这段话出自宋代袁去华《荔枝香近》
晓来丹枫过雨，净如扫。
霜空横雁，寒日翻鸦，惊嗟岁月如流，更被酒迷花恼。
转眼吴霜，点鬓催老。
细思欢游旧事，还自笑。
断雨残云，都总似、梦初觉。
锦鳞书断，宝箧香销向谁表。
尽情说似啼鸟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:12:15原文展示
荔枝香近
作者：袁去华 〔宋代〕
晓来丹枫过雨，净如扫。霜空横雁，寒日翻鸦，惊嗟岁月如流，更被酒迷花恼。转眼吴霜，点鬓催老。细思欢游旧事，还自笑。断雨残云，都总似梦初觉。锦鳞书断，宝箧香销向谁表。尽情说似啼鸟。
白话文翻译
清晨时分，雨过天晴，丹枫显得洁净如扫；霜空中横飞的雁阵，寒冷的日子里翻飞的乌鸦，让我惊叹岁月如流水般匆匆，更是被酒迷花恼所困扰。转眼间，已是吴霜时节，鬓边白发催人老；细细回忆往日的欢游旧事，我不禁自嘲一笑。断续的雨和残留的云，皆似初醒时的梦境。锦鳞的书信已断，宝盒中的香气也向谁去表述；尽情倾诉，恰似那啼鸣的鸟儿。
注释
- 丹枫：指红色的枫树，象征秋天的景色和岁月的流逝。
- 霜空：指霜冻后的天空，给人以寒冷的感觉。
- 吴霜：指吴地的霜，代表着时光的流逝与人生的感慨。
- 锦鳞书断：比喻与朋友的书信往来中断，象征着人际关系的疏离。
- 宝箧香销：指宝盒中的香气消散，暗示着美好事物的失去。
诗词背景
作者介绍
袁去华，宋代诗人，生平不详，但其诗歌以清新婉约著称，常表现对自然与人生的深刻感悟。
创作背景
该诗创作于诗人对过往岁月的感慨之际，正值秋冬之交，诗人通过描写自然的变迁，反映出个人的情感变化与对岁月流逝的思考。
诗歌鉴赏
《荔枝香近》是一首情感丰富的诗作，诗人通过对自然景物的细致描绘，表达了对岁月流逝的无奈与感伤。开篇以“晓来丹枫过雨，净如扫”引入，描绘出一幅清晨雨后，丹枫映红的宁静画面，既是自然之美的体现，也是时间流逝后的静谧感受。接着，诗人以“霜空横雁，寒日翻鸦”描绘出寒冷的秋冬景象，寓意着人生的无常与孤寂。
“惊嗟岁月如流，更被酒迷花恼”则是对岁月的感慨，酒与花的意象交织，既表现了对美好生活的向往，也暗含着诗人对时光易逝的无奈和对往昔的怀念。随着“转眼吴霜，点鬓催老”的出现，诗人将自身的感受与自然景象结合，产生了强烈的共鸣，显得尤为沉重。
最后，“尽情说似啼鸟”以鸟鸣作为结束，既是对自由的渴望，也是对美好时光的追忆，给整首诗增添了几分诗意的留白与思考的余韵。
诗词解析
逐句解析
- 晓来丹枫过雨，净如扫：清晨的丹枫在雨后显得更加鲜艳、洁净。
- 霜空横雁，寒日翻鸦：霜冻的天空中，雁阵横飞，寒冷的日子里乌鸦翻飞。
- 惊嗟岁月如流，更被酒迷花恼：感叹岁月如流水般逝去，自己却沉醉于酒与花的愁恼之中。
- 转眼吴霜，点鬓催老：转眼间已是吴霜时节，鬓发渐白催人老去。
- 细思欢游旧事，还自笑：细细思索往日的欢游旧事，竟忍不住自嘲一笑。
- 断雨残云，都总似梦初觉：雨停云散，仿佛一场初醒时的梦境。
- 锦鳞书断，宝箧香销向谁表：与友人的书信已断，宝盒中的香气也不知向谁表述。
- 尽情说似啼鸟：尽情诉说的心情如同啼鸣的鸟儿。
修辞手法
- 比喻：如“岁月如流”，将岁月比喻为流水，形象生动。
- 对仗：在“霜空横雁，寒日翻鸦”中，形成了优美的对仗句式，增强了诗的音乐感。
- 拟人：如“锦鳞书断”，赋予书信以人的情感。
主题思想
整首诗通过对自然景物的描绘，表现了诗人对时光流逝的感慨与对往昔的怀念，充满了对生活的思考与感悟。
意象分析
意象词汇
- 丹枫：象征秋天，代表着成熟与凋零的美。
- 霜空：象征寒冷的季节，暗示人生的孤独。
- 酒花：象征欢愉与短暂的美好，反映对生活的热爱。
- 锦鳞：象征珍贵的友谊与书信的往来。
- 啼鸟：象征自由与生命的呼唤，表达诗人的内心情感。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“丹枫”象征什么？ A. 春天的花朵
B. 秋天的成熟
C. 夏天的绿意
D. 冬天的寒冷 -
诗人对岁月流逝的感叹主要通过哪个意象来表现？ A. 酒
B. 雁
C. 枫
D. 鸦 -
“锦鳞书断”中“锦鳞”指的是什么？ A. 美丽的鱼
B. 朋友的书信
C. 珍贵的物品
D. 生活的乐趣
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表现对故人的思念与时光的流逝。
- 李白《将进酒》：表达了对美好生活的追求与对人生短暂的感慨。
诗词对比
可以将《荔枝香近》与王维的《山居秋暝》进行比较，前者侧重于个人情感的抒发，后者则更注重自然景色的描绘与人心的和谐。两者都体现了诗人对生活的深刻感悟，但表现手法与重点有所不同。
参考资料
- 推荐书目
- 《宋代诗词选》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《中国文学史》
通过以上内容，读者可以全面理解《荔枝香近》这首诗的深刻内涵与艺术魅力。