这段话出自宋代曾巩《山茶花》
山茶花开春未归，春归正值花盛时。
苍然老树昔谁种？
照耀万朵红相围。
蜂藏鸟伏不得见，东风用力先嘘吹。
追思前者叶盖地，万木惨惨攒空枝。
寒梅数绽少颜色，霰雪满眼常相迷。
岂如此花开此日，绛艳独出淩朝曦。
为怜劲意似松柏，欲搴更惜长依依。
山榴浅薄岂足比，五月雾雨空芳霏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:16:52原文展示
山茶花开春未归，春归正值花盛时。苍然老树昔谁种？照耀万朵红相围。蜂藏鸟伏不得见，东风用力先嘘吹。追思前者叶盖地，万木惨惨攒空枝。寒梅数绽少颜色，霰雪满眼常相迷。岂如此花开此日，绛艳独出淩朝曦。为怜劲意似松柏，欲搴更惜长依依。山榴浅薄岂足比，五月雾雨空芳霏。
白话文翻译
山茶花开放时春天还未归来，春天归来时正是花盛开的时节。那苍老的树木昔日是谁种下的？它照耀着万朵红花相互围绕。蜜蜂和鸟儿隐藏起来看不见，东风用力先吹拂。回忆之前叶子覆盖地面，万木凄惨地聚集着空枝。寒梅几次绽放却颜色稀少，霰雪满眼常常让人迷茫。哪有像这样的花在今天开放，绛红色的艳丽独自凌驾于朝阳之上。因为怜爱它坚韧的意志像松柏，想要摘取却又更加珍惜它长久的存在。山石榴的浅薄怎能相比，五月的雾雨空有芳香飘散。
注释
- 苍然：形容树木苍老的样子。
- 嘘吹：吹拂。
- 攒空枝：聚集的空枝。
- 霰雪：小冰粒和雪。
- 绛艳：深红色且艳丽。
- 淩朝曦：凌驾于朝阳之上。
- 搴：摘取。
- 山榴：山石榴，一种植物。
- 空芳霏：空有芳香飘散。
诗词背景
作者介绍：曾巩（1019-1083），字子固，北宋文学家、政治家，与王安石、苏轼等人并称“唐宋八大家”。他的诗文风格清新自然，善于描绘自然景物，表达个人情感。
创作背景：这首诗描绘了山茶花在春天归来的时节盛开的景象，通过对山茶花的赞美，表达了作者对坚韧不拔、独立自主精神的赞赏。
诗歌鉴赏
这首诗通过对山茶花的描绘，展现了春天的生机与活力。诗中，“苍然老树昔谁种？照耀万朵红相围”一句，既表达了对古老树木的敬仰，也描绘了山茶花盛开时的壮丽景象。作者通过对山茶花的赞美，表达了对坚韧不拔、独立自主精神的赞赏。诗中的“岂如此花开此日，绛艳独出淩朝曦”一句，更是将山茶花的美丽与朝阳相提并论，突出了其独特的魅力。整首诗语言优美，意境深远，通过对山茶花的描绘，传达了作者对自然美的热爱和对生命力的赞美。
诗词解析
逐句解析：
- 山茶花开春未归，春归正值花盛时：山茶花开放时春天还未归来，春天归来时正是花盛开的时节。
- 苍然老树昔谁种？照耀万朵红相围：那苍老的树木昔日是谁种下的？它照耀着万朵红花相互围绕。
- 蜂藏鸟伏不得见，东风用力先嘘吹：蜜蜂和鸟儿隐藏起来看不见，东风用力先吹拂。
- 追思前者叶盖地，万木惨惨攒空枝：回忆之前叶子覆盖地面，万木凄惨地聚集着空枝。
- 寒梅数绽少颜色，霰雪满眼常相迷：寒梅几次绽放却颜色稀少，霰雪满眼常常让人迷茫。
- 岂如此花开此日，绛艳独出淩朝曦：哪有像这样的花在今天开放，绛红色的艳丽独自凌驾于朝阳之上。
- 为怜劲意似松柏，欲搴更惜长依依：因为怜爱它坚韧的意志像松柏，想要摘取却又更加珍惜它长久的存在。
- 山榴浅薄岂足比，五月雾雨空芳霏：山石榴的浅薄怎能相比，五月的雾雨空有芳香飘散。
修辞手法：
- 拟人：如“东风用力先嘘吹”，将东风拟人化，赋予其动作和力量。
- 比喻：如“绛艳独出淩朝曦”，将山茶花的美丽比喻为朝阳。
- 对仗：如“苍然老树昔谁种？照耀万朵红相围”，对仗工整，增强了语言的韵律美。
主题思想：
整首诗通过对山茶花的描绘，赞美了其坚韧不拔、独立自主的精神，表达了作者对自然美的热爱和对生命力的赞美。
意象分析
意象词汇：
- 山茶花：象征着坚韧和美丽。
- 苍然老树：象征着古老和坚韧。
- 东风：象征着春天的力量和生机。
- 寒梅：象征着坚韧和孤独。
- 霰雪：象征着寒冷和迷茫。
- 绛艳：象征着美丽和独特。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的山茶花开放时，春天还未归来，春天归来时正是花盛开的时节。这句话反映了什么？ A. 山茶花的开放时间与春天的到来时间一致。 B. 山茶花的开放时间早于春天的到来。 C. 山茶花的开放时间晚于春天的到来。
-
诗中“苍然老树昔谁种？照耀万朵红相围”一句，表达了作者对什么的敬仰？ A. 古老树木的坚韧。 B. 山茶花的美丽。 C. 春天的生机。
-
诗中“岂如此花开此日，绛艳独出淩朝曦”一句，将山茶花的美丽与什么相提并论？ A. 朝阳。 B. 寒梅。 C. 东风。
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王安石《梅花》：通过对梅花的描绘，表达了对坚韧不拔精神的赞美。
- 苏轼《和子由渑池怀旧》：通过对自然景物的描绘，表达了对生命力的赞美。
诗词对比：
- 王安石《梅花》与曾巩《山茶花》：两者都通过对花的描绘，表达了对坚韧不拔精神的赞美，但王安石更侧重于梅花的孤独与坚韧，而曾巩则更侧重于山茶花的美丽与生机。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了曾巩的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗人的详细鉴赏，有助于深入理解曾巩的诗歌。