自然和宁静生活的向往，以及对高僧和隐士生活的赞美。通过描绘上封寺的清幽环境和宁静生活，表达了作者对这种生活的向往和追求。
意象分析:
- 晨钟：象征宁静和规律的生活。
- 山鸟声：象征自然的和谐与生机。
- 高僧：象征幽静和修行。
- 野客：象征诗意和自由。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“上方元自好”中的“上方”指的是什么？ A. 上封寺 B. 山顶 C. 上层社会 D. 上方宝剑 答案：A
-
诗中“只趁晨钟起，宁闻山鸟声”表达了什么？ A. 作者喜欢早起 B. 寺院的宁静 C. 山鸟的鸣叫 D. 晨钟的响亮 答案：B
-
诗中“高僧足幽事，野客富诗情”中的“野客”指的是什么？ A. 隐士 B. 游客 C. 野兽 D. 野人 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 朱熹的《观书有感》：同样表达了作者对自然和宁静生活的向往。
- 王维的《山居秋暝》：描绘山居生活的宁静和诗意。
诗词对比:
- 张栻的《和元晦赠上封和老》与朱熹的《观书有感》：两者都表达了作者对自然和宁静生活的向往，但张栻的诗更侧重于对寺院环境的赞美，而朱熹的诗则更侧重于对读书生活的感悟。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张栻的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《朱熹诗集》：收录了朱熹的诗作，可以对比阅读。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解张栻的诗歌背景。