新绿葱葱红蔌蔌，郤成妆面映青纱。是什么意思

短墙春色过邻家，行不逢人只见花。

新绿葱葱红蔌蔌，郤成妆面映青纱。

原文展示

《和参寥明发见邻家花二首》

• 作者：陈师道
• 内容：短墙春色过邻家，行不逢人只见花。新绿葱葱红蔌蔌，郤成妆面映青纱。

白话文翻译

这首诗描绘了春天的景色。短墙的春色映入邻家的花丛，走在路上没有遇到人，只见花朵。新鲜的绿色郁郁葱葱，红色的花朵绚丽多彩，恰似那妆面在青色纱幕前的映衬。

注释

• 短墙：指邻居的矮墙，象征着隔阂。
• 春色：春天的色彩，代表着生机与希望。
• 行不逢人：走在路上没有遇见人，表现出一种孤独感。
• 新绿葱葱：形容春天新生的绿意。
• 红蔌蔌：形容红花的繁茂。
• 郤：通“岂”，表示怎么。
• 妆面：指打扮的脸面，隐喻花朵的美丽。
• 青纱：指青色的纱布，给人一种轻柔、梦幻的感觉。

典故解析

此诗虽然没有直接引用著名典故，但通过对花和春色的描写，体现了文人对自然美和孤独感的深刻体验，反映了宋代士人对生活情趣的追求。

诗词背景

作者介绍：陈师道，宋代诗人，性格清高，作品多描写景物和抒发个人情感。他的诗风清新脱俗，常以细腻的笔触展现自然之美。

创作背景：此诗创作于春季，正值花开之时，诗人或在游览或散步中，感受到邻家的花朵之美，触发了对生活的思考和情感的表达。

诗歌鉴赏

这首诗以短墙为界，将诗人和邻家的春花隔开，表现出一种微妙的隔阂和孤独感。诗人行走在春日的阳光下，却未能与人相逢，只能独自欣赏那一片花海，这种情景很容易引发读者的共鸣。诗中“新绿葱葱红蔌蔌”的描写，勾勒出了一幅生机盎然的春景，仿佛在诉说着生命的活力与美好。而“郤成妆面映青纱”的意象，既是对花朵的赞美，又隐含着一种细腻的情感，赋予了自然以人的情感色彩，反映出诗人在面对美景时的细腻与敏感。整体而言，这首诗在简练的文字中蕴含着丰富的情感，充分展现了宋代文人的自然观和人生观。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 短墙春色过邻家：春天的景色透过邻家的短墙，暗示着诗人与邻居的物理和心理距离。
  2. 行不逢人只见花：走在路上没有遇到人，反衬出诗人的孤独，衬托出花的美丽。
  3. 新绿葱葱红蔌蔌：生动描绘了春天的色彩，代表生机与希望。
  4. 郤成妆面映青纱：花朵如同被妆点的脸庞，暗示着自然之美的细腻与柔和。

• 修辞手法：

  • 比喻：将花朵比作妆面，增强了美感。
  • 对仗：诗句结构工整，增强了诗的节奏感。

• 主题思想：全诗通过描绘春天的花朵，表达了诗人对自然美的热爱和对孤独的感慨，体现了人生的短暂与美好的对比。

意象分析

• 春色：象征着生命和希望。
• 花：代表美丽和短暂，反映了诗人对生活的感悟。
• 青纱：象征柔和与梦幻，增添了诗的意境。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的主要景物是什么？ A. 短墙
   B. 邻家花
   C. 春天的天空
   D. 行人

2. 诗中“行不逢人”表达了诗人的什么情感？ A. 快乐
   B. 孤独
   C. 忧伤
   D. 兴奋

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春晓》——孟浩然
• 《早春呈水部张十八员外》——韩愈

诗词对比：

• 比如孟浩然的《春晓》，同样描绘春天的美好，但更侧重于晨光与春眠的悠闲，表现出一种宁静的生活态度。
• 而陈师道的作品则在美中带有一丝孤独感，反映出诗人内心的细腻与敏感。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 陈师道作品集