这段话出自宋代范仲淹《与人约访林处士阻雨因寄》
闲约诸公扣隐扃，江天风雨忽飘零。
方怜春满王孙草，可忍云遮处士星。
蕙帐未容登末席，兰舟无赖寄前汀。
湖山早晚逢晴齐，重待寻仙入翠屏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:36:28原文展示:
闲约诸公扣隐扃，江天风雨忽飘零。
方怜春满王孙草，可忍云遮处士星。
蕙帐未容登末席，兰舟无赖寄前汀。
湖山早晚逢晴齐，重待寻仙入翠屏。
白话文翻译：
我闲约几位朋友前来拜访，正想推开幽静的小门，却不料江面上风雨骤至，纷纷扬扬。
我怜惜满春的王孙草，难忍天云遮蔽了隐士的星光。
蕙兰的帐幕还未能让我登上末席，兰舟也无情地寄停在水边。
湖山早晚总会迎来晴天，期待再次寻访仙人入翠屏。
注释:
- 隐扃：隐居的小门，指隐士的住处。
- 王孙草：春天盛开的草，常用来比喻年轻人。
- 处士星：指隐士的星星，象征隐士的地位。
- 蕙帐：蕙草编成的帐幕，象征高雅的环境。
- 兰舟：用兰花装饰的小船，象征美好与雅致。
- 翠屏：青翠的山峰，常用来指美丽的景色。
典故解析：
- 王孙草：出自《诗经》，常用来象征年轻的王孙，意指有志之士。
- 隐士：在中国文化中，隐士象征着高洁和智慧，常被人敬仰。
诗词背景:
作者介绍：
范仲淹（989年－1052年），字希文，号仲淹，北宋著名政治家、文学家、思想家。他以“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”而著称，倡导“士”的责任。
创作背景：
此诗作于南宋时期，范仲淹因政治原因隐居，诗中表达了对友人来访的期待与因雨而无法相聚的惋惜之情，反映了他对隐士生活的向往。
诗歌鉴赏：
《与人约访林处士阻雨因寄》是一首饱含情感的诗，诗人在雨中等待友人的到来，内心的期待与失落交织。开篇通过“闲约诸公扣隐扃”引出主题，展现了诗人对朋友的重视与期待。而随之而来的“江天风雨忽飘零”则突显了自然的无常与人事的渺小，诗人在欣赏春天美景的同时，感到云层遮蔽了心中理想的隐士星光。整首诗以春景为背景，融合了对友人的期待和对隐士生活的向往，抒发了孤独与惆怅之情。
从修辞上看，诗中运用了对仗、比喻等手法，增强了诗歌的韵律感和画面感。最后以“湖山早晚逢晴齐”结束，表达了对未来美好生活的期待和对友人的再聚之愿，给人以希望的感觉。
诗词解析：
逐句解析：
- 闲约诸公扣隐扃：闲暇时约朋友们来家中做客，轻轻敲响隐者的门。
- 江天风雨忽飘零：没想到江面上骤起风雨，雨滴纷纷落下。
- 方怜春满王孙草：正想怜惜春天里繁盛的王孙草，感叹时光流逝。
- 可忍云遮处士星：却怎能忍受云层遮住了隐士的星光。
- 蕙帐未容登末席：蕙草搭成的帐子还未能让我登上最后一席。
- 兰舟无赖寄前汀：兰舟无情地停靠在水边，让我无处可去。
- 湖山早晚逢晴齐：湖光山色总会迎来晴天。
- 重待寻仙入翠屏：我期待再次寻找仙人，进入美丽的翠屏中。
修辞手法：
- 对仗：如“江天风雨”和“春满王孙”，增强了诗的对称美。
- 比喻：将隐士的星光比作理想，寓意深远。
主题思想：
整首诗表达了诗人对友人相聚的期待与因雨无法相见的失落，隐含了对隐士生活的羡慕与向往，传达出一种淡淡的忧伤和对未来美好的希冀。
意象分析：
- 隐扃：象征隐居生活的宁静与孤独。
- 王孙草：象征青春与理想。
- 处士星：象征隐士的理想与高洁。
- 蕙帐、兰舟：象征优雅的生活环境与心境。
- 湖山：代表自然的美丽与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“江天风雨”指的是什么情况？ A. 春天的美景
B. 突如其来的雨
C. 友人的到来 -
“蕙帐未容登末席”意指什么？ A. 有很多客人
B. 诗人未能与友人相聚
C. 蕙帐很豪华
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》：杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》：李白
诗词对比：
- 《静夜思》（李白）与《与人约访林处士阻雨因寄》在意境上有共通之处，都是通过自然景象表达个人情感，但前者更显孤独，后者则有期待与盼望的情感。
参考资料：
- 《宋诗选读》
- 《范仲淹集注》