食单亲检翻新制，道调脂糁粉，总费商量。是什么意思

彩缕绳松，银彄匣紧，红酥细透春香。

药裹文箫，问谁携与琼浆。

殷勤如玉煎茶手，料呵寒一晌忽忙。

要安排渴病文园，馋病刘郎。

食单亲检翻新制，道调脂糁粉，总费商量。

巧样玲珑，可怜红比斜阳。

天涯难辨愁滋味，盼云厨甘苦同尝。

甚时间双劝霞觞。

共醉柔乡。

原文展示:

高阳台 淑群由家赴校，道出梁溪，以手制鹅油糕见馈，作此谢之
作者: 顾宪融 〔近代〕

白话文翻译：

在春日的阳光下，绳子编得细致，银色的匣子紧紧封闭，红色的油糕散发着春天的香气。药香缭绕，问谁能携带这美酒佳肴。殷勤如玉的手为我煎茶，料想这寒冷的日子不会太久。想要安排一些解渴的饮食，心里却牵挂着远方的朋友。饮食清单新鲜出炉，调制的脂肪和粉末，都是经过精心的商量。巧妙的样式玲珑可爱，红色的糕点比斜阳还要迷人。天边难以分辨愁苦滋味，盼望云厨能共尝甘苦。何时才能一起劝饮霞觞，共醉于这柔情的乡野。

注释:

• 彩缕绳松: 彩色的绳子松弛，形容物品的细致。
• 银彄匣紧: 银色的匣子紧紧封闭，代表珍贵的食物存放。
• 殷勤如玉: 形容人热情周到，像玉石一样美好。
• 寒一晌忽忙: 暗示天气寒冷，时间却匆匆而过。
• 渴病文园: 形容对幽静文雅环境的渴望。

诗词背景:

作者介绍: 顾宪融，近代诗人，擅长描写生活细节与情感，作品常具有清新、细腻的风格，反映了当时社会的变迁与个体的内心世界。

创作背景: 本诗作于诗人接到朋友送来的手工糕点时，表达了对友人的感激与思念之情，体现了诗人对生活的热爱和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

这首《高阳台》通过细腻的描写和生动的意象，展现了诗人与友人之间的温情与思念。诗的开头，以“彩缕绳松，银彄匣紧”引入，瞬间营造出一种生活中的优雅气息。诗人用“红酥细透春香”形容糕点的细腻，便让人感受到春天的气息，仿佛可以嗅到那香甜的味道。

接下来的“殷勤如玉煎茶手”，则通过对友人热情款待的描绘，展现了人与人之间真诚的情感。诗人在这寒冷的日子里，试图以热茶和美食来温暖彼此的心灵。随着诗的深入，“食单亲检翻新制，道调脂糁粉，总费商量”则进一步反映出诗人对于饮食的用心与对友谊的珍视。

整首诗在描写生活细节的同时，也深刻地表达了对友人的思念与祝福。最后一句“共醉柔乡”则将这种情感升华，传达了对理想生活的向往以及对友谊的珍惜，令人回味无穷。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. “彩缕绳松，银彄匣紧”：开篇描绘细致的物件，营造生活的美感。
  2. “红酥细透春香”：形容糕点的色香味俱佳，令人垂涎。
  3. “殷勤如玉煎茶手”：赞美友人的热情与细心。
  4. “要安排渴病文园”：表达对美好生活与友谊的渴望。

• 修辞手法:

  • 比喻：“殷勤如玉”比喻友人的热情。
  • 拟人：把食物与情感结合，赋予其生命。

• 主题思想: 诗歌通过对友谊与生活细节的描绘，表达了对生活的热爱与对友谊的珍惜，体现出人与人之间的温情与关怀。

意象分析:

• 意象词汇:
  • 彩缕绳: 代表细致与美好。
  • 银彄匣: 象征珍贵的情感与物品。
  • 红酥糕: 传递温暖与亲情。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“红酥细透春香”主要描绘的是？

   • A. 春天的气息
   • B. 哲学的思考
   • C. 友谊的真诚

2. “殷勤如玉煎茶手”中“如玉”用来形容什么？

   • A. 热情
   • B. 美丽
   • C. 友好的态度

答案：

1. A
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 顾宪融的《高阳台》与李清照的《如梦令》都展现了对生活细节的深刻描绘与情感的细腻流露，但顾宪融更侧重于友谊的温暖，而李清照则倾向于表达个人的情感与思绪。

参考资料:

• 《近现代诗词精选》
• 《中国古典诗词鉴赏》