这段话出自宋代李弥逊《秋居杂咏十首》
久怀简书畏，幸解绅笏束。
忘年效儿女，适意挥僮仆。
植杖理新蕉，埋盆养寒菊。
前除驯鹊乌，近槛游麋鹿。
遐观时倚楹，瞑坐或忘烛。
门阑迹如扫，我亦甘幽独。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:51:58原文展示:
秋居杂咏十首
作者: 李弥逊
久怀简书畏，幸解绅笏束。
忘年效儿女，适意挥僮仆。
植杖理新蕉，埋盆养寒菊。
前除驯鹊乌，近槛游麋鹿。
遐观时倚楹，瞑坐或忘烛。
门阑迹如扫，我亦甘幽独。
白话文翻译：
我久已渴望清静的生活，但又怕简朴的书信会让我不安。幸好我已经放下那些繁复的官职，能够像年轻人一样，随心所欲地挥舞着我的仆人。
我种下新的香蕉树，精心照料寒菊花。
门前清理了驯良的乌鸦，附近的栏杆上游走着麋鹿。
偶尔我倚靠在柱子上远眺，静坐时有时忘了点燃蜡烛。
门前的痕迹就像被扫过一样，我也甘愿享受这份孤独的宁静。
注释:
- 久怀简书畏：久远以来渴望简单的生活，却又害怕这种简朴。
- 绅笏：官员的象征，指的是权力和地位。
- 忘年效儿女：忘掉年纪的差距，像儿女一样自由自在。
- 适意挥僮仆：随心所欲地指挥仆人。
- 植杖理新蕉：种植香蕉树，整理它的枝叶。
- 埋盆养寒菊：用盆栽寒菊，精心照料。
- 驯鹊乌：温顺的乌鸦，象征安宁的环境。
- 游麋鹿：麋鹿在附近游走，带来自然的气息。
- 瞑坐忘烛：静坐时忘记点蜡烛，表现出宁静的状态。
- 甘幽独：甘愿享受这种孤独的生活。
诗词背景:
作者介绍：
李弥逊，宋代诗人，以清新自然的风格著称。其作品多描绘山水田园，表现对自然的热爱和对个人生活的追求。
创作背景：
《秋居杂咏十首》写于作者对清静生活的向往与体悟，反映了他在官场与个人理想之间的挣扎，表达对自然和内心宁静的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗展现了李弥逊对隐逸生活的向往，诗人以简练的语言描绘出一幅宁静的田园生活画面。诗歌开头就表达了对简朴生活的渴望，尽管有时会感到不安，但最终还是选择了放下权力，追求内心的平和。通过对自然景物的细腻描写，诗人呈现出一种和谐的生态环境，种植寒菊、香蕉树，驯化乌鸦和麋鹿，显示出他对自然的热爱与关注。
在情感上，这首诗充满了对孤独的接受和享受，诗人以“我亦甘幽独”结束，表达了他甘愿独处、享受闲适生活的心态。这种对孤独的理解与接受，让整首诗散发出一种淡淡的哲思，让人感受到在喧嚣世界中寻求内心宁静的重要性。
诗词解析:
逐句解析：
- 久怀简书畏：诗人长期以来渴望简单的生活，但又害怕这种生活的单调。
- 幸解绅笏束：最终他放下了繁重的官职，得以轻松自在。
- 忘年效儿女：他像年轻人一样无拘无束，乐于随意。
- 适意挥僮仆：随心所欲地安排仆人工作，享受这种自由。
- 植杖理新蕉：种植新的香蕉树，象征着生活的生机。
- 埋盆养寒菊：用心照料寒菊，体现诗人的细腻与耐心。
- 前除驯鹊乌：清理环境，保持安静。
- 近槛游麋鹿：自然的和谐与宁静在这里得以体现。
- 遐观时倚楹：远望自然，心灵放松。
- 瞑坐或忘烛：静坐时忘记点蜡烛，沉浸于内心的宁静。
- 门阑迹如扫：门前的痕迹清晰可见，暗示生活的简单。
- 我亦甘幽独：诗人甘愿享受这种孤独的生活。
修辞手法：
- 比喻：将官职比作束缚，表现对权力的放下。
- 拟人：将自然元素赋予人的情感，如“驯鹊乌”、“游麋鹿”。
- 对仗：整首诗在结构上较为工整，体现了诗人的修辞技巧。
主题思想：
整首诗通过描绘隐逸生活，表达了对自然的热爱和对内心宁静的追求，反映了一种超脱世俗的生活态度。
意象分析:
意象词汇：
- 寒菊：象征坚韧与清高，体现诗人的志向。
- 蕉：象征生机与希望，表现出对生活的热爱。
- 麋鹿：代表自然的和谐美好，增添了诗的生动感。
互动学习：
诗词测试：
-
李弥逊的《秋居杂咏十首》主要表达了哪种情感？ A. 对权力的追求
B. 对自然和内心宁静的向往
C. 对繁华生活的留恋 -
“忘年效儿女”中的“忘年”是什么意思？ A. 忘记年龄差距
B. 忘记时间的流逝
C. 忘记亲情 -
诗中提到的“寒菊”象征着什么？ A. 冷漠与孤独
B. 坚韧与清高
C. 美丽与娇弱
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 陶渊明的《饮酒》
诗词对比：
李白的《将进酒》与李弥逊的《秋居杂咏十首》在主题上形成鲜明对比。李白追求的是豪放与纵情，而李弥逊则是向往宁静与内心的和谐。两者在情感的表达上各有千秋，反映了不同的生活理想。