这段话出自唐代齐己《送幽禅师》
霜繁野叶飞，长老卷行衣。
浮世不知处，白云相待归。
磬和天籁响，禅动岳神威。
莫便言长往，劳生待发机。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:17:14原文展示：
送幽禅师
作者: 齐己 〔唐代〕
霜繁野叶飞，长老卷行衣。
浮世不知处，白云相待归。
磬和天籁响，禅动岳神威。
莫便言长往，劳生待发机。
白话文翻译：
在霜降的时节，野外的落叶纷飞，长老在穿行中卷起了衣袍。
在这个浮世中难以找到去处，白云在此静静等待归来。
磬声伴随天籁之音回响，禅的气息感动了高山的神灵。
不要轻易谈论长久的离去，劳碌的人生需等待时机的到来。
注释：
- 霜繁：霜降时节，霜很多，形容秋冬之交的景象。
- 长老：指修行的僧人或高僧。
- 卷行衣：长老在行走时卷起衣袍，形象生动。
- 浮世：指世俗的世界。
- 白云相待归：白云在等待某种归宿，暗示对归隐生活的向往。
- 磬和天籁：磬声与自然的和谐之音。
- 禅动岳神威：禅的力量感动了山岳的神灵，表现出禅宗的伟大。
- 莫便言长往：不要轻易谈论长远的离去，暗含珍惜当下的意思。
诗词背景：
作者介绍：齐己，名瑶，字子华，唐代著名的诗人和禅宗大师，擅长诗词，尤其是描写自然和禅理的诗作，作品多流露出淡泊名利、追求内心宁静的思想。
创作背景：此诗写于齐己晚年的禅修生活，表达了对高僧的送别之情，同时渗透着对浮世的超然和对心灵归宿的追求。诗中通过描绘自然景象和禅意，展现了作者对人生、自然和宗教的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《送幽禅师》通过对自然景象的描绘，展现了诗人内心的宁静与对生命的思考。第一联“霜繁野叶飞，长老卷行衣”描绘了秋冬季节的景象，霜降时分，落叶纷飞，恰如人生的无常与变幻。长老的形象则让人感受到一种超脱与安详，仿佛在这个纷扰的世间保持着一种淡泊的心态。
接下来的“浮世不知处，白云相待归”则进一步强化了这种对世俗的超然。浮世如同迷雾，让人迷失，而白云则象征着一种理想的归宿，暗示着对清净生活的向往。这里不仅是对现实的逃避，更多的是对内心宁静的追求。
“磬和天籁响，禅动岳神威”则表现了禅宗的力量和影响。磬声与自然的和谐，象征着一种宇宙的交响，展示了禅宗在自然与人心之间的深刻联系。最后一句“莫便言长往，劳生待发机”提醒我们珍惜当下，不要轻易谈及离别，人生的路途需等待时机的到来，这种哲学思考让整首诗更具深意。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 霜繁野叶飞：描绘秋冬季节，营造出一种苍凉的氛围。
- 长老卷行衣：长老的从容与淡定，反映出禅宗的修行态度。
- 浮世不知处：抒发了对世俗的迷惘和对归宿的渴望。
- 白云相待归：象征对理想生活的期待。
- 磬和天籁响：强调自然与禅的和谐，表现出一种静谧之美。
- 禅动岳神威：表现出禅宗的力量，影响自然界。
- 莫便言长往：告诫人们珍惜当下，反思人生。
-
修辞手法：本诗运用对比、拟人、意象等修辞手法，形成了一种自然与心灵的和谐统一。通过细腻的意象描绘，使诗歌充满了禅意和哲理。
-
主题思想：整首诗传达了对超然生活的向往、对内心宁静的追求以及对人生意义的思考。
意象分析：
- 霜：象征着时光的流逝与人生的无常。
- 白云：代表理想的归宿和清净的心境。
- 磬声：象征着禅宗的力量与自然的和谐。
- 岳神：代表着自然力量的崇高与神秘。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“长老卷行衣”是指什么？
- A. 长老在休息
- B. 长老在行走时卷起衣服
- C. 长老在打坐
- D. 长老在说法
-
“浮世不知处”表达了怎样的情感？
- A. 对世俗生活的热爱
- B. 对浮世的迷茫与失落
- C. 对未来的希望
- D. 对家庭的思念
-
诗中提到的“磬”和“天籁”之间有什么关系？
- A. 磬声打扰了天籁
- B. 磬声与天籁和谐共存
- C. 磬声是天籁的象征
- D. 天籁是磬声的来源
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月下独酌》李白
- 《山居秋暝》王维
诗词对比：
- 齐己的《送幽禅师》与王维的《山居秋暝》均描绘了自然与内心的和谐，但齐己更侧重于禅理的表达，而王维则通过山水描绘展现了隐逸生活的美。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《齐己诗文集》